دانلود ترجمه مقاله کارایی فولاد کم آلیاژ مستحکم جوش داده شده در محیط ترش

Translation3

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله:

عملکرد فولادهای کم آلیاژ پراستحکام جوش خورده در محیط های ترش

عنوان انگلیسی مقاله:

Performance of Welded High-Strength Low-Alloy Steels in Sour Environments

  • برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
  • برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

 

مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی
سال انتشار مقاله  ۲۰۰۲
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۱۴ صفحه با فرمت pdf
تعداد صفحات ترجمه مقاله  ۲۴ صفحه با فرمت word به صورت تایپ شده با قابلیت ویرایش
رشته های مرتبط با این مقاله  مهندسی مواد و جوشکاری
گرایش های مرتبط با این مقاله بازرسی جوش اسکلت فلزی و صنایع فلزی
دانشگاه تهیه کننده  دانشگاه ایالتی اوهایو، کلمبوس
کلمات کلیدی این مقاله  شکنندگی هیدروژن، آزمون ترک سولفید هیدروژن، خطوط لوله، فولاد، ترک تنش سولفید، جوش
رفرنس دارد
نشریه  NACE

 


  • بخشی از ترجمه:

چکیده
حساسیت ترک تنش سولفید (SSC) خط لولۀ فولاد X٧٠ و X٨٠ API جوش خوردۀ قوسی فلز گاز با استفاده از آزمون NACE TM٠١٧٧(روش A) اصلاح شده و استاندارد بررسی شد. دو تنش کاربردی و سه غلظت سولفید هیدروژن نامحلول (H٢S) مورد استفاده قرار گرفت.تأثیر سختی جوش پیک یا اوج با استفاده از سه وضعیت جوش مورد بررسی و آزمایش قرار گرفت.جوش های متعددی که الزام HRC ٢٢ را برآورده می ساختند در SSC با شکست مواجه شدند.جوش های دارای سختی بیش از ٢۴٨ HV در غلظت های کم H٢S نسبت به SSC مقاوم تر بودند.منطقۀ تفکیک خط مرکز (CSR) که در فولاد لولۀ مشاهده شد نقش مهمی در SSC و حساسیت ترک جوش های القا شده توسط هیدروژن(HIC) داشت. فلز X٨٠د ر مقادیر سختی کمتر به د لیل نرم شن موضعی و متمرکز در طی جوشکاری و تغییر شکل پلاستیکی بعی به محض بارگیری مستعدتر و حساس تر بود. قیاس قطعات جوش خورده حین کار نشان داد که الزامات NACE MR٠١٧۵ برای جوش های فولاد کم الیاژ با استحکام بالا ر تماس مستقم با محیط ترش قرار ندارند.
کلید واژه ها:شکنندگی هیدروژن،آزمون ترک سولفید هیدروژن، خطوط لوله،فولاد،ترک تنش سولفید،جوش
مقدمه:
نشان داده شده است که فولادهای با سختی بیش از HRC ٢٢ نسبت به ترک تنشی سولفید (SSC) در محیط های سرویس شور مستعد هستند. ترک تنشی سولفید شکلی از شکنندگی هیدروژن (HE) است. مواد مناسب سرویس ترش موجود در فهرست NACE MRO١٧۵ مطابق با مقاومتشان به SSC در کاربردهای میدانی واقعی یا در آزمون لابراتوری که با استفاده از شیوه آزمونی NACE TMO١٧٧ عمل می کنند، می باشند. بسیاری از فولادهای کم آلیاژ پراستحکام (HSLA) از NACE MRO١٧۵ به ویژه در وضعیت a.s – welded هم به دلیل سختی زیاده ماده اولیه و همینطور شکل گیری مناطق جوش با سختی بالا در ناحیه گرمادیده جوش (HAZ) منع می شوند. مناطق HAZ حساسیت زیاد به SSC در محیط های لابراتور و سرویس را نشان داده اند. به دلیل چغرمگی ذاتی که فولادهای HSLA تأمین می کنند، اندام NACE MRO١٧۵ برای این دسته از آلیاژها کاملاً محافظه کارانه است.
وضعیت محل گاز و نفت به طور فزاینده ترش می شود (غلظت زیاد سولفید هیدروژن [H ٢ s] و استفاده از درجات HSLA پراستحکام تر در وضعیتی که NACE MRO١٧۵ به عنوان قانون زیست محیطی اعمال شود متوقف می گردد. عملکرد جوش های دور خط لوله که جهت اتصال تکه لوله ها در میدان مورد استفاده قرار می گیرید، مفید فایده خواهد بود.

 


  • بخشی از مقاله انگلیسی:

 

ABSTRACT

Sulfide stress cracking (SSC) susceptibility of gas metal arc welded API 5L X70 and X80 line pipe steel was tested using standard and modified NACE TM0177 (Method A) testing. Two applied stresses and three concentrations of dissolved hydrogen sulfide (H2S) were used. The effect of peak weld hardness was examined by using three weld conditions. Several welds meeting the HRC 22 requirement failed by SSC. Welds containing hardness exceeding 248 HV were resistant to SSC at low H2S concentrations. The centerline segregation region (CSR) observed in the X70 pipe steel played an important role in the SSC and hydrogen-induced cracking (HIC) susceptibility of the welds. The X80 material was more susceptible at lower hardness values due to localized softening during welding, and subsequent plastic deformation upon loading. An extrapolation to in-service weldments indicated that the NACE MR0175 requirements may be conservative for high-strength low-alloy steel welds not in direct contact with the sour environment. KEY WORDS: hydrogen embrittlement, hydrogen sulfide cracking test, pipelines, steel, sulfide stress cracking, weld

INTRODUCTION

Steels with hardness higher than HRC 22 have been shown to be susceptible to sulfide stress cracking (SSC), a form of hydrogen embrittlement (HE),1-3 in sour service environments. The suitable sour service materials listed in NACE MR01754 are based on their resistance to SSC either in actual field applications or on laboratory testing performed using the NACE TM0177 test method, which is a severe, accelerated exposure test.5 Many high-strength low-alloy (HSLA) steels are precluded from NACE MR0175, especially in the as-welded condition, due to either high parent material hardness or to the formation of localized high-hardness weld regions in the weld heat-affected zone (HAZ). HAZ regions have exhibited high susceptibility to SSC in both service and laboratory environments.2 Because of the inherent toughness afforded by HSLA steels, the NACE MR0175 requirement may be overly conservative for this class of alloys. Oil and gas transport conditions are becoming increasingly sour (higher hydrogen sulfide [H2S] concentrations) and the use of higher strength HSLA grades is prevented where NACE MR0175 is used as a governmental regulation.


 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله:

کارایی فولاد کم آلیاژ مستحکم جوش داده شده در محیط ترش

عنوان انگلیسی مقاله:

Performance of Welded High-Strength Low-Alloy Steels in Sour Environments

  • برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
  • برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی          خرید ترجمه فارسی مقاله

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *