دانلود رایگان ترجمه مقاله بررسی حسابداری خلاق – ۲۰۱۳

مقاله انگلیسی رایگان

ترجمه فارسی رایگان 

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

مقدمه
وقتی ما این جعبه واقعی Pandora را باز می کنیم : حسابداری خلاق ، پس از ان ما متوجه می شویم که چه زمانی و چرا دقیقا این مفهوم به وجود امد و چه چیزی پیشرفت ان را تحت تاثیر قرار می دهد که سوالات بسیاری به وجود امد. با درک چند شرایط مطلوب مربوط به این مفهوم می توان نتیجه گرفت ، شرایط اول مربوط به ظهور اقتصادی ایالات جهان ولی در همان زمانی که نیازمند نهاد های اقتصادی برای ایجاد شهرت خوب برای انها در محیط دشوار و رقابتی بودند. درباره این لحظه خاص، اولین اشاره مربوط به بنیان گذار حسابداری luca paciolo می باشد. این جاه طلبی در ساخت شکل جذاب تر یا غیر جذاب قدمت ۵۰۰ ساله دارد. بنابراین luca paciolo قبل از این که de arithmetica مشهور شود اولین کتابچه راهنما شیوه حسابداری ساختگی را نوشت. حسابداری ساختگی به روش حسابداری که ممکن است از روش استاندارد قانون حسابداری پیروی کند و مسلما از قوانین و مقررات منحرف می شود مربوط می شود. این موضوع ممکن است توسط پیچیدگی بیش از حد و استفاده از راه های جدید متمایز کننده درامد ، ثروت و بدهی ها مشخص شود. بعضی اوقات کلماتی مانند “جدید” یا “فعال” نیز برای تعریف حسابداری ساختگی استفاده می شود. حسابداری ساختگی مدتی است که به عنوان یک اشتباه سیستماتیک درامد واقعی و عادلانه، مسئولیت ها و بدهی و دارایی های شرکت و یا سازمان استفاده می شود.
کلمات کلیدی:
۱٫۱٫ تعریف حسابداری ساختگی
حسابداری ساختگی به استفاده از دانش حسابداری برای تحت تاثیر قرار دادن شکل گزارش، به طوری که به جای نمایش عملکرد واقعی یا موقعیت شرکت، انچه را که مدیریت می خواهد تا سهامداران بدانند را منعکس می کند که این کار مغایر با حوزه صلاحیت قوانین حسابداری است.
” مداخله هدفمند در روند گزارشگری مالی خارجی با هدف بدست اوردن اهداف خاص”
” حسابداری ساختگی تحولی از شکل حسابداری مالی از انچه که واقعیت می باشد به انچه که می خواهند با استفاده از قوانین موجود نمایش دهند و/ یا نادیده گرفتن بخشی یا کل انها می باشد
[kamal naser 1992] . همه شرکت ها در کشوراز سود ان بهره مند می شوند. هر مجموعه از حساب های منتشر شده بر اساس دفتر هایی است که به تدریج دست کاری یا مخدوش شده اند. امار و ارقام که دوبار در سال برای سرمایه گذاری های عمومی تولید می شود همه به منظور جلوگیری از اشتباه عوض شده اند. این بزرگترین کلاهبرداری بعد از اسب تروا است … در واقع این فریبکاری کاملا خوب و دوس داشتنی است. این حسابداری ساختگی است [ian Griffiths 1986] . ایا تقلیل عمدی نوسانات در مورد برخی از سطح درامد ها برای شرکت نرمال می باشد
[barnea et al. 1976] . ایا هر اقدامی در بخشی از مدیریت که گزارش درامد را تحت تاثیر قرار می دهد و هیچ مزیت واقعی اقتصادی برای سازمان و احتمالا در حقیقت ندارد ، در دراز مدت مضر است [merchant & rockiness 1994] . شامل انتخاب تکراری مقیاس حسابداری یا گزارش قواعد در یک الگوی خاص ، اثر گزارش جریان درامد با تنوع کم از گرایش در غیر این صورت اشکار می شود [Copeland 1968] .
Schipper (1989) متوجه شد که “حسابداری ساختگی” می تواند معادل ” مدیریت اشکار سازی” ، ” به معنای مداخله هدفمند در فرایند گزارشگری مالی” . بسیاری از موقعیت ها می تواند روش های تغییر در حسابداری به عنوان مثال دست کاری در دفتر ، حسابداری متهورانه، تفسیر اعداد، تظاهر، مدیریت درامد ها و غیره را توصیف کند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Our research objective is to show the effect of creative accounting on the performance of the company which uses these techniques to manipulate their accounts to show desired results. We also discussed about different types of creative accounting and parties involved in it and what are the motivation factors so that people are involved in creative accounting techniques. We also talked about Anglo-Saxon and European continental types of creative accounting in which they allowed different types of alternative method for creative accounting. We also analysed involvement of different professionals in creative accounting like accountant, lawyers and bankers. They help companies in deciding about the different instruments which help company to involve in creative accounting. Corporate governance can play an important role in financial reporting of the company because financial report shows the state of affairs of the company and investors take decision on the basis of financial report of the company. So it is necessary that financial report should show “True and Fair view‟ of the company. Professional and managers ethical responsibility is also discussed in our study. In which it is analysed who will be responsible for the failure of the company.

Keywords—Corporate Governance; Creative Accounting; Creative Disclosure Framework; Financial Reporting; Financial Scandals; Sarbanes-Oxley.

I. INTRODUCTION

WHEN we open this true Pandora‟s Box: Creative Accounting then we understands when and why exactly the concept first appeared and what influenced its development that arose many questions. With hindsight a few favorable circumstances to this concept can be identified, circumstances first related to the economical advent of world states but at the same time to need of economic entities to create for them a good reputation in an increasingly competitive and tough economic environment. About this particular moment, that is first mention belongs to the founder of accounting Luca Paciolo. This ambition of making figure more appealing or opposite is as old as 500 years. Thus, Luca Paciolo was shaping in his already renowned De Arithmetica, the first accounting manual, practices of creative accounting. Creative accounting refers to accounting practices that may or may not follow the letter of the rules of accounting standard practices but certainly deviate from those rules and regulations. It may be characterized by excessive complication and using innovative ways of characterizing income, assets and liabilities. Some times word like “innovative” or “aggressive” are also used for defining creative accounting. Creative accounting is a term which is used as a systematic misrepresentation of the true and fair income, liabilities and assets of corporations or organizations.