دانلود ترجمه مقاله مطالعه انرژی های تجدید پذیر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
نیروی جزر و مد
نیروی جزر و مد دوبار در روز بکار گرفته می شود از تغییرات در سطح آب دریا که علت اصلی و عمده آن نیروی جاذبه از طرف ماه و به مقدار خیلی کمتر نیروی جاذبه از طرف خورشید برروی اقیانوسهای جهان است.
چرخش زمین نیز یکی از عامل های تولید جزر و مد می باشد. نیروی جزر و مد یک تفکر جدید نیست بلکه از قرن یازدهم در انگلیس و فرانسه برای آسیاب کردن گندمها مورد استفاده قرار گرفته است.
فیزیک جزر و مد
درک این قاعده که جریانات جزر و مدی چگونه بالا می آید، برای توضیح دادن نیروی جزر و مدی یک ضرورت است.
درحالیکه درک کامل این فعل و انفعالات کاملاً پیچیده است در ابتدا برای جزر و مد می توانیم یک شرط کلی بوسیله تحقیق کردن نیروی جاذبه ماه و خورشید برروی اقیانوسها و همچنین تأثیر نیروی گریز از مرکز بیان کنیم.
اثرات جاذبه و نیروی گریز از مرکز
اثر متقابل ماه و زمین باعث به وجودآمدن برآمدگی اقیانوسها به سوی ماه می شود. در حالیکه در طرف مقابل اثر نیروی جاذبه خورشید هم نیز باعث بوجود آمدن برآمدگی اقیانوسها به سوی خورشید می شود. برآمدگی های حاصل از نیروی جاذبه ماه برروی سطح اقیانوسها را جزر و مد ماهی گویند. و برآمدگی های حاصل از نیروی جاذبه خورشید را که مقدار آن خیلی کمتر است را جزر و مد خورشیدی می گویند.
خورشید و ماه دارای موقعیت یکسانی در بین اجسام آسمانی نمی باشند، اما تغییر موقعیت آنها نسبت به یکدیگر برروی دامنه جزر و مد (اختلاف بین کمترین جریانات جزر و مدی و بیشترین جریانات جزر و مدی) تأثیر می گذارد. برای مثال، زمانیکه ماه و خورشید در یک سطح یکسان با زمین می باشند. دامنه جزر و مد منطبق با دامنه جزر و مد وابسته به خورشید و جزر و مد وابسته به ماه می باشد. در نتیجه دامنه جزر و مد بیشترین حالت ممکن می شود. (جزر و مد حداکثر) متناوباً زمانیکه آنها نسبت به یکدیگر در یک زاویه قائمه هستند. دامنه جزر و مد پائین آمده که نتیجه آن جزر و مد حداقل می باشد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Tidal Power

Tidal power utilises the twice daily variation in sea level caused primarily by the gravitational effect of the Moon and, to a lesser extent the Sun on the world’s oceans. The Earth’s rotation is also a factor in the production of tides. Tidal power is not a new concept and has been used since at least the 11th Century in Britain and France for the milling of grains.

Tidal Physics

An understanding of the principles which give rise to tides is essential to explain tidal power. Whilst a thorough understanding of the interactions involved is quite complex, the origin of tides can be explained in general terms by investigating the gravitational effects of the Moon and the Sun on the ocean and the effect of centrifugal forces.

Gravitational Effects and the Centrifugal Force

The interaction of the Moon and the Earth results in the oceans bulging out towards the Moon, whilst on the opposite side the gravitational effect is partly shielded by the Earth resulting in a slightly smaller interaction and the oceans on that side bulge out away from the Moon, due to centrifugal forces. This is known as the Lunar Tide. This is complicated by the gravitational interaction of the Sun which results in the same effect of bulging towards and away from the Sun on facing and opposing sides of the Earth. This is known as the Solar Tide.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله