دانلود رایگان ترجمه مقاله تجارب آغازین روان درمانی تحلیلی کارکردی با مراجع دچار اختلال شخصیتی (نشریه APA 2012) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

APA_Logo

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه APA در ۴ صفحه در سال ۲۰۱۲ منتشر شده و ترجمه آن ۱۴ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

گام های اولیه در FAP: تجارب آغازین روان درمانی تحلیلی کارکردی با مراجع دچار اختلال شخصیتی و وسواس فکری و عملی

عنوان انگلیسی مقاله:

First Steps in FAP: Experiences of Beginning Functional Analytic Psychotherapy Therapist with an Obsessive-Compulsive Personality Disorder Client

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۲
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۶ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله روانشناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله روانشناسی عمومی
چاپ شده در مجله (ژورنال) مجله بین المللی مشاوره رفتاری و درمانی – International Journal of Behavioral Consultation and Therapy
کلمات کلیدی روان درمانی تحلیل کارکردی، رابطه درمانی، سرپرستی و نظارت، اختلال شخصیتی و وسواس فکری و عملی
رفرنس دارد 
کد محصول

F1398

نشریه APA

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۴ صفحه (۱ صفحه رفرنس انگلیسی) با فونت ۱۴ B Nazanin
منابع داخل متن به صورت فارسی درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب

چکیده
لوسیانا
شناسایی CRB
مفهوم سازی مورد
درمان
نقش سرپرستی
تعمیم پیشرفت ها به زندگی خارج از درمان
نتایج
بحث

 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
انجام روان درمانی تحلیلی کارکردیFAP برای بار اول، می تواند موجب ایجاد استرس و دلهره در درمانگر شود. برقراری رابطه درمانی عمیق، شناسایی اهداف درمانیFAP در مورد رفتارهای بالینی مرتبط و استفاده از تقویت اقتضایی به مراجع کمک می کنند تا رفتار بسیار کارکردی در رابطه درمانی داشته باشد. این مقاله درمانFAP انجام شده برای بار اول را توصیف می کند که این درمان در خصوص مراجعی با اختلال شخصیتی و وسواس فکری و عملی انجام شد و هم چنین این مقاله ویژگی های اختلال شخصیتی را بیان می کند. مورد مطالعه شده در این مقاله شرح می دهد که درمانگرFAP چگونه می تواند این چالش ها را براورده ساخته و از رابطه نظارت و سرپرستی به عنوان کمک خود استفاده نماید.
 
۱- مقدمه

FAP درمانی است که روابط درمانی شدید را ارتقا بخشیده و درمانگران را به استفاده از تجارب شخصی خود در پرورش و تقویت چنین روابطی دعوت می کند. این دعوت در ابتدا می تواند برای درمانگر چالش برانگیز باشد. مقاله کنونی درمانFAP برای بار اول را ارائه می دهد که توسط نویسنده اول انجام شده و نویسنده دوم وظیفه نظارت و سرپرستی را برعهده داشته است. مراجع دارای اختلال شخصیتی و وسواس فکری و عملی بوده به دنبال کمکی برای مشکلات خود می باشد. این مورد به عنوان شرح چالش های درمانیFAP در نظر گرفته شده و این کهFAP چگونه می تواند به رفع برخی از این مسائل کمک کرده و در حرکت رو به جلو در زمینه درمان نقش داشته باشد.

لوسیانا:
لوسیانا خانم۳۶ساله ای است که دو بار ازدواج کرده و دارای۳فرزند می باشد:دختر۱۳ساله از ازدواج اول و دو فرزند کوچکتر(۳ساله و ۱۸ماهه) از ازدواج دوم.ازدواج اول او با یک وکیل موفق انجام شد و ۳سال به طول انجامید. ۴سال پیش با همسر دوم خود ازدواج کرد و بعد از بارداری سوم، دست از کار کشید و به مراقبت و مواظبت از فرزندان پرداخت.لوسیانا به دنبال درمان بود زیرا از این موضوع مطمئن نبود که ایا باید همسر خود را ترک کند یا خیر با توجه به این که همواره حس بی اعتمادی و عصبانیت و خشم در خود احساس می کرد. او بیان می کند که در تمام طول زندگی خود رنج کشیده و می خواهد زندگی و احساس بهتری داشته باشد. او امیدواراست که درمان بتواند او را از بی اعتمادی و خشم در تمام روابط نزدیکش دور کند.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Practicing Functional Analytic Psychotherapy (FAP) for the first time can seem daunting to therapists. Establishing a deep and intense therapeutic relationship, identifying FAP’s therapeutic targets of clinically relevant behaviors, and using contingent reinforcement to help clients emit more functional behavior in the therapeutic relationship all present significant challenges. This article describes a first-time FAP therapy conducted with a client meeting criteria for obsessive-compulsive personality disorder and also presenting features of borderline personality disorder. The case illustrates how a first-time FAP therapist can meet these challenges and make use the supervision relationship as an aid.

۱ Introduction

Functional Analytic Psychotherapy (FAP, Kohlenberg & Tsai, 1991) is a therapy that promotes intense and curative therapeutic relationships and invites therapists to use their own in-the-moment private experience in the service of fostering such relationships. This invitation can feel challenging to therapists first considering using FAP. The present article presents a first-time FAP therapy, conducted by the first author and supervised by the second author. The client met criteria for obsessivecompulsive personality disorder with borderline personality traits and sought help for marital difficulties. It is intended as an exploration and illustration of the challenges of a first time FAP therapist and how FAP supervision can help meet some of these and contribute to therapy moving forward.

LUCIANA Luciana1 is a 36 years old twice-married woman with three children, a 13 years-old daughter from a first marriage and two young children (3 years and 18 months old) from her second marriage. She herself was adopted at 8 months. Her first marriage to a successful lawyer lasted three years. She met her second husband four years ago and, after her third pregnancy, stopped working to look after her children. Luciana sought therapy because she was not sure whether she should leave her husband toward whom she felt persistent anger and distrust. She reported having suffered all her life and wanting to feel better. She hoped therapy could help free her from the distrust and anger she felt in all her close relationships.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

گام های اولیه در FAP: تجارب آغازین روان درمانی تحلیلی کارکردی با مراجع دچار اختلال شخصیتی و وسواس فکری و عملی

عنوان انگلیسی مقاله:

First Steps in FAP: Experiences of Beginning Functional Analytic Psychotherapy Therapist with an Obsessive-Compulsive Personality Disorder Client

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *