دانلود رایگان ترجمه مقاله شبیه سازی غیر قانونی مواد مخدر در یک کمپین بازاریابی ورزشی – الزویر ۲۰۱۵

elsevier1

دانلود رایگان مقاله انگلیسی پیام های ناخواسته در تبلیغات آنلاین به جوانان: شبیه سازی غیر قانونی مواد مخدر در یک کمپین بازاریابی ورزشی کانادا به همراه ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله پیام های ناخواسته در تبلیغات آنلاین به جوانان: شبیه سازی غیر قانونی مواد مخدر در یک کمپین بازاریابی ورزشی کانادا
عنوان انگلیسی مقاله Unintended Messages in Online Advertising to Youth: Illicit Drug Imagery in a Canadian Sports Marketing Campaign
رشته های مرتبط روانشناسی، مدیریت، بازاریابی، مدیریت بازرگانی و روانشناسی عمومی
فرمت مقالات رایگان

مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت PDF آماده دانلود رایگان میباشند

همچنین ترجمه مقاله با فرمت ورد نیز قابل خریداری و دانلود میباشد

کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 
توضیحات ترجمه این مقاله به صورت خلاصه انجام شده است.
نشریه الزویر – Elsevier
مجله مجله سلامت نوجوانان – Journal of Adolescent Health
سال انتشار ۲۰۱۵
کد محصول F800

مقاله انگلیسی رایگان (PDF)

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

ترجمه فارسی رایگان (PDF)

دانلود رایگان ترجمه مقاله

خرید ترجمه با فرمت ورد

خرید ترجمه مقاله با فرمت ورد
جستجوی ترجمه مقالات جستجوی ترجمه مقالات مدیریت

  

فهرست مقاله:

چکیده
روش ها
طرح مطالعه
تحلیل آماری و روش ها
نتایج
بحث

 

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

تبلیغات اینترنتی یک صنعت بزرگ است. شرکت ها از اینترنت برای بازاریابی خدمات و محصولات به طیف وسیعی از افراد از جمله کودکان و جوانان استفاده می کنند. افراد جوان زمان زیاد تری را نسبت به بزرگ سالان آنلاین هستند(۱). و به آسانی از فناوری اینترنتی استفاده کرده و به تبلیغات آنلاین آسیب پذیر تر هستند(۲). این به تحقیقات زیادی در رابطه با نقش اینترنت در ترویج استفاده از تنباکو(۲)، الکل(۳-۴) و مصرف غذا(۵) منجر شده است. اگرچه دامنع اثرات تبلیعات اینترنتی بر کودکان تایید شده است، اثبات شده است که تبلیغات از طریق رسانه ها اثر زیادی بر رفتار های کودکان و جوانان دارند(۵-۸).
تحقیقات کمی بر روی اثرات سهوی بازاریابی آنلاین بر جوانان صورت گرفته است. تبلیغات شرکتی، برای فروش و ارایه خدمات توسعه یافته اند و تلاش کمی برای ارزیابی اثرات نامطلوب پیام ها صورت گرفته است(۹). شرکت های بزرگ بودجه های گسترده ای را برای توسعه کمپین های بازاریابی دارند که به جمعیت هدف با توجه کمی بر اثرات سلامتی مصرف کننده می رسند. به علاوه قوانین ناظر بر بازاریابی، سازش ضعیف تری با نقش روز افزون اینترنتی در بازاریابی به کودکان دارند(۲). این عوامل ایجاد شرایطی می کنند که موجب تسهیل تبلیغات نامطلوب به کودکان آنلاین توسط شرکت هایی که محصولات مطلوب و ایمن را بازاریابی می کنند می شود. هدف این مطالعه، تشریح پتانسیل اثرات منفی غیر منتظره تبلیغات آنلاین به جوانان با استفاده از یک شرکت ورزشی بزرگ است که محصولات هاکی را به کودکان و جوانان در وب در کانادا از ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۴ بازاریابی کرده است. ما به تحلیل داده های ثانویه از یک آزمایش تصادفی پرداختیم که به ارزیابی میزان درک جوانان از کمپین پرداخت(۱۰).
روش ها
طرح مطالعه
ما دو مدرسه واقع در مونترال کانادا را برای شرکت در آزمون تصادفی خوشه ای دعوت کردیم. آزمون، تبلیغات مورد استفاده توسط شرکت ورزش های چند ملیتی نایک را در کمپین بازاریابی هاکی آنلاین موسوم به لایت ایت اپ در کاندا در ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۴ بررسی و تست شد.شرکت کودکان و جوانان را در رینک های اسکیت جمع آوری کرده و پسورد هایی برای ورود به وب سایت به آن ها داده شد و از شرکت کننده ها خواسته شد تا به طور آنلاین در تبلیغات از خانه شرکت کنند. به دلیل پیام های مبهم و ظاهر سیگار مانند تبلیغات آنلاین که ممکن است ترویج سیگار کشیدن را کند، این تبلیغات نگرانی هایی را به وجود آورد(۱۰). یک آزمون کنترل تصادفی خوشه ای برای تعیین درک کودکان و جوامان از پیام های سیکار در تبلیعات فوق طراحی شد(۱۰). داده های مربوط به ذهنیات دانش آموزان با استفاده از سوالات انتها باز جمع اوری شد که هیچ گونه صحبتی از تنباکو نشده بود و نتایج نشان داد که دانش آموزان پیام سیگار کشیدن را در تبلیغات برداشت کرده اند(۱۰). نشان داده شد که دانش آموزان، برداشت کردند که تبلیغات دارای پیام های غیر قانونی مواد مخدر می باشند.
در آزمون اولیه، ما به طور تصادفی۲۰ کلاس دارای ۳۹۷ دانش آموز کلاس ۷ تا ۱۱ را برای مشاهده تبلیغات یا تبلیغات مقایسه خنثی تخصیص دادیم. ما تبلیغات مواجهه را از وب سایت شرکت دانلود کردیم. ما تبلیغات مربوط به هاکی، را برای جوانان به صورت یک صفحه زمینه دانلود کردیم( شکل۱). برای ایجاد تبلیغات مقایسه خنثی، ما عبارت آن را روشن کن را به عبارت بشتابید تغییر داده و محتوی رنگی را برای تضعیف ظاهر دودی اصلاح کردیم. نام برند از هر دو قسمت خارج شد. دانش آموزان به پرسش نامه های درون کلاسی حاوی سوالات انتها باز در خصوص برداشت آن ها از محتوی، ظاهر و پیام های تبلیغات پاسخ دادند. پرسش نامه دقیق در جای دیگر موجود است(۱۰). مثال هایی دیگر از تبلیغات فوق به صورت آنلاین موجود است. این مطالعه توسط هیئت بازرسی سازمانی دانشگاه مونترال تایید شد. دانش آموزان و والدین رضایت نامه ی را امضا کردند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Advertising on the Internet is a large industry. Corporations use the Internet to market their services and products to a wide range of people, including children and youth. Young people in particular spend more time online than adults [1], easily adopt Internet-based technology, and may be more vulnerable to online advertising [2]. This has contributed to research on the role of the Internet in promoting tobacco [2], alcohol [3,4], and food consumption [5]. Although the extent of influence that Internet advertising has on children remains to be determined, it is well established that advertising through traditional media has a large impact on the behaviors of children and youth [5e8]. There is every reason to suspect that the Internet has a similar effect. Very little research has focused on inadvertent effects of online marketing to youth. Corporate advertisements are developed to sell a product or service, typically with little effort to assess adverse consequences of the messages being conveyed [9]. Large companies have extensive budgets to develop marketing campaigns that reach their target population, often with little regard for health impacts on the consumer. Furthermore, laws to regulate marketing are poorly adapted to the Internet’s growing role in marketing to children [2]. These factors together create conditions that can facilitate harmful advertising to children online, even by companies that market safe or desirable products. The objective of this study was to illustrate the potential for unexpected negative effects of online advertising to young people, using the example of a large sports corporation that marketed hockey products to children and youth on the Web in Canada from 2003 to 2004. We analyze secondary data from a previous randomized trial that assessed how youth perceived the campaign [10].

Methods

Study design

We invited two high schools located in metropolitan Montreal, Canada, to participate in a cluster randomized trial. The trial tested advertisements used by the Nike multinational sports corporation in an online hockey marketing campaign called “Light It Up” targeting children and youth in Canada in 2003e2004 [11,12]. The company recruited children and youth at skating rinks, where they provided passwords to the Web site, and invited participants to an online contest that involved viewing “Light It Up” advertisements from home. The campaign elicited concern from public health authorities because of the ambiguous messages and smoke-like appearance of the online advertisements that may inadvertently have promoted smoking [10]. A cluster randomized control trial was therefore designed to determine whether children and youth perceived smoking messages in “Light It Up” advertisements [10]. Data on students’ perceptions were collected using open-ended questions that made no mention of tobacco, and results showed that students did indeed perceive smoking messages in a “Light It Up” advertisement compared with a neutral version of the same advertisement containing fewer tobacco-related messages [10]. Post hoc, it appeared that students perceived the advertisements also contained illicit drugmessages, an unexpected finding that is the object of the present article. In the original trial, we randomly allocated 20 classes containing 397 students from grades 7 to 11 to view an exposure advertisement or a neutral comparison advertisement. We downloaded the exposure advertisement from the company’s Web site. We selected a typical “Light It Up” advertisement featuring a hockey net, available for youth to download to their computer as wallpaper (Figure 1). To create a neutral comparison advertisement, we changed the “Light It Up” slogan to “Go For It” and digitallymodified the color content to attenuate the potentially smoky appearance. The brand name was removed from both the exposure and comparison advertisements. Students responded to an in-class paperand-pencil questionnaire containing open-ended questions on their perception of the content, appearance, and messages in the advertisements. The detailed study questionnaire is available elsewhere [10]. Additional examples of “Light It Up” advertisements (not evaluated in our study) are available online [11,12] and from the authors on request. This study was approved by the Institutional Review Board of the University of Montreal Hospital Centre. Students and parents provided signed voluntary consent.

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *