• بخشی از ترجمه:

چکیده
تکنولوژی سیستم موقعیت یابی سراسری (GPS) با نرخ های نمونه برداری بالا (تقریبا ١٠ نمونه در هر ثانیه)،اندازه گیری های داینامیک امکان پذیر از نظر اقتصادی و توجیه علمی جابه جایی های مربوطه ساختمان های قدیمی را امکان پذیر می سازد – درغیراینصورت، اندازه گیری مستقیم توسط ابزارهای دیگر مانند شتاب سنج های متداولی که به پس پردازش شامل انتگرال دوگانه نیاز دارند، سخت می باشد. آزمایشی را توضیح می دهیم که در آن واکنش های جابجایی ساختمان بلند شبیه سازی شده به صورت واضح و صحیح در زمان واقعی اندازه گیری می شوند. چنین اندازه گیری ها می توانند برای ارزیابی میانگین نسبت های رانش و تغییرات موجود در ویژگی های داینامیک مورد استفاده قرار گیرند و بنابراین می توانند توسط مهندسین و مالکان ساختمان یا مدیران برای ارزیابی کارایی بنا در طول حرکت های شدید بوجود آمده توسط زمین لرزه ها و بادهای قوی مورد استفاده قرار گیرند. با ایجاد جابجایی های آستانه ای یا نسبت های رانش و شناسایی مشخصات داینامیک متغیر، روندها می توانند برای استفاده از چنین اطلاعات برای ایجاد امنیت عمومی و یا برای بهبود کارایی بنا توسعه یابند.
١. مقدمه
بازبینی لرزه ی سیستم های ساختاری، متشکل از بخش یکپارچه ی برنامه ی کاهش خطر زمین لرزه ی ملی ایالات متحده می باشد. در کل، تاکنون، بازبینی واکنش سیستم های ساختاری برای هدف ارزیابی و کاهش تاثیرات زلزله ها روی اندازه گیری واکنش لرزه توسط گسترش شتاب سنج ها از طریق ساختار خاص قابل توجه برای جوامع علمی و مهندسی تمرکز کرده بودند. در مقابل، هیچ روش موثر یا امکان پذیری برای اندازه گیری جابجایی ها در طول زمین لرزه یا باد شدید وجود ندارد. ثبت های واکنش شتاب ساختمان ها به خوبی مورد استفاده قرار گرفته اند. بررسی های انجام گرفته روی چنین رکوردها در ارزیابی روندهای طراحی/تحلیل مفید بودند که مقررات قانونی را بهبود می دهند و در رابطه با واکنش با آسیب می باشند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Global Positioning System (GPS) technology with high sampling rates (∼10 samples per second) allows scientifically justified and economically feasible dynamic measurements of relative displacements of long-period structures—otherwise difficult to measure directly by other means, such as the most commonly used accelerometers that require post-processing including double integration. We describe an experiment whereby the displacement responses of a simulated tall building are measured clearly and accurately in real-time. Such measurements can be used to assess average drift ratios and changes in dynamic characteristics, and therefore can be used by engineers and building owners or managers to assess the building performance during extreme motions caused by earthquakes and strong winds. By establishing threshold displacements or drift ratios and identifying changing dynamic characteristics, procedures can be developed to use such information to secure public safety and/or take steps to improve the performance of the building.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله GPS در نظارت داینامیکی ساختمان های قدیمی – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

مقدمه
اندازه گیری تغییرشکل خارجی برای سدهای خاکی در ژاپن
فناوری اندازه گیری GPS
حالت و وضعیت کنونی فناوری اندازه گیری GPS
حالت و وضعیت کنونی فناوری اندازه گیری GPS
بهبود دقت اندازه گیری با مدل روند
اندازه گیری در سد HANEGI
طرحی از اندازه گیری های آزمایشی
نتایج اندازه گیری با GPSو روشهای معمولی
اندازه گیری تغییر شکل خارجی سد خاکی براساس GPS
نتایج

بخشی از ترجمه:

نتایج
تحقیق حاضر ، مطالعه ای در رابطه با کاربرد اندازه گیری تغییر شکل خارجی یعنی یک آیتم اندازه گیری مهم برای مدیریت ایمنی سد خاکی، به روش اندازه گیری GPS بود که برای حل مشکلات مربوط به نقشه برداریهای ژئودیمتر و ترازیابی معمولی، قادر به اجرای سریع و نسبتاً کم هزینه نقشه برداریها می باشد. زمان و هزینه مورد نیاز چنین نقشه برداریهایی و مشکل فراوانی اندازه گیری ها توسط این روشها.
مخصوصاً، تغییر شکل خارجی یک سد خاکی موجود با هسته زمینی مرکزی و ارتفاع سد 5. 66 متر توسط سیستم اندازه گیری GPS و با نقشه برداریهای معمولی ژئودیمتر و ترازیابی اندازه گیری گردید. هر دو نتیجه مقایسه و مطالعه و مشخص گردید که سیستم اندازه گیری GPS بکاررفته برای این تحقیق قادر به اندازه گیری تقریباً بلادرنگ تغییرشکل خارجی سدهای خاکی با دقتی برابر یا بیشتراز روشهای معمولی می باشد.
روشهای معمولی اندازه گیری تغییرشکل خارجی سدهای خاکی مستلزم آن هستند که تعداد بسیار زیادی از اهداف استفاده از اندازه گیری نصب گردد. اگر مطالعه آتی در مورد سیستم های اندازه گیری GPS آتی مشکلات مربوط به دقت و چالش های اقتصادی را حل نماید، آنگاه روشهای اندازه گیری تغییرشکل خارجی سد خاکی با جابجایی کامل نقشه برداریهای ترازیابی یا ژئودیمتر با اندازه گیریهای GPS یا با تبدیل کردن اندازه گیری GPS به روش اصلی با نقشه برداریهای ترازیابی یا ژئودیمتر به عنوان روش تکمیلی، تغییر خواهند کرد.
اما برای زمان حال، در مکانهایی نظیر تاج بالاترین مقطع بدنه سد که بیشترین تغییرشکل رخ می دهد، یا جایی که فرض شده تغییر شکل پلاستیکی زیادی در طول زمین لرزه بزرگ رخ خواهد داد، سنسورهای GPS در امتداد اهداف استفاده از نقشه برداری معمولی نصب و دقت سنسورهای GPS مجدداً تائید خواهد شد، در حالیکه از GPS برای اجرای اندازه گیریهای سریع در طول موقعیت های اضطراری استفاده خواهد شد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

EXTERIOR DEFORMATION MEASUREMENTS FOR EMBANKMENT DAMS IN JAPAN Measurements for safety management of dams must be capable of accurately confirming safety of dam bodies and foundation bedrock in conjunction with visual inspection patrols. The Cabinet Order Concerning Structural Standards for River Management Facilities (Japan Institute of Construction Engineering, 2000) stipulates items that must be monitored for safety management of a dam in Japan. For embankment dams, the quantity of seepage through the dam body and shallow foundation 2 bedrock and their exterior deformation are stipulated as major measurement items for safety management. This stipulation is made because measurement of these items can clarify overall behavior of the dam body and the foundation bedrock; not localized behavior limited to a specified section. In addition, instruments that are safe from malfunctions are used to measure these items (Committee on Dam Management, 1999). Committee on Dam Management Figure 1 shows an example of the installation of exterior deformation measurement use targets on a rockfill dam with an earth core that is one type of embankment dam. Figure 2 shows an example of the detailed structure of targets at measuring point and benchmark. Specifically, a grid of appropriately spaced measurement lines is formed on the crest and slopes of a dam body, measurement use targets (measuring point) are installed at each grid intersection point, and the quantity of displacement in the horizontal and vertical directions of the targets (measuring point) from targets installed on the left and right banks (benchmark) are measured based on geodimeter survey and on leveling survey. Legend : Measuring points : Benchmark U/S side D/S side (a) Measuring point (b) Benchmark Figure 1 Example of the installation of exterior deformation measurement use targets on a rockfill dam (Naramata Dam) Figure 2 Example of the detailed structure of targets at measuring point and benchmark (Sagae Dam) Table 1 summarizes the frequency of measurement for dam safety management in Japan (Japan Institute of Construction Engineering, 2000). The deformation of the embankment dam in Table 1 shows exterior deformation. First Term of dam safety management refers to the duration of first filling of the dam reservoir. The period from the conclusion of the first filling until the stable stage when the dam’s behavior has stabilized and the period after the dam’s behavior has reached the stable behavior stage are called Second Term and Third Term respectively of dam safety management. The measurement of exterior deformation of an embankment dam is done once a week in First Term, once a month in Second Term, and once every three months in Third Term. There are no detailed regulations concerning the precision of the measurement of exterior 3 deformation of an embankment dam, but it is believed that precision in millimeter units is necessary. Methods of measuring exterior deformation of embankment dams based on geodimeter and leveling surveys have faced some problems in the past. It is relatively time-consuming and expensive to perform measurements and to analyze the results with these methods, and as a result of the time and cost, it is not always possible to respond promptly to the need for urgent measurements of exterior deformation after an earthquake or in other emergencies.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد

خرید نسخه پاورپوینت این مقاله جهت ارائه

نوشته دانلود ترجمه مقاله کاربرد اندازه گیری تغییر شکل بیرونی با جی پی اس در مدیریت ایمنی سد خاکی اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.