دانلود ترجمه مقاله اثر شفاف سازی شاخص های عملکرد غیرمالی

• بخشی از ترجمه:

چکیده
هدف این مطالعه، بررسی تاثیر شفاف سازی شاخص های عملکردی غیر مالی شامل ارائه گزارش های تضمینی در مورد این اطلاعات بر روی برآورد قیمت سهام سرمایه گذاران نهادها در ایران می باشد. این فصل به بررسی نظریات مورد استفاده برای شرح رفتار شفاف سازی داوطلبانه، فاکتورهایی که این انگیزه را برای شرکت ایجاد می کنند تا به طور داوطلبانه به شفاف سازی اطلاعات بپردازند و عوامل تعیین کننده شفاف سازی داوطلبانه شرکت خاص، بپردازند. هدف اصلی بررسی تحقیقات پیشین، ایجاد مبنایی برای چارچوب نظری این بررسی می باشد. بررسی تحقیقات در این فصل اثبات می کند که شفاف سازی داوطلبانه در سطح گسترئه ای توسط دو نظریه توضیح داده می شود (چالمرز و گادفری، ٢٠٠۴). علاوه بر این دو جنبه مبتنی بر اقتصاد، بعضی از بررسی های شفاف سازی که در سال های اخیر انجام شده، باعث شده است که نظریه مشروعیت، نظریه سهامدار، و نظریه سازمانی به توضیح رفتار شفاف سازی داوطلبانه بپردازند. این نظریات سیستم محور تلاشی داشته اند تا تاثیر اجتماعی را بر روی رفتار شفاف سازی شرکتی، مد نظر قرار دهند.
هیات استاندارد حسابداری (ASB) بر این عقیده می باشد که حکومت قانونگذار کنونی بریتانیا چارچوب مناسبی را برای گزارش، شامل موضوغات غیرمالی/ و مسئولیت اجتماعی شرکت (CSR) اتخاذ کرده است، اگرچه می تواند بهبود یابد. گزارش بررسی هیات استاندارد حسابداری (ASB) نشان می دهد که فشارهای اجتماعی مشکلی را برای شرکت ایجاد می کند تا موارد محرمانه را در ارتباط با هر یک از این موارد یعنی ( محیط ، کارکنان، و موضوعات اجتماعی و جامعه) و نتایجی را که شرکت در مورد این سه موضوع بدون توجه به اهمیت هر یک از این موارد در کسب و کار دارد، مطرح کند.
سیاست بازبینی گزارش طرح های دولتی در دسامبر٢٠١٠: با مد نظر قرار دادن بحران، FRC مطرح کرده است که بر این عقیده نمی باشد که گزارش حسابرسی به تنهایی بتواند گزارش CSR (نمایندگی فروش) و موضوعات مشابه را تحت پوشش قرار دهد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The aim of this study is to examine the effect of disclosure of non-financial performance indicators including the generation of an assurance report about this information, on institutional investors‟ stock price estimates in Iran.This chapter reviews the theories used to explain voluntary disclosure behavior, factors motivating firms to voluntarily disclose information and firm-specific determinants of voluntary disclosures. The primary purpose of this literature review is to lay the foundation for the theoretical framework for this study. The literature review in this chapter demonstrates that voluntary disclosure has been extensively explained by two theories, (Chalmers and Godfrey, 2004). In addition to these two economics-based perspectives, some disclosure studies conducted in recent years have also invoked legitimacy theory, stakeholder theory and institutional theory to explain voluntary disclosure behavior. These systemoriented theories try to embrace the social impact on corporations‟ disclosure behavior.

The ASB believes that the current UK legislative regime provides an adequate framework for reporting, including on non-financial/ Corporate Social Responsibility (CSR) issues, although it could be improved. The ASB survey report noted that „Social pressure makes it difficult for a company to flag up non-disclosure in any of these areas (i.e. environmental, employees, and social and community matters), with the result that companies disclose all three, regardless of the importance of each to the business‟ I

n its December 2010 to the Commission‟s Green Paper „Audit Policy: Lessons from the Crisis‟, the FRC stated that it does not believe that the audit report itself should be extended to cover CSR reporting and similar matters. However, if audit committees and/or investors thought it appropriate, the company‟s CSR performance could be the subject of a separate assurance report. Audit Committees, in discussion with investors, should determine which, if any, aspects of this information would be more useful to investors if subject to additional assurance at proportionate cost. Auditors or others with appropriate skills could then report on this separately to the statutory audit opinion. Examples might include key performance indicators, the company‟s business model identification and management of risk.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله