دانلود ترجمه مقاله نقش بورس اوراق بهادار در اقتصاد اسلامی – نشریه SSRN 1984

نقش بورس اوراق بهادار در اقتصاد اسلامی

The Role of the Stock Exchange in An Islamic Economy

مقدمه

نقش های بورس اوراق بهادار و نقاط ضعف آن در اقتصاد غیر اسلامی

نقش، ساختار و عملکرد بورس اوراق بهادار در اقتصاد اسلامی

نقش بورس اوراق بهادار در اقتصاد اسلامی

ساختار بورس اوراق بهادار دراقتصاد اسلامی

عملکرد اقتصادی بورس اوراق بهادار

نتیجه گیری

چکیده

در یک اقتصاد اسلامی که در آن وام های با بهره ممنوع شده است و شراکت مستقیم در کسب و کار، با خطرات همراه آن و تسهیم در سود تشویق شده است، عملکرد خوب بورس اوراق بهادار نیز دارای اهمیت بسیار می باشد. این امر برای پس انداز جهت سرمایه گذاری و ارائه ابزاری برای نقدینگی سهامداران فردی مجاز خواهد بود. با این حال، بورس اوراق بهادار موجود در اقتصادهای غیر اسلامی دارای نقاط ضعف زیادی می باشد. آنها اعمالی از قبیل سفته بازی و نوسانات در قیمت سهام را ایجاد می نمایند که به عملکرد اقتصادی شرکت ها مرتبط نمی باشد. این اعمال در تضاد با آموزه های اسلامی می باشند.

نتیجه گیری

این مقاله نقش ها، ساختار و عملکرد بورس اوراق بهادار در اقتصاد اسلامی را مورد بررسی قرار داده است. این امر نشان می دهد که بورس اوراق بهادار می تواند در چنین اقتصادی، نقش بسیار با ارزشی را ایفا نماید. در هر حال ساختار چنین بازاری باید کاملاً متفاوت از بورس اوراق بهادار اقتصاد غیر اسلامی باشد. علاوه بر این، عملکرد بورس اوراق بهادار در یک اقتصاد اسلامی متفاوت از بازار متناظر در یک اقتصاد غیر اسلامی می باشد. سهم اصلی این مطالعه می تواند در موارد زیر خلاصه شود: (1) داشتن بورس اوراق بهادار در اقتصاد بدون بهره بر اساس آموزه های اسلامی ممکن می باشد. (2) سفته بازی از نوع کینزی می تواند با توجه به ساختار مناسب بورس اوراق بهادار اجتناب شود. (3) ساختار پیشنهادی بورس اوراق بهادار از نوسانات بیش از حد در قیمت سهام و در عین حال حفظ درجه بالایی از نقدینگی و بازده مالی اجتناب می ورزد.

Abstract

In an Islamic economy where interest bearing loans are prohibited and where direct participation in business enterprise, with its attendent risks and profit sharing, is encouraged, the existence of a well functioning Stock Exchange is very important. It would allow for the mobilization of savings for investment and provide means for liquidity to individual shareholders. However, existing Stock Exchanges in non-Islamic economies have many drawbacks. They generate practices such as speculation and fluctuations in share prices which are not related to the economic performance of enterprises. These practices are inconsistent with the teachings of Islam.(1)

Conclusions

This paper examined the functions, structure and performance of the Stock Exchange in an Islamic economy. It shows that in such an economy, a Stock Exchange could perform a very valuable role. However the structure of such a market would be entirely different from that of the Stock Exchange in non-Islamic economies. Moreover, the performance of a Stock Exchange in an Islamic economy would vary from that of the corresponding markets in non- Islamic economies. The main contributions of this study may be summed up in the following: (1) It is possible to have a Stock Exchange in an interest-free economy based on Islamic teachings. (2) Keynesian type speculation can be avoided given the right structure of the Stock Exchange. (3) The proposed structure of the Stock Exchange avoids excessive fluctuations in share prices and yet maintains a high degree of liquidity and financial efficiency.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

نقش بورس اوراق بهادار در اقتصاد اسلامی

The Role of the Stock Exchange in An Islamic Economy