دانلود ترجمه مقاله بررسی علم روانشناسی

• بخشی از ترجمه:

چکیده
سارا، دانشجوی سال سوم دانشکده در دو رشته علوم کامپیوتر و ریاضی بود. او به ویژه در مورد مردان هم سن سال خود نیز کمی خجالتی بود. اگرچه او می خواست قرارملاقات های بیشتری داشته باشد، او بسیار در مورد شخصیتی که خودش می بایست از دید مردان به نظر بیاید، نکته بین بود.او به این فکر می کرد که روش قرار گذاشتن به صورت اینترنتی به عنوان روش موثری برای پیدا کردن فرد مورد نظر خود برای داشتن رابطه باشد. او در یک سرویس خدمات قرارهای عشقی ثبت نام کرد و متوجه شده که اولین قدم پر کردن یک پرسشنامه شخصی طولانی می باشد. او به پرسش های زیادی در مورد علایق و موارد غیر از آن، عادات، خصوصیات و آنچه که دیگران نسبت به او فکر می کنند جواب داد. او همچنین به پرسش هایی همچون نوع اتومبیلی که دارد، سبک رانندگی اش پاسخ داد. بعد از این کار، سایت پروفایل شخص مردانی را که، بر اساس ادعای سایت برای او مناسب به نظر می رسیدند، نشان داد. کی از آن ها برای او جالب به نظر رسید، بنابراین او چندین ساعت با آن شخص به صورت چت آنلاین گذراند. سارا تصمیم گرفت تا چندین بار به او تلفن بزند. آن ها مشترکات زیادی داشتند و سارا گفتگو با این شخص را بسیار راحت می دید. سارا و آن شخص از گفتگو راضی بودند. بنابراین آن ها تصمیم گرفتند تا گام بعدی را برداشته و بصورت رودرو برای شام بنشینند. زمانی که آن ها برای قرار ملاقات توافق نمودند، سارا وقتی فهمید که آن ها در مجتمع آپارتمانی یکسانی زندگی می کنند و اینکه ان ها چندین بار قبلا یکدیگر را دیده اند ولی هرگز با یکدیگر صحبت نداشته اند، شگفت زده شد. اما این به صورت قرار اینترنتی بود، که از برنامه ای استفاده می شود که افراد را بر طبق به شخصیت شان با یکدیگر آشنا می کند تا یکدیگر را پیدا کنند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

abstract

sara was a junior in collegc with a double major in math and computer science. She was a bit shy, especially with men her own age. Although she wanted to date more, she was very particular about the characteristics she looked for in a man. She decided that a Web-based dating service might be an efficient way to find someone to date. She signed up with an Internet dating service and discovered that the first step was to complete an extensive personality inventory. She answered a lot of questions about her likes and dislikes, her habits, traits, and what others thought of her. She even answered questions about the kind of car she owned and her driving style. After this, the site returned the personality profiles of a few men who. the site claimed, would be good matches for her. One looked particularly interesting to her, so she spent a couple of hours with him in online chat sessions. Sarah decided to call him a couple of times on the phone. They had a lot in common and Sarah found it easy to talk to him. She enjoyed the conversations, as did he. so they decided to take the next step and meet in person for a dinner date. When they made arrangements to meet, she was surprised to learn that they lived in the same apartment complex and that they had probably already seen one another, perhaps had even spoken to one another. But it look an Internet dating service, using a program that matches people according to personality, for them to actually find each other

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله