دانلود ترجمه مقاله پارادایم سیستم های توزیع

• بخشی از ترجمه:

چکیده
١. پرسش: تعریف جایگزین برای سیستم توزیع شده به این صورت می باشد که به عنوان مجموعه ای از کامپیوترهای مستقل بوده که این دیدگاه را ایجاد می کند که به عنوان سیستم مجزا می باشند، یعنی کاملا از کاربران پنهان بوده که حتی شامل چندین کامپیوتر می باشد. مثالی را مطرح کنید که کاربردی بودن این دیدگاه را نشان دهد.
پاسخ: آنچه که فورا به ذهن می آید، محاسبه پارالل می باشد. اگر فردی بتواند برنامه هایی را طراحی کند که بدون تغییر جدی بر روی سیستم های توزیع به اجرا در آید و به نظرمشابه سیستم های توزیع نشده باشد، زندگی بسیار آسان تر خواهد شد. دستیابی به دیدگاه تک سیستم، تقریبا در حال حاضر، زمانی که عملکرد مطرح می باشد، غیرمحتمل می باشد.
٢. پرسش: نقش میان افزار در سیستم توزیع چیست؟
پاسخ. بالا بردن شفافیت توزیع که در سیستم های عامل شبکه ناپیدا می باشد. به عبارت دیگر، هدف میان افزار بهبود دیدگاه تک سیستم که یک سیستم توزیع می بایست داشته باشد.
٣. پرسش: بسیاری از سیستم های شبکه از نقطه نظر گردانندگان یک سازمان مدیریت می گردند. چگونه سازمان ها می توانند دارای نظریه منسجمی باشند که ما برای سیستم توزیع مد نظر داریم؟
پاسخ: اشتباهی که به سادگی صورت می پذیرد، فرض این مورد می باشد که سیستم توزیع زمانی که در سازمان فعالیت دارد، می بایست در بین کل سازمان گسترش یابد. عملا، مشاهده می کنیم که سیستم توزیع به صورتی راه اندازی می شود که یک سازمان تفکیک می گردد. در این مفهوم، می توانیم سیستم توزیعی را داشته باشیم که از اقدامات و فرایندهای گردانندگان و همچنین تفکیک سیستم گرداننده پشتیبانی می کند. البته این دو می تواند در پیوند بوده بوده، اما دلیلی وجود ندارد تا اجازه دهیم این پیوندها به طور کامل شفاف باشند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

۱٫ Q: An alternative definition for a distributed system is that of a collection of independent computers providing the view of being a single system, that is, it is completely hidden from users that there even multiple computers. Give an example where this view would come in very handy. A: What immediately comes to mind is parallel computing. If one could design programs that run without any serious modifications on distributed systems that appear to be the same as nondistributed systems, life would be so much easier. Achieving a single-system view is by now considered virtually impossible when performance is in play.

۲٫ Q: What is the role of middleware in a distributed system? A: To enhance the distribution transparency that is missing in network operating systems. In other words, middleware aims at improving the single-system view that a distributed system should have.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله