دانلود ترجمه مقاله درسی از سناریو گذشته و آینده جمعیت انسانی و آب و هوا – مجله الزویر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
جمعیت جهان با شتاب سریعی رو به تغییر می باشد ( انقلاب پارینه سنگی و نوسنگی در ارتباط با این انفجار آماری در حدود سال ١۵٠٠ آغاز شد.) در مقایسه با این دوره، دوره کاهش دارای اندازه بسیار پایین تری می باشد (جز البته در موارد محلی). تنوعی از مکانیسم های بهبود وجود دارد تا از عواقب بحران مرگ و میر جلوگیری گردد. برای نمونه نوسانات اقلیمی باعث توقف رشد جمعیت جهان نشده است. سازمان ملل انتظار رشد جمعیت بیشتری را از ۶.۵ میلیارد امروزی به ٩ میلیارد در سال ٢٠۵٠ و میزان احتمالی ١٠ میلیارد تا پایان قرن پیش بینی می کند. چنین طرح هایی بلاهای طبیعی غیر قابل پیش بینی و محتمل را که ممکن است منجر به بعضی از مهاجرت های بین المللی جدید گردد، در نظر نگرفته است.
جمعیت بشر در گذشته به دلیل بعضی از شرایط و پدیده ها همانند تغییر آب و هوا کم و بیش دارای نوساناتی بوده است. جمعیت جهان در یک دوره رکود و نوسان دارای رشد متناوبی بوده است ولی در هیچ دوره ای دارای کاهش نبوده است. این بدین معنی نمی باشد که جمعیت محلی سقوط و یا کاهش نداشته است. ما در اینجا به بررسی اطلاعات موجود جمعیت جهان در ٧٠ هزار سال گذشته با توجه به بعضی از فاکتورهای تعیین کننده می پردازیم و به طرح های دیگر در ۵٠ یا ١۵٠ سال بعد نگاهی می اندازیم.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The world population has undergone some periods of fast acceleration (the Late Palaeolithic and Neolithic revolutions, the demographic explosion started round year 1500); compared to these episodes, periods of decline appear of much smaller magnitude (except locally, of course). A variety of recovery mechanisms have existed to limit the consequences of mortality crises. Climate fluctuations, e.g., did not stop the growth of the world population. The United Nations expect a further growth of the population from 6.5 billions today to nine billions in 2050, and a possible stabilization round 10 billions by the end of the century. These projections do not take into account possible and unforeseeable catastrophes, which might also induce some new international migrations.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله