دانلود ترجمه مقاله موقعیت های مکانی و زمانی تغییرپذیری سالانه پیش بینی در سراسر جزیره IBER (وایلی 1998) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

موقعیت های مکانی و زمانی تغییرپذیری سالانه پیش بینی در سراسر جزیره IBER

Spatial And Temporal Patterns Of Annual Precipitation Variability Over The Iberian Peninsula

چکیده

1- مقدمه

2- آمارشناسی پایگاه داده ها

3- تغییرپذیری مکانی

4- تغییرپذیری مقیاس زمانی

5- نتیجه گیری

چکیده

در این مقاله تغییرپذیری مکانی و زمانی چندی الگوی بارش سالانه در شبه جزیره ایبری (IP) در طول 47 سال در 51 ایستگاه هواشناسی بررسی و مطالعه میگردد. توابع متعامد و قائمه تجربی یا به اختصار (EOFs)، برای مشخص کردن میزان تغییر پذیری بارش سالانه طراحی شده اند. چهار نوع وضعیت بارش منطقه ای شناسایی گردید و مولفه های اصلی مورد نظر برای آنالیز طیفی جهت محاسبه ساختار متغیرهای زمانی ، مورد بررسی قرار گرفتند. نسبت بین میزان بارش و الگوهای جریان بارش نیز مورد مطالعه قرار گرفتند . چهار نوع مولفه اصلی (PCs) عمده بارش سالانه نیز با این الگوها در ارتباط میباشند: که شامل الگوی بارشی منطقه آتلانتیک شرقی (EA) ، نوسانات بارش در آتلانتیک شمالی (NAO) ، شاخص نوسانات جنوبی (SOI) و الگوی بارش منطقه اسکاندیناوی (SCAND) میباشند. طیفهای بارشی مولفه های اصلی، PCs ، همسانی و هماهنگی زیادی بین نوسانات بارش با نوسانات بارشی که با سریهای زمانی شاخصهای پیوند از دور بدست آمده اند ، نشان میدهند. سریهای زمانی، بعنوان تابعی از مولفه های اصلی، PCs ، برای بدست آوردن مشخصه وخصوصیت اقلیم بارشی در شبه جزیره ایبری بازسازی میشوند.

نتیجه گیری

برای تشخیص تغییرات اقلیمی، لازمست تا توزیع مکانی – زمانی تغییرپذیری یک پدیده طبیعی مشخص گردد. در این مقاله ما اطلاعاتمان را درمورد ساختارهای مکانی و زمانی بارش سالانه در شبه جزیره ایبری دسته بندی کرده ایم. آنالیز طیفی ، توابع متعامد تجربی و روشهای رگرسیونی چندگانه برای آزمایش مدلهای تغییر اقلیم استفاده میشوند. نتایج دیگری نیز بدست آمده اند. تابع متعامد تجربی چرخش یافته بارش سالانه ، 33% از واریانس کل را محاسبه میکند. این تابع تغییرپذیری بارش را در نواحی غربی شبه جزیره نشان میدهد و به الگوی پیوند از دور ماه آوریل در آتلانتیک شرقی که توسط Barnston و livezey در 1987 شناسایی شده اند، وابسته میباشد. دومین تابع متعامد تجربی 19% از واریانس کل بارش را شرح میدهد. مقادیر بیشتری برای واریانس در بخش جنوب غربی شبه جزیره بدست آمده است که به الگوی نوسانات بارش آتلانتیک شمالی در ماه دسامبر وابسته میباشند. سومین تابع متعامد تجربی 14% از واریانس کل را شرح میدهد و مقادیر بیشتر این واریانس در بخش شرقی شبه جزیره بدست می آیندو به شاخص نوسانات جنوبی در ماه اکتبر سال قبل از آن وابسته میباشند. چهارمین EOF چرخش یافته 13% از واریانس کل را تشریح میکند و به الگوی پیوند از دور بارش در اسکاندیناوی وابسته میباشد.

Abstract

In this study we have examined the spatial and temporal variability of the annual precipitation observations over the Iberian Peninsula (IP) for 47 years and 51 stations. Empirical orthogonal functions (EOFs) were obtained in order to characterise the variability. Four regional precipitation regimes have been identified and the corresponding principal components (PCs) were subjected to spectral analysis in order to obtain the structure of the temporal variations. The relationship between the precipitation and circulation patterns is also investigated. The four leading PCs of annual precipitation are associated with the following patterns: East Atlantic (EA); North Atlantic Oscillation (NAO); Southern Oscillation Index (SOI); Scandinavia (SCAND). The spectra of the precipitation PCs show statistically significant oscillations coherent with those found in the time series of the teleconnection indices. A reconstruction of the time series as a function of the PCs is provided in order to obtain a characterisation of precipitation climatology over the IP. © 1998 Royal Meteorological Society.

5- CONCLUSIONS

In order to detect climate change it is necessary to have determined the space–time distribution of the natural variability. In this study we have documented information on the spatial and temporal structures of annual precipitation over the Iberian Peninsula. Spectral analysis, empirical orthogonal functions and multiple regression methods were used to examine the modes of variation. The following conclusions were obtained. The leading rotated empirical orthogonal function of annual precipitation accounts for 33% of the total variance; it represents precipitation variability over western regions of the peninsula and is associated with the April East Atlantic teleconnection pattern defined by Barnston and Livezey (1987). The second empirical orthogonal function explains 19% of total precipitation variance, with higher values towards the south-western part of the peninsula and it is associated with the December North Atlantic Oscillation pattern. The third empirical orthogonal function explains 14% of total variance, with higher values towards the east; it is associated with the October Southern Oscillation Index of the previous year. The fourth rotated EOF explains 13% of total variance and it is associated with the Scandinavia teleconnection pattern.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

موقعیت های مکانی و زمانی تغییرپذیری سالانه پیش بینی در سراسر جزیره IBER

Spatial And Temporal Patterns Of Annual Precipitation Variability Over The Iberian Peninsula