دانلود ترجمه مقاله آگاهی عمومی محیط زیست آلودگی آب از توسعه شهری (ساینس دایرکت – الزویر 2017) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

آگاهی عمومی محیط زیست آلودگی آب از توسعه شهری: مورد از رودخانه های زرجوب و گهررود در رشت

Public environmental awareness of water pollution from urban growth: The case of Zarjub and Goharrud rivers in Rasht, Iran

چکیده

مقدمه

روش شناسی

ناحیه ی مطالعه و انتخاب نمونه

جمع آوری داده ها

تحلیل اطلاعات

نتایج

ویژگی های آماری پاسخ دهندگان

عوامل تشدید کننده ی آلودگی رودخانه ها

آگاهی ساکنین نسبت به محافظت زیست محیطی

کارایی منابع اطلاعات برای حفاظت زیست محیطی

روش های توسعه موثر بر روی حفاظت زیست محیطی

مباحث

جمع بندی

چکیده

رودخانه ها در مناطق شهری با مشکلات کیفیت آب همراه بوده است، زیرا عملیات تخلیه ی ضایعات فرآوری نشده و صنعتی در منابع آبی، موجب کاهش کیفیت آب این رودخانه ها میشود. اما، این که تا چه حدی مردم میتواند مشکلات ویژه ی زیست محیطی را شناسایی کنند و این که آیا مردم آماده هستند تا با خطرات بالقوه ی کنار بیایند، تا حد زیادی نامشخص است. آگاهی زیست محیطی عمومی نسبت به عوامل موثر در آلودگی رودخانه ها و روش های مناسب برای کاهش این آلودگی ها در شهر رشت در استان گیلان در شمال ایران مورد بررسی قرار گرفته است و رود های مورد مطالعه نیز در این تحقیق رود های زرجوب و گوهر رود میباشند. داده های مرتبط با ساکنین حاشیه ی این رودخانه ها از طریق پرسش نامه هایی به دست آمده است. نواحی صنعتی، بیمارستان ها و مزارع مرغداری به عنوان مهم ترین عوامل ایجاد کننده ی آلودگی در رود های زرجوب و گوهر رود در استان گیلان شناسایی شد. تخلیه ی فاضلاب شهری در رودخانه ها دومین عامل موثر در آلودگی این رود ها بود. بیشتر ساکنینی که در حاشیه ی این رود ها زندگی میکردند علاقه ی زیادی به حفظ محیط زیست داشتند. به صورت کلی، 62.7% از ساکنین دارای آگاهی متوسط و 20% از آن ها دارای آگاهی زیاد و 4% آن ها نیز آگاهی زیست محیطی بسیار بالایی داشتند. خانواده ها و رسانه های جمعی ( تلویزیون و رادیو) به عنوان مهم ترین عوامل آگاهی و منبع اطلاعات برای اعضای خانوار هایی که به محیط زیست اهمیت میدادند، به شمار میرفتند. بر اساس ساکنین، مهم ترین روش برای کاهش آلودگی های زرجوب و رود گوهر رود ایجاد کردن فضای سبز، لایروبی رودخانه ها و ایجاد کردن سیستم های تصفیه ی آب و ایجاد کردن زباله سوز با سیستم تفکیک (بر اساس برنامه ریزی های شهری)بود. جمعیت عمومی مورد تحقیق در این مطالعه برای کنار آمدن با خطرات آلودگی آب آماده بودند، اما بهبود آگاهی محیطی در جامعه میتواند اولین گام برای جلوگیری از مشکلات زیست محیطی باشد. نگرش مثبت ساکنین نسبت به حفظ محیط زیست، استفاده از منابع مناسب اطلاعاتی و تمرین های عملی در زمینه ی خدمات توسعه ای میتواند در حفظ منابع آبی تاثیر بسزایی داشته باشد.

5- جمع بندی

این مطالعه یک ارزیابی نسبت به شرایط دیدگاه عمومی نسبت به آلودگی رودخانه ها در رشت فراهم میکند و یک دیدگاه عمومی از سطح آگاهی ساکنین نسبت به آلودگی آب رودخانه ها فراهم میکند. داده ها سطح اطلاع متوسط تا بالا نسبت به محیط زیست را میان ساکنین حاشیه ی رودخانه نشان دادند. در حال حاضر، مطالعه های محدودی در مورد سطح آگاهی زیست محیطی ساکنین در مناطق شهری وجود دارد. این امید وجود دارد که این مطالعه بتواند موجب تحریک اهمیت بررسی آگاهی زیست محیطی برای مسئولین دولتی و سازمان های غیر دولتی شود. درک نگرانی های ساکنین برای بهبود سیاست گذاری های بهتر، با ترکیب سطح آگاهی و رفتار زیست محیطی در فرهنگ ایرانی، بسیار ضروری میباشد. افزایش توجه عمومی با توجه به رشد شهری در رشت بسیار ضروری میباشد زیرا این رشد بر روی محیط زیست تاثیر زیادی داشته و موجب کاهش ظرفیت های دفع زباله در این شهر شده است. درک ساکنین در این مطالعه میتواند اطلاعات مبنایی برای برنامه ریزی های آتی در مورد تاثیرات رشد شهری بر روی آلودگی آب رودخانه ها در این محل داشته باشد. نگرش مثبت ساکنین نسبت به حفاظت زیست محیطی، استفاده از منابع اطلاعاتی مناسب و تمرین های عملی در زمینه ی خدمات توسعه ای میتواند در زمینه ی حفاظت از منابع آبی در این منطقه بسیار مهم باشد. تحقیقات آتی بر روی دوره های زمانی مختلف میتواند برای درک بهتر گرایش های رفتار های زیست محیطی و آگاهی نسبت به آن میان عموم مردم، و تنظیم مداخلات ضروری ، بسیار مفید باشد.

Abstract

Rivers in urban areas have been associated with water quality problems because of the practice of discharging untreated domestic and industrial waste into the water bodies. However, to what extent the public can identify specific environmental problems and whether people are ready to cope with potential risks is to a great extent unknown. Public environmental awareness of factors underpinning the pollution of rivers and approaches for reducing it were studied in Rasht City of Guilan Province in northern Iran, with Zarjub and Goharrud rivers as a case study. Data were collected from residents on the banks of the studied rivers using a questionnaire. Industrial areas, hospitals, and poultry farms were perceived as the main factors deteriorating water pollution of Zarjub and Goharrud rivers in Guilan Province. The discharge of urban sewage into the rivers was the second most important polluting factor. Most residents on the banks of Zarjub and Goharrud rivers showed high interest in the conservation of the environment. Overall, 62.7% of the residents had moderate, 20% had high, and 4% had very high environmental awareness. Families and mass media (TV and radio) were perceived of being the most important sources of information of family members concerning environmental awareness. According to the residents, the main approach for alleviating the pollution of Zarjub and Goharrud rivers were creating green spaces, dredging the rivers, establishing a water purifying system, and establishing a waste incinerator with a separation system (based on municipal planning). The public in the study area appeared well prepared to cope with the risks of water pollution, but further improving environmental awareness of the community can be a first step for preventing environmental degradation. The positive attitudes of the residents towards environmental conservation, the use of proper information sources, and practical training in the context of extension services can be effective in conserving water resources in urban areas.

5- Conclusions

This study provides an examination of the circumstances under which river water pollution is identified as a community problem in Rasht and offers a general view of residents’ awareness level of river water pollution. Data denoted a moderate to high level of environmental awareness among residents on the river banks in the study area. Currently, there are few studies in the literature on residents’ environmental awareness in urban areas. It is aspired that this study can trigger the importance of manifesting environmental awareness to the authorities from governmental and non-governmental institutions. Understanding residents’ concerns is expected to improve policy making considerations by blending environmental awareness and behaviour performance to Iranian culture. Increasing public attention has been brought to bear on the environmental impacts of urban growth in Rasht due to the continually increasing impact of urban growth and the limited capacity of waste treatment facilities. Residents’ perceptions depicted in this study provided some basic information for the future confrontation of urban growth impact on river water pollution in the area. The positive attitudes of residents towards environmental conservation, the use of proper information sources, and practical training in the context of extension services can be effective in conserving water resources in urban areas. Future research over the course of multiple years would be useful to better understand trends of environmental awareness in the population and adjust interventions accordingly

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

آگاهی عمومی محیط زیست آلودگی آب از توسعه شهری: مورد از رودخانه های زرجوب و گهررود در رشت

Public environmental awareness of water pollution from urban growth: The case of Zarjub and Goharrud rivers in Rasht, Iran