دانلود ترجمه مقاله روند آزمایش استاندارد برای محتوای سلول باز پلاستیک سلولی سخت – ASTM 2014

روند آزمایش استاندارد برای محتوای سلول باز پلاستیک سلولی سخت

Standard Test Method for Open Cell Content of Rigid Cellular Plastics

حوزه

مراجع

استانداردهای ASTM

استاندارد ISO

نمادها

خلاصه این روش آزمایش

اهمیت و استفاده

دستگاه ها

چگالی سنج گاز

دستگاه برش

نمونه برداری و آماده سازی نمونه آزمایشی

آماده سازی

مراحل

محاسبه

گزارش

دقت و انحراف

کلمات کلیدی

پیوست (اطلاعات لازم)

نظریه ای برای کالیبراسیون چگالی سنج

اصلاح سلول های باز شده در خلال آماده سازی نمونه

۱- حوزه

۱-۱- این روش آزمایش پوشش دهنده پلاستیک های سلولی تشکیل شده از غشاء دیواره های پلیمر است که حفره ها یا سلول های کوچک را جدا می کند. این سلول ها ممکن است متصل (سلول باز) یا غیر متصل (سلول بسته) یا ترکیبی از آن ها باشند. این آزمایش یک تعیین تخلخل است که حجم سلولی در دسترس از یک ماده را اندازه گیری می کند. حجم باقی مانده حجمی است که توسط سلول های بسته و دیواره سلول ها اشغال شده است. از آنجا که هر نمونه با اندازه مناسب تنها با چند عملیات برش به دست می آید، بخشی از سلول های بسته بوسیله آماده سازی نمونه باز می شوند و سلول های باز به حساب می آیند (به نکته ۲ مراجعه شود)
۱-۲- این روش آزمایش درجه دقت مناسبی را در مواد با سلول بسیار باز فراهم می کند. این درجه دقت با عدم توجیه اینکه سلول های بسته در خلال آماده سازی نمونه باز بوده اند، یعنی هنگامی که محتوای سلول بسته و اندازه سلول افزایش پیدا می کند کاهش می یابد.

۴- خلاصه این روش آزمایش

۴-۱- این روش آزمایش بر پایه تعیین تخلخل است که در آن حجم سلولی در دسترس پلاستیک سلولی با استفاده از قانون بویل تعیین می شود. این قانون بیان می کند افزایش حجم یک گاز محدود منجر به کاهش نسبی در فشار می شود. دستگاه شامل دو محفظه با حجم مشخص است که توسط والف متصل شده اند. یکی از محفظه ها یعنی محفظه نمونه کالیبره شده برای وارد کردن نمونه آزمایشی در دسترس است و به منبعی از گاز خشک با خلوص بالا (حداقل ۹۹٫۹۹%) از قبیل نیتروژن یا هلیوم متصل است. فشار در محفظه نمونه تا مقداری از پیش تعیین شده افزایش می یابد و این مقدار با نشان داده شد. سپس والف بین دو محفظه باز شده و پس از آن فشار پایین تر با نشان داده شد. نسبت تغییر فشار مستقیما به حجم محفظه نمونه جایگزین شده با نمونه آزمایشی مرتبط است. تفاوت بین این حجم و حجم هندسی نمونه ، اندازه گیری حجم سلول باز است. نکته ۳: معیارهای انتخاب گاز خشک این است که گاز نباید رفتار غیر ایده آل نشان دهد، نباید ماتریس را حل کند یا به آسانی در ماتریس پراکنده شود.

۱- Scope

۱-۱- This test method covers cellular plastics, which are composed of membranes or walls of polymer separating small cavities or cells. These cells may be interconnecting (open cell), non-connecting (closed cell), or any combination of these types. This test method determines numerical values for open cells. It is a porosity determination, measuring the accessible cellular volume of a material. The remaining volume is that occupied by closed cells and cell walls. Since any conveniently sized specimen can only be obtained by some cutting operation, a fraction of the closed cells will be opened by specimen preparation and will be included as open cells, (see Note 2).
۱-۲- This test method provides good accuracy on predominantly highly open-celled materials. By not accounting for closed cells that were opened during specimen preparation, the accuracy decreases as the closed cell content increases and as the cell size increases.

۴- Summary of Test Method

۴-۱- This test method is based on a determination of porosity in which the accessible cellular volume of a cellular plastic is determined by application of Boyle’s Law, which states that the increase in volume of a confined gas results in a proportionate decrease in pressure. The apparatus consists of two chambers of known volume connected by a valve. One of the chambers, the calibrated sample chamber, is accessible for insertion of the test specimen and is connected to a source of high purity (at least 99.99 %) dry gas, such as nitrogen or helium. The pressure in the sample chamber is increased to a predetermined pressure and this value, P1, is noted. The valve between the two chambers is then opened and the second, lower Pressure, P2, is again noted. The ratio of the pressure change P1/P2, is directly related to the volume of the sample chamber displaced by the specimen. The difference between this volume and the geometric volume of the specimen is a measure of the open-cell volume. NOTE 3—The criteria for selecting a dry gas are that the gas shall not exhibit significant non-ideal behavior, dissolve the matrix, or readily diffuse into the matrix.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

روند آزمایش استاندارد برای محتوای سلول باز پلاستیک سلولی سخت

Standard Test Method for Open Cell Content of Rigid Cellular Plastics