دانلود ترجمه مقاله اثرات سرمایه گذاری در استفاده از سرمایه ریسکی شرکت – مجله الزویر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
ما مد نظر قرار می دهیم که چگونه و تحقیق و توسعه داخلی استفاده از سرمایه مخاطره آمیز شرکتی (CVC) را تحت تاثیر قرار داده و اینکه چگونه این روابط در صنایع مختلف متفاوت می باشد. ما به طور کلی در می یابیم که سرمایه گذاری تحقیق و توسعه تعداد سرمایه مخاطره آمیز شرکتی (CVC) مرتبط با صنایع را افزایش می دهد. همچنین در می یابیم که سرمایه گذاری های مربوط به تحقیق و توسعه تاثیر بسیار زیادی بر روی کاربرد سرمایه مخاطره آمیز شرکتی (CVC) در صنایعی که به سرعت در حال رشد هستند و از نظر فناوری در حال تغییر می باشند، دارد. تحلیل های ما شفافیت بیشتری را در مورد ارتباطات تحقیق و توسعه و سرمایه مخاطره آمیز شرکتی (CVC) در حضور احتمالات با ادغام مفاهیم ظرفیت جذب و استدلال گزینه های حقیقی، ایجاد می کند.
خلاصه مقاله
سرمایه گذاری های مربوط به تحقیق و توسعه و سرمایه مخاطره آمیز شرکتی (CVC) دو راه اصلی برای توسعه توانایی های جدید می باشد. سرمایه مخاطره آمیز شرکتی (CVC) می تواند به عنوان یک جانشینی برای سرمایه گذاری های مربوط به تحقیق و توسعه در این موارد گردد. از یک طرف دسترسی به فناوری جدید می تواند در بازار های سرمایه به جای استفده از فناوری های داخلی مورد استفاده قرار گیرد. از طرف دیگر دانش های بدست آورده شده از طریق تحقیق و توسعه می تواند باعث افزایش توانایی برای تشخیص ارزش تکنولوژی ها در مورد اهداف مورد نظر و استفاده از چنین فناوری هایی گردد. همچنین در این زمینه اشتراکاتی وجود دارد که تحقیق و توسعه داخلی می تواند بر خلاف جایگزینی CVC با سرمایه گذاری های مربوط به تحقیق و توسعه، حمایت کننده باشد.
همچنین ما بیان می کنیم که سرمایه گذاری های مربوط به تحقیق و توسعه می تواند ظرفیتی را در صنایع برای تعیین و به کارگیری فناوری ها در مورد اهداف CVC ایجاد کند. میزانی که این ظرفیت ها می تواند در مورد CVC مورد استفاده قرار گیرد بستگی به شرایط صنایع دارد. ما به این بحث می پردازیم که تغییرات سریع فناوری در صنایع انگیزه کارکنان صنایع را برای استفاده از دانش های مورد نظر از طریق تحقیق و توسعه برای بکارگیری اهداف CVC پایین می آورد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

We consider how internal research and development (R&D) influences the use of corporate venture capital (CVC) and how this relationship varies across industries. We find that, in general, R&D investments increase the number of CVC deals in an industry. We also find that R&D investment has a particularly strong influence on the use of CVC in industries that are growing rapidly and changing technologically. Our analysis provides greater clarity on the relationships involving R&D and CVC in the presence of contingencies by integrating insights of absorptive capacity and real options reasoning.

۱٫ Executive summary

Research and development (R&D) and corporate venture capital (CVC) are two major ways for developing new capabilities. CVC may substitute for or complement internal R&D in developing new capabilities. On one hand, access to new technologies can be gained in the venture capital marketplace instead of pursuing state of the art technology in house. On the other hand, internallydeveloped knowledge gained through R&D may increase the ability to both recognize the value of the technologies that reside in potential venture targets and exploit such technologies. There is some consensus in the literature that internal R&D generally supports greater use of CVC, as opposed to CVC substituting for internal R&D (Cassiman and Veugelers, 2002; Dushnitsky and Lenox, 2005; Gompers and Lerner 2001). However, there has been little consideration as to how industry conditions might influence the relationship between R&D investment and the use of CVC.

We propose that industry R&D investments create a capacity within the industry to identify and exploit technology from CVC targets. The extent to which this capacity is used in terms of CVC activity will depend on industry conditions.We argue that rapidly changing technology within an industry induces industry players to use the knowledge developed through R&D to search for and exploit CVC targets. In addition, a rapidly growing industry provides the opportunity and resources to use the knowledge derived from R&D to further find and exploit CVC targets. We test our hypotheses using a large sample of US manufacturing industries consisting of 400 industries that vary in terms of technological change and munificence in the industry environment.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله