دانلود ترجمه مقاله چهار نوع جدید بگونیا از پیوندزنی بین گونه ای – BIODIVERSITAS 2016

Translation3

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

چهار نوع جدید بگونیا از پیوندزنی بین گونه ای Begonia natunaensis C.W.Lin & C.I.Peng × Begonia puspitae Ardi

عنوان انگلیسی مقاله:

Four new varieties of Begonia from interspecific hybridization Begonia natunaensis C.W.Lin & C.I.Peng × Begonia puspitae Ardi

 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۶
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۷ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله کشاورزی و زیست شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله علوم گیاهی، اکولوژی گیاهان زراعتی، بیوتکنولوژی و ژنتیک مولکولی گیاهان باغبانی و علوم باغبانی
کلمات کلیدی natunaensis، Begonia puspitae، Begonia Blirik، Begonia green peltate، Begonia Natunapangean، Begonia Fiandani، هیبریداسیون بين گونه ای
ارائه شده از دانشگاه مرکز حفاظت گیاهان – باغ گیاه شناسی بوگور، موسسه علوم اندونزی
شناسه دیجیتال – doi http://doi.org/10.13057/biodiv/d170254
رفرنس دارد  
کد محصول ۹۳۱۸
لینک مقاله در سایت مرجع لینک مقاله در سایت BIODIVERSITAS

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
کیفیت ترجمه طلایی⭐️
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۰ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است 
ترجمه متون داخل جداول ترجمه نشده است 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است 
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است 
منابع داخل متن به صورت انگلیسی درج شده است  

 

فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

مواد و روش ها

نتیجه و بحث

 

بخشی از ترجمه

چکیده

افزایش تنوع فنوتیپی گیاهان زینتی (به عنوان مثال بگونیا) اغلب می تواند از طریق هیبریداسیون و انتخاب در نسل F1 به دست آید. هدف از این مطالعه تولید واریته های جدید F1 است که باعث بهبود ویژگی های فنوتیپی در مقایسه با والدین مشارکت کننده می شود. این مطالعه در گلخانه Bogor Botanic Gardens انجام شد. دو گونه بومی اندونزی، Begonia natunaensis C.W.Lin & C.I.Peng و B. puspitae Ardi به عنوان گیاهان والدینی مورد استفاده قرار گرفتند. بذور بالغ F1 کشته شده و انتخاب از بین گیاهان تولید شده انجام شد. نتیجه انتخاب، چهار ترکیب جدید گیاهی F1 (X1, X3, X10, X22) بود. سپس تقسیم رویشی گیاهان F1 انتخاب شده با قلمه برگ انجام شد. این ها در مرکز حفاظت از تنوع گیاهان ( PPVTPP) نامگذاری شده، شرح داده شده و ثبت شدند، که منجر به ثبت ارقام F1 زیر شد: X1 به نام Begonia Blirik که با شماره ۳۴۷/PVHP/2015 ثبت شده و با برگ های peltate ارغوانی با رگه های سبز روشن مایل به سفید و گل های سفید مشخص می شود؛ X3 به نام Begonia Fiandani، با شماره ۳۴۸/PVHP/2015 ثبت شده و با رنگ برگ سبز تیره، سطح برگ طاقدار و گل های صورتی شناخته می شود. X10 به نام Begonia Green Peltate، با شماره ۳۴۵/PVHP/2015 ثبت شده و با برگ های بزرگ سبز peltate و گل های قرمز مشخص می شود و X22 به نام Begonia Natunapangean، که با شماره ۳۴۶/PVHP/2015 ثبت شده و با برگ های غیر منظم سبز و متصل شده از پایه، با شکل تخم مرغی و پایه برگ قلبی مشخص می شود. سپس واریته-های جدید طبق قوانین موجود در PPVTPP ثبت شدند. این گونه های جدید، هیبرید های زیبای زینتی بگونیا با برگ های عجیب و غریب هستند که به عنوان گیاهان زینتی تجاری توسعه می یابد.

Begonia Natunapangean گیاه ریزومی با ارتفاع بوته (۲۹ سانتی متر)، تیغه برگ تکی، موقعیت پایه ی تیغه ای به صورت متل به هم؛ برگ تخم مرغی، پایه برگ قلبی، سطح بالایی برگ به رنگ سبز G 137 C، سطح پایینی برگ سبز مایل به قرمز RP 65 C. گل تکی به رنگ قرمز RP 62 C. ویژگی های متفاوت نسبت به والدین شامل برگ های تخم مرغی، به رنگ سبز، محل پایه به صورت متصل به هم، پایه برگ قلبی، گل قرمز. اولین گلدهی در ماه ژانویه ۲۰۱۲ بود. ارتفاع گیاه بلند بوده و به عنوان گیاه زینتی با برگ های زیبا در گلدان مناسب است. وجه تسمیه آن نام محل والدین آن است که از جزیره Natuna و Batang Pangean (غرب سوماترا) گرفته شده است. B. Natunapangean با شماره ی ۳۴۶/PVHP/2015 ثبت شده است (شکل ۲٫J-L).
در نتیجه، هیبریداسیون بین گونه های مختلف بگونیا، باعث ایجاد واریته های جدیدی شده که این واریته ها جالب تر، منحصر به فرد و بهتر از والدین خود هستند. چهار واریته ی جدید در PPVTPP ثبت شده اند: B. Blirik, B. Fiandani, B. Green Peltate و B. Natunapangean. این واریته های جدید، بگونیاهای برگی زینتی هستند که ارزش بالقوه اقتصادی دارند.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Siregar HM. 2016. Four new varieties of Begonia from interspecific hybridization Begonia natunaensis C.W.Lin & C.I.Peng × Begonia puspitae Ardi. Biodiversitas 17: 776-782. Increased phenotypic diversity of ornamental plants (e.g. Begonia) can often be achieved by hybridization and selection in the F1 generation. This study aimed to produce new F1 varieties which it was hoped would display improved phenotypic characteristics compared to the contributing parents. The study was conducted in the green house of Bogor Botanic Gardens. Two native species of Indonesia, Begonia natunaensis C.W.Lin & C.I.Peng and B. puspitae Ardi, were used as parent plants. The mature F1 seeds were sown and selections were made among the plants produced. The result of the selection were four new accessions of F1 plants (X1, X3, X10, X22). The selected F1 plants were then propagated vegetatively with leaf cuttings. These were named, described and registered at the Center for Plant Variety Protection (PPVTPP). This resulted in the registration of the following F1 cultivars: X1 named Begonia Blirik which is registered as No. 347/PVHP/2015 and is characterized by purplish peltate leaves with bright whitish green veins, and white flowers; X3 named Begonia Fiandani, registered as No. 348/PVHP/2015 and characterized by dark green leaf color, corrugated leaf surface, and pink flowers; X10 named Begonia Green Peltate, registered as No. 345/PVHP/2015 and characterized by large green peltate leaves, and red flowers; and X22 named Begonia Natunapangean, registered as No. 346/PVHP/2015, and characterized by eccentrically shaped, green basifixed leaves, with ovate shape, and cordate leaf base. Thus the new varieties have been registered in PPVTPP, in accordance with legislation in force. These new varieties are beautiful ornamental Begonia hybrids with exotic leaves, which will be developed as commercial ornamental plants.

Begonia Natunapangean Rhizome plant type, plant height (29.00 cm). Single leaf blade, position of petiolar attachment basifixed; leaf shape ovate, the leaf base cordate, leaf color upper surface of the green G 137 C, the color of the leaf surface green, bottom reddish RP 65 C. Single flower, red color RP 62 C. Different characteristics from the parent are the ovate leaves, green color, position of petiolar attachment basifixed, the leaf base cordate, red flower. Plant first flowered January 2012. The plant stature is strong, fit as beautiful leafy ornamental plants in pots. Derivation of the name comes from the name of the location of the parents, coming from Natuna Island and Batang Pangean (West Sumatra). B. Natunapangean is registered by letter as No. 346/PVHP/2015 (Figure 2.J-L). In conclusion, hybridization between different species Begonia produced new varieties that are more interesting, unique and better than their parents. The four new varieties are registered on PPVTPP as B. Blirik, B. Fiandani, B. Green Peltate and B. Natunapangean. These new varieties are ornamental leaf Begonia that have potential economic value.

 

 

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

چهار نوع جدید بگونیا از پیوندزنی بین گونه ای Begonia natunaensis C.W.Lin & C.I.Peng × Begonia puspitae Ardi

عنوان انگلیسی مقاله:

Four new varieties of Begonia from interspecific hybridization Begonia natunaensis C.W.Lin & C.I.Peng × Begonia puspitae Ardi

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *