دانلود ترجمه مقاله روش DMT برای ارزیابی پتانسیل روانگرایی خاک – نشریه اسپرینگر

• بخشی از ترجمه:

چکیده ترجمه:
آزمایش اتساع سنج (DMT) دارای پتانسیلی به عنوان ابزار مناسبی در ارزیابی میعان خاک ها می باشد.  عملا، این ابزار برای ارزیابی دقیق روش های مبتنی بر DMT به منظور ارزیابی پتانسیل معیات ضرور ی می باشد. ما به انجام آزمایش DMT و نفوذ مخروط (CPT) در حوزه بلقوه میعانات بالا  برای بررسی روش های مبتنی بر DMT به منظور ارزیابی پتانسیل معیان پرداختیم. مشخصا، DMT و CPT  به صورت پهلو به پهلو در هر شش محل مورد نظر انجام شده، و به این ترتیب کاربرد نتایج این آزمایش ها به منظور تایید روش های مبانی بر DMT موجود محتمل می باشد. پارامتر CPT، شاخص فشار افقی (KD)، به عنوان شاخصی برای برآورد مقاومت معیان خاک ها از نظر نسبت مقاومت سیکلی (CRR) می باشد. نتایج تحلیل نشان می دهد که روش های ارزیابی معیان مبتنی بر KD کنونی، CRR خاک ها را دست بالا می گیرد، که منجر به براورد حد بالای فاکتور ایمنی در برابر میعانات می گردد. همچنین برآورد مقدار DMT-KD با استفاده از CPT-qc  و همچنین همبستگی بین DMT-KD و CPT-qc   که در بررسی های قبلی مطرح شد، به طور قابل توجهی پایین تر از اندازه گیری میدانی می باشد. نتایج نشان می دهد که تایید بیشتر روش های مبتنی بر DMT کنونی برای ارزیابی میعانف مناسب می باشد.
مقدمه
زمانی که یک زمین لرزه در نزدیکی مناطق شهری رخ می دهد، بخشی از خسارت های ناشی از زلزله به علت روانگرایی احتمالی خاک خواهد بود. در حال حاضر، روش های بر پایه CPT و SPT برای ارزیابی پتانسیل روانگرایی ناشی از زلزله به طور متداول در طراحی های عملی مورد استفاده قرار می گیرند. در طول دو دهه گذشته، آزمایش دیلاتومتر به طور تدریجی برای بررسی مشخصات برجای خاک ها، مخصوصا ویژگی های جنبی خاک ها توسط مهندسان ژئوتکنیک مورد استفاده قرار گرفته است. از آنجا که تعداد روش های کمی بر پایه DMT برای ارزیابی مقاومت روانگرایی ناشی از زلزله ایجاد شده است، ارتقا و بهبود روش های ارزیابی روانگرایی بر پایه DMT موضوع مورد توجه مهندسان ژئوتکنیک می باشد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The flat dilatometer test (DMT) has the potential to be a useful tool in the evaluation of liquefaction potential of soils. In practice, it is necessary to carefully examine existing DMT-based methods for evaluating liquefaction potential. We conducted the DMT and cone penetration test (CPT) in high liquefaction potential areas to examine the existing DMT-based methods for liquefaction potential evaluation. Specifically, the DMT and CPT were conducted side-by-side at each of six in-situ sites, and thus it is feasible to utilize those test results to validate the existing DMT-based methods. The DMT parameter, horizontal stress index (KD), is used as an indicator for estimating liquefaction resistance of soils in terms of cyclic resistance ratio (CRR). The analysis results revealed that the existing KD-based liquefaction evaluation methods would overestimate the CRR of soils, which leads to overestimation of the factor of safety against liquefaction. Also, the estimations of DMT-KD values by using the CPT-qc as well as the correlation between DMT-KD and CPT-qc proposed by the previous studies would be significantly smaller than field measurements. The results reflected that further validation of the existing DMT-based methods for liquefaction evaluation is desirable.

Introduction

When an earthquake occurs near urban areas, part of earthquake-induced building damage results from liquefaction of soil. At present, the standard penetration test (SPT)- and cone penetration test (CPT)-based methods for evaluating earthquake- induced liquefaction are commonly used in practical designs. Over the past two decades, the flat dilatometer test (DMT) has been gradually adopted by geotechnical engineers to investigate characteristics of in-situ soils, especially the lateral properties of soils. As only a few DMT-based methods for evaluating liquefaction resistance caused by earthquake have been developed, improvements to the existing DMT-based methods for liquefaction resistance evaluation are of interest to geotechnical engineers.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله