دانلود ترجمه مقاله تأثیرات جهانی شدن بر جوامع روستایی ایران: شهرستان کرمانشاه

بخشی از ترجمه:

چکیده: جهانی شدن، بعنوان یک فرآیند، نقش ابزارهای ارتباطی، احتمالات توسعه ای و ماهیت رو به توسعه سرمایه داری را تحلیل می کند. هدف این مطالعه، بررسی تاثیر جهانی شدن بر جنبه های اقتصادی و فرهنگی جوامع روستایی در شهرستان کرمانشاه است. این مطالعه، تحقیق رابطه ای را نشان می دهد. جامعه آماری این تحقیق از میان حدود ٧٠٠ روستا در شهر کرمانشاه انتخاب شد. از این میان، ٣٠ روستا از ٣ منطقه مختلف برای تجمیع داده نمونه سازی چند مرحله ای انتخاب شد. برای تحلیل داده، فرآیندهای چندگانه مورد استفاده قرار گرفت. این پژوهش، ٨ عامل کشاورزی-صنعتی شدن، افزایش فقر و نابرابری، تغییر در الگوی اشتغال، بازسازی اقتصادی، نقش دولت-ملت، نقش رسانه، یکسان سازی و جزئیات فرهنگی و تاثیر آنها بر رشد جوامع روستایی است. نتایج نشان داد که رابطه قابل توجهی میان متغیرهای مستقل و وابسته وجود دارد (p<٠.٠١). براساس تحلیل رگرسیون، متغیرهای مستقل می توانند ۶٢ درصد تغییر متغیرهای وابسته را پیش بینی کنند. الگوسازی معادله ساختاری (SEM) نتایج تحلیل رگرسیون را تایید می کند. نتایج تحلیل مسیر نشان می دهد که الگو داده ها را با شاخص های قابل قبول متناسب می سازد.
مقدمه
استان کرمانشاه در بخش غربی ایران واقع شده است و با عراق هم مرز است. مردم آن عموما کرد و چند قومیتی و چند فرهنگی هستند. کشاورزی منبع اصلی امرار معاش در این استان است. این منطقه و به طور ویژه مناطق روستایی آن در رژیم سابق توسعه نیافته اند زیرا سیاست عمده توسعه، گسترش مناطق شهری بود. فعالیت های صنعتی مختص مناطق شهری بود و کارخانجات مونتاژ ماشین آلات از کشورهای صنعتی وارد می شدند. برنامه های مناسبی برای توسعه و بکارگیری منابع محلی وجود نداشت. این موقعیت منجر به اقتصاد سطحی و نامتعادلی درکنار عدم تعادل میان مناطق روستایی و شهری شد و در مردماضطراب، ناامیدی و عدم اطمینان ایجاد کرد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract: Globalization, as a process, analyzed in consideration of communicative instruments, development possibilities, and the expanded nature of capitalism. The purpose of this study was to investigate impacts of globalization on economical and cultural aspects of rural communities in Kermanshah Township. The study represented correlation research. The statistical population of this research was selected among 700 villages located in Kermanshah Township. Among these, 30 villages were selected in three different regions for gathering data by multi-stage sampling. For data analysis multivariate procedures were used. This research examined eight factors of agro-industrialization, increasing in poverty and inequality, change in employment patterns, economic restructuring, role of nation-state, role of media, cultural universalism, cultural particularize and their impacts on rural communities progress. The results showed that there was a significant correlation between independent and dependent variables (p<0.01). On the base of regression analysis independent variables can be predicted 62 percent of changes in dependent variable. Structural Equation Modeling (SEM) certificated regression analysis results. Path analysis results showed that the model fitted the data with acceptable fit indices: chi square=5.341, p=0.376, RMSEA=0.013, CFI=1.000, NFI=0.992.