دانلود ترجمه مقاله ریسک تامین مالی در رقابت زنجیره تامین سبز (ساینس دایرکت – الزویر 2020) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

انتشار کربن، ارتقاء فناوری و ریسک تامین مالی در رقابت زنجیره تامین سبز

Carbon emissions, technology upgradation and financing risk of the green supply chain competition

چکیده

1- مقدمه

2- مدل رقابت زنجیره تامین

2-1 رقابت کورنو زنجیره های تامین با انتشارهای کربن

3- مدل با ریسک تامین مالی و ارتقا تکنولوژی

1-3- ریسک تامین مالی برای سرمایه گذاری ارتقا تکنولوژی

2-3 رقابت نامتقارن اطلاعات ناقص

4- ملحقات (توضیحات)

1-4 ریسک تامین مالی ارتقا تکنولوژی انتشار کربن برای خرده فروشی

2-4 قدرت چانه زنی نامتعادل

5- پیامدهای سیاستگذاری

6- نتیجه گیری

چکیده

مانع اصلی کاهش انتشار کربن هزینه بالای اعمال انرژی پاک است، که رقابت پذیری بازار را برای شرکتهایی که از انرژی پاک استفاده می کنند، کاهش می دهد. در این مقاله، ما مدلهای نامتقارن انحصار دوگانه را در دو زنجیره تامین رقابتی با تکنولوژی مختلف انتشار کربن مورد مطالعه قرار می دهیم. ریسک تامین مالی سرمایه گذاری تکنولوژی انتشار کربن زنجیره تامین می تواند به عنوان اطلاعات کامل یا ناقص برای رقیب زنجیره دردسترس باشد. ما فهمیدیم که ریسک تامین مالی ارتقا تکنولوژی انتشار کربن بر انتخاب مقادیر تعادل و قیمتهای زنجیره هیچ تاثیری ندارد. اگر این اطلاعات برای زنجیره تامین سنتی ناقص باشد، آنگاه ریسک تامین مالی در تعیین مقادیر و قیمتهای بهینه نقش مهمی را ایفا می کند. برای ترغیب استفاده از تکنولوژی انرژی پاک جهت کاهش انتشارهای کربن، دولت باید به ازای هر محصول از مالیات انتشار کربن استفاده کند تا زنجیره تامین سنتی را ترغیب کند تا تکنولوژی انتشار کربن خودش را ارتقا دهد، و باید موسسات مالی را تشویق نماید تا وامهای ترجیحی را برای زنجیره تامینی ارائه دهند که دارای تکنولوژی نامساعد و مضر انتشار کربن در بازار می باشد.

مقدمه

عملا، بسیاری از شرکتهای خرده فروشی یا تولیدی، در زنجیره های تامینی که تکنولوژی پاکتری را به کار می برند، همیشه با ضرر بهای تمام شده مبارزه می کنند، که رقابت پذیری بازار خودشان را کاهش می دهد و مانع کاهش انتشار کربن می شوند. اغلب، این نوع زنجیره های تامین در دریافت بودجه کافی برای ارتقا تکنولوژی انتشار کربن خودشان مشکلاتی دارند، که درک و تحقق میزان تاثیر اعمال تکنولوژی پاک¬تر را محدود می کند؛ به عبارت دیگر، موسسات مالی به خاطر ضرر بهای تمام شده آنها در رقابت بازار، اغلب انگیزه دادن وام به این نوع زنجیره های تامین را ندارند. این سیکل معیوب ممکن است باعث شود که زنجیره های تامین سبز در بازار شدیدا رقابتی ناپدید شوند، و زنجیره ها ممکن است برای اعمال تکنولوژی های سازگار با محیط زیست بدون انگیزه رها شوند. برای ترویج استفاده از تکنولوژی انرژی پاک جهت کاهش انتشار کربن، دولت باید اعمال برخی سیاستها را برای زنجیره های تامین درنظر بگیرد.

6- نتیجه گیری

در این مقاله، ما مدل رقابت کورنو را در دو زنجیره تامین با تکنولوژی نامتقارن انتشار کربن به عنوان شاخص معرفی کرده، و درمورد اثر مالیات انتشار کربن به ازای هر محصول بحث کردیم تا با مشکل انتشار کربن از زنجیره های تامین سنتی مقابله کنیم. ما سپس ریسک تامین مالی درمورد سرمایه گذاری تکنولوژی انتشار کربن در مدل شاخص را اضافه کردیم. ریسک تامین مالی سرمایه گذاری تکنولوژی انتشار کربن یک زنجیره تامین می توانست به عنوان اطلاعات ناقص یا کامل برای رقیب خودش دردسترس باشد. ما فهمیدیم که، در مورد اطلاعات کامل، ریسک تامین مالی ارتقا تکنولوژی انتشار کربن بر انتخابهای مقادیر بهینه، قیمتهای بهینه تاثیر نمی گذارد، زیرا دو زنجیره می توانند نتیجه درخواست وام را مشاهده کنند. اگر این اطلاعات ناقص باشد، ریسک تامین مالی نقش مهمی را در تعیین قیمتها و مقادیر بهینه ایفا می کند. در هر دو مورد، زنجیره تامینی که از این وام ترجیحی استفاده می کند، که بتواند احتمال گرفتن وام را برای سرمایه گذاری تکنولوژی انتشار کربن افزایش دهد.

Abstract

The major obstacle to reducing carbon emissions is the high cost of adopting clean energy, which reduces the market competitiveness of companies using clean energy. In this paper, we study the asymmetric duopoly models of two competing supply chains with different carbon emission technology. The financing risk of the supply chain’s carbon emission technology investment could be available as complete or incomplete information to its competitor. We find that the financing risk of carbon emission technology upgradation does not affect either chain’s choices of equilibrium quantities and prices in the complete information case. If this information is incomplete for the traditional supply chain, financing risk plays an important role in determining optimal quantities and optimal prices. To encourage the use of clean energy technology to reduce carbon emissions, government should use the per-product carbon emission tax to encourage the traditional supply chain to upgrade its carbon emission technology, and should encourage financial institutions to provide preferential loans to the supply chain that has carbon emission technology disadvantage in the market.

1- Introduction

In practice, many manufacturing or retailing firms in the supply chains that adopting cleaner technology always struggle in the cost disadvantage, which reduces their market competitiveness and impede the reduction of carbon emissions. More often, those supply chains normally have the difficulties in getting sufficient funds to upgrade their carbon emission technology, which restricts the realization of the scale effect of adopting cleaner technology; on the other side, financial institutions lack the incentives to lend loans to those supply chains with new carbon emission technology, because of their cost disadvantage in market competition. The vicious circle may cause green supply chains to disappear in those intensively competitive markets, and chains may be left with no incentive to adopt environmentally friendly technologies. To promote the use of clean energy technology to reduce carbon emissions, government should consider imposing some policies to supply chains.

6- Conclusions

In this paper, we introduced the Cournot competition model of two supply chains with asymmetric carbon emission technology as the benchmark, and discussed the effect of a per-product carbon emission tax to deal with the problem of carbon emission from the traditional supply chains. We then added the financing risk about carbon emission technology investment into the benchmark model. The financing risk of one supply chain’s carbon emission technology investment could be available as complete or incomplete information to its competitor. We find that, in the complete information case, the financing risk of carbon emission technology upgradation does not affect the choices of optimal quantities and optimal prices, because both chains can observe the outcome of the loan application. If this information is incomplete, the financing risk plays an important role in the determination of optimal quantities and optimal prices. In either case, the supply chain benefits from the preferential loan, which could increase its probability of getting the loan for carbon emission technology investment.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

انتشار کربن، ارتقاء فناوری و ریسک تامین مالی در رقابت زنجیره تامین سبز

Carbon emissions, technology upgradation and financing risk of the green supply chain competition