دانلود رایگان ترجمه مقاله مرور کلی همه گیر شناسی ناباروری اولیه در ایران – NCBI 2009

مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت PDF آماده دانلود رایگان میباشند

همچنین ترجمه مقاله با فرمت ورد نیز قابل خریداری و دانلود میباشد

مقاله انگلیسی رایگان (PDF)

ترجمه فارسی رایگان (PDF)

خرید ترجمه با فرمت ورد

فهرست مقاله:

چکیده

مقدمه

مواد روش ها

نتایج

بحث

نتیجه گیری

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

مقدمه
ناباروری به عنوان یک مسئله جدی و پر هزینه مطرح بوده است. ناباروری می تواند اثرات زیادی داشته باشد از جمله اختلافات زناشویی، خشونت، بدنامی، انزوا و طلاق(1). اثرات و نتایج آن در جوامع مختلفی که در آن ها زنان به عنوان مادر در نظر گرفته می شود، جدی تر است.
مطالعه اپیدمولوژیکی ناباروری به سیاست گذاران سلامت عمومی در تصمیم گیری های کارامد با براورد کاربران بالقوه خدمات سلامت برای درمان ناباروری کمک می کند. اصطلاحات و تعاریف مربوط به ناباروری و انواع آن بحث انگیز بوده است و آن ها منجر به تفاوت های زیادی در تفاسیر و براورد ها شده اند. در این مقاله ما به مرور اپیدمولوژی ناباروری اصلی بر اساس نظر سنجی های ملی می پردازیم.

مواد روش ها :
ما تحقیقات اینترنتی را از طریق کوگل اسکولار، PubMed و IranMedex برای یافتن مطالعات ناباروری اولیه در ایران انجام دادیم. کلمات کلیدی شامل ایران، ناباروری، اپیدمولوزی و شیوع است. مطالعه جامعه توسط معاونت علوم و فناوری MOH و ME و مراکز تحقیقات دیگر بر روی طرح های ملی در ایران انجام شد.
ما تنها مطالعات ملی را در خصوص اپیدمولوژی ناباروری در نظر گرفتیم. تنها استثنا این تحقیق بود که در تهران انجام شد. که این مسئله به دلیل کیفیت طراحی و در نظر گرفتن متغیر سن در اولین ازدواج است. در نهایت سه مطالعه زیر مرور می شوند
1- تحقیقات بر روی ناباروری اولیه در تهران که بر روی 1992 زن با سن 15-49 سال، متاهل به مدت یک سال در تهران و حومه در 1997 انجام شد
2- مطالعه ناباروری ملی(NIS)(2004-2005)که توسط مرکز تحقیقات ملی علوم پزشگی ایران انجام شد و شامل 10783 زن با سن 19-49 سال بود
3- تحقیقات سلامت ملی(NHS) (2001) توسط وزارت بهداشت و درمان انجام شد
همه این مطالعات، ناباروری اولیه را ناتوانی در ابستنی در یک سال پس از امیزش بدون حفاظت تعریف کردند
در رابطه با تعاریف، ناباروری اولیه اشاره به زنانی دارد که در زمان تاهل مشکل دارند اگرچه ناباروری اولیه نشان دهنده تعداد زوجینی است که در زمان مطالعه مشکل داشتند.

نتایج
تحقیقات سلامت ملی 2001(NHS)، شیوع ناباروری فعلی را بر اساس خود گزارش های ناباروری توسط 10418 زن متاهل با سن 15 تا 49 سال برابر با 2.8 درصد گزارش کرده اند. تعداد موارد متناسب با جمعیت در استان های متناظر بود
مطالعه تهران توسط باروتی و همکاران بر روی 1992 زن متاهل به مدت یک سال و سن 15 تا 49 سال در تهران و حومه در 1997 انجام شد. شیوع ناباروری 21.9 درصد بوده و کم ترین میزان شیوع(15.8 درصد) در سن بین 19 تا 27 کزارش شد. وحیدی و همکاران به مطالعه شیوع ناباروری اولیه زندگی و فعلی درهمه استان های ایران، با اندازه متناسب با اندازه جمعیت در طی 2004-2005 پرداخت. این پروژه توسط NRCMSI شامل 19738 زن با سن 19-49 سال بود. سابقه ناباروری اولیه 24.9 درصد در نمونه ها بوده و شیوع ناباروری فعرلی 3.4 درصد بود. کمترین شیوع در گروه سنی 21 تا 26 سال بود. شکل 1 شیوع ناباروری اولیه را بر طبق سن ازدواج بین NIS مطالعه تهران نشان می دهد

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction

nfertility has been recognized as a potentially serious, costly and burdensome problem on affected families. Infertility may have far-reaching consequences, including marital conflicts, violence, stigmatization, isolation and divorce (1). The consequences are more serious in societies where women are primarily stereotyped as mothers. Epidemiological study of infertility might assist public health policy-makers in making efficient decisions by estimating the potential users of health services for infertility work up or treatment. The terminology and definitions of infertility and its kinds have always been controversial and they could cause many differences in interpretations and estimations. In this article, we review the epidemiology of primary infertility based on the national surveys that have been conducted earlier in Iran.

Materials and Methods

We conducted an internet-based search through Google Scholar, PubMed and IranMedex to find about previous primary infertility studies in Iran. The key words included in the search were Iran, infertility, epidemiology and prevalence. A comprehensive search of the Deputy of Research and Technology of MOH & ME and relevant research centers was also carried out on previously undertaken national projects in Iran regarding the subject. We only included national studies regarding the epidemiology of infertility. The only exception was a research that had been conducted in Tehran, Iran because of its a) design quality and b) taking into account the variable of age at the first marriage. Eventually, the following three studies were considered for the review: 1- Research on Primary Infertility in Tehran (Tehran Study), which had been carried out on 1,992 women aging 15-49 years, who were married for at least one year, in Tehran and suburban areas during 1997. 2- The National Infertility Study (NIS) (2004- 2005), supported by the National Research Center for Medical Sciences of Iran (NRCMSI), had studied 10,783 women aging 19-49 years. 3- The National Health Survey (NHS) (2001), conducted by Iran Ministry of Health and Medical Education (MOH & ME). All the above studies had defined primary infertility as inability to conceive upon one year of unprotected intercourse. Regarding the definitions, lifetime primary infertility refers to couples who experience the problem at some time during their married life (2), while current primary infertility indicates the number of couples who have the problem at the time of study.

Results

The 2001 National Health Survey (NHS) estimated the prevalence of current infertility to be 2.8%, based on self-reports of infertility by 10,418 non-menopausal married women aging 15- 49 years (3). The number of cases had been proportional to that of the population in respective provinces. Tehran Study was carried out by Barouti et al. on 1992 women who had been married for at least one year and were 15-49 years old in Tehran and its suburban areas in 1997 (4). The prevalence of lifetime infertility was estimated to be 21.9% while the lowest prevalence (15.8%) was observed in the age group between 19-27 years. Vahidi et al. studied the prevalence of current and lifetime primary infertility in all provinces of Iran, in sample sizes proportionate to the size of populations there during 2004-2005 (5). The project supported by the NRCMSI, studied 10,783 women aging 19-49 years. A history of lifetime primary infertility was found in 24.9% of the subjects and the prevalence of current primary infertility was 3.4%. The lowest prevalence (17.2%) was seen in the age group of 21-26 years. Figure 1 compares the prevalence of primary infertilities according to age at the first marriage between the NIS and the Tehran Study.