دانلود ترجمه مقاله اثرات توانایی خلاقانه و شبکه درون شرکت در ارزیابی شرکت – مجله الزویر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
پژوهش های قبلی نشان داده است که قابلیت نوآوری راه اندازی فناوری های پیشرفته و شبکه های درون- شرکتی می تواند بر روی عملکرد و متعاقبا ارزش گذاری شرکت ها تاثیرگذار باشد. چندین مطالعه تاثیرمشترک را مد نظر قرار داده و تعداد کمی تغییرات زمانی این تاثیرات را بر روی ارزش گذاری شرکت مورد توجه قرار داده اند. در این مطالعه، نشان می دهیم که عمر شرکت، که یک متغیر سازمانی کلیدی محسوب شود، نشان دهنده پیشرفت مسیرهای سازمانی از زمان راه اندازی و گرداوری اطلاعات قابل دسترس از نقطه نظر سرمایه گذار می یاشد. به این ترتیب ارزیابی سرمایه گذار قابلیت نوآوری راه اندازی فناوری های پیشرفته و شبکه های درون- شرکتی همراه با سن شرکت تغییر می یابد. با استفاده از داده های پنل ١٧٠ شرکت مربوط به راه اندازی های فماوری زیستی، نتایج ما نشان می دهد که ارزش نسبی وضعیت شبکه کاهش داشته در حالی که تاثیر قابلیت نوآوری با توجه به سن شرکت افزایش می یابد. به طور روزافزون، تاثیرات مکملی از قابلیت نوآوری و غیریکنواختی شبکه در ارتباط با ناهمگنی شرکت وجود دارد. کاربرد این یافته ها برای فعالیت های کارافرینی و نظریات قابلیت شرکت و شبکه های درون- شرکتی مورد بحث می باشد.
خلاصه
راه اندازی فناوری مربوط با توجه به پتانسل رسد بالا دارای محدودیت منابع می باشد و معمولا نیاز به تزریق سرمایه های مالی دارد. برای انجام این کار، سرمایه گذاران و فعالان اقتصادی به ارزیابی و تخمین اعتبارات بازاری می پردازند.اعتباراتی را که سرمایه گذاران در مرحله ابتدایی در نظر می گیرند می تواند نسبت سهام مربوط به دارایی ها را با افزایش سرمایه برای اطمینان از رشد و بقای شرکت تحت تاثیر قرار دهد. بنابراین هم سرمایه گذار و هم کارفرمای اقتصادی ارزیابی هایی را به عنوان یک معیار طول عمرجهشی مناسب که می تواند نسبت دارایی ها و برگشت مالی را در ارتباط با سرمایه گذاتری به سمت مشارکت های اقتصادی مشخص کند، انجام می دهند. بنابراین درک فاکتورهایی که می تواند ارزیابی های مربوط به مشارکت های اقتصادی را تحت تاثیر قرار دهد دارای اهمیت فوق العاده ای می باشد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

ABSTRACT

Prior research suggests that a high technology start-up’s innovative capability and inter-firm network influence its performance and consequently, firmvaluation. Fewstudies consider their joint influence and even fewer consider the temporal change of those effects on firm valuation. In this study, we propose that firm age, a key organizational variable, represents both the development of organizational routines from a start-up’s perspective and the accumulation of accessible information from an investor’s viewpoint. As such, an investor’s evaluation of a high technology start-up’s innovative capability and inter-firm network evolves with firm age. Using panel data of 170 biotechnology start-ups, our results suggest that the relative value of network status declines while the impact of innovative capability increases with firm age. Interestingly, there is a growing complementary effect of innovative capability and network heterogeneity on firm valuation. The implications of these findings for entrepreneurial practice and theories of firm capabilities and interfirm network are discussed.

۱٫ Executive summary

Technology start-upswith high growth potential tend to be resource-constrained and often require infusion of financial capital. To do so, investors and entrepreneurs will arrive at an estimate of the market value or “valuation”. The valuations that investors place on start-ups will influence the proportion of equity shares disbursed to raise adequate funds to ensure firm growth and survival. Consequently, both entrepreneurs and investors consider valuation to be an important metric that determines their equity proportion and their financial returns frominvesting into the venture. Therefore, understanding the factors affecting newventures’ valuation is an issue of substantial importance.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله