دانلود ترجمه مقاله داوری حرفه ای و احتیاط در به کارگیری شیوه های نمونه گیری – الزویر 2014

داوری حرفه ای و احتیاط در به کارگیری شیوه های نمونه گیری

Professional judgment and reticence to apply sampling techniques

چکیده
1- مقدمه
2- نمونه گیری حسابرسی: احتیاط و قضاوت حرفه‌ای
2-1- قضاوت حرفه‌ای
2-2- احتیاط در استفاده از نمونه گیری حسابرسی در خصوص دو تکنیک نمونه گیری مورد استفاده
3- نتیجه گیری
منابع

چکیده

نمونه گیری حسابرسی بر اساس استاندارد بین المللی حسابرسی 530 ” نمونه حسابرسی” ، به معنی استفاده از روندهای حسابرسی تا کمتر از 100% از آیتمها یا دسته تراکنشهای موجود در مانده حساب است. نمونه گیری نه تنها در صورتهای مالی حسابرسی بکار می‌رود، بلکه بطور گسترده‌ای در تحقیقات بازار، تحلیل علمی ، تحلیل بازار و نظرسنجیها مورد استفاده قرار می‌گیرد. یک موقعیت ایده آل شامل مطالعه کل جمعیت تحت بررسی است. در موقعیتهایی که با حجم زیادی از داده‌ها مواجه هستیم، این امکان وجود ندارد. حسابرس باید از قضاوت حرفه‌ای خود برای ارزیابی ریسک حسابرسی استفاده کند و روش‌های مناسبی را برای معاملات و حساب‌های مورد بررسی ایجاد نماید. هدف حسابرس در زمانی که از نمونه گیری استفاده می‌کند، حصول اطمینان از وجود یک مبنای معقول در نمونه برای نتیجه گیری در مورد جمعیتی است که نمونه از آن انتخاب شده است. استفاده از نمونه گیری آماری که یک برنامه کامپیوتری گرانتر را به عهده می‌گیرد، مستلزم دانش آماری است و از قضاوت حرفه‌ای کمتری استفاده می‌کند. با نمونه گیری غیر آماری تعیین میزان ریسک میسر نیست، و حاشیه‌های تشریحی زیادی ایجاد می‌کند، و حسابرس را در معرض ریسک بالای تخلف قرار می‌دهد.

3- نتیجه گیری

نمونه گیری حسابرسی شامل استفاده از روندهای حسابرسی تا کمتر از 100% از آیتمها یا دسته تراکنشهای موجود در مانده حساب است. امروزه این تکنیک برای نهادهای اقتصادی که با سیستمهای کامپیوتری پیشرفته و مقادیر داده‌های زیادی کار می‌کنند، ضروری است. روش نمونه گیری غیر آماری یک روش بسیار دقیق است که شرکتهای بزرگ حسابرسی که قضاوت حرفه‌ای حسابرس را مد نظر دارند، آن را ارجح می‌دانند. حرفه‌ای بودن در استفاده از قضاوت حرفه‌ای به معنی دارا بودن ویژگیهای زیر می‌باشد: دقت و اعتماد، تجربه، مهارت‌های نرم، رفتار اخلاقی، دانش حرفه‌ای، استقلال، بی طرفی و مهارت‌های فنی. حسابرسان باید همیشه از قضاوت حرفه‌ای استفاده کنند و در عین حال اطمینان معقولی را در صورتهای مالی نشان دهند.

Abstract

Audit sampling means, according to International Standard on Auditing 530 “Audit Sample”, applying audit procedures to less than 100% of the items or class of transactions within an account balance. Sampling is used not only in auditing financial statements, but widely in market research, scientific analysis, market analysis, surveys. An ideal situation would involve studying the entire population under investigation. This is impossible in situations where we find large populations of data. The auditor must use professional judgment to assess audit risk and establish appropriate procedures for the transactions and accounts tested. When the auditor uses sampling, his goal is to ensure that the sample provides a reasonable basis to draw conclusions about the population from which the sample is selected. Using statistical sampling assumes a computer program, more expensive, it requires statistical knowledge and assumes in a lesser extent the use of professional judgment. Non-statistical sampling does not allow quantification of risk, leaving large margin of interpretation, exposing the auditor to a high risk of malpractice.

3- Conclusions

Audit sampling involves the application of audit procedures to less than 100% of items within an account balance or class of transactions. Nowadays the technique is indispensable, the economic entities operating with sophisticated computer systems and large amounts of data. The non-statistical sampling method is a rigorous procedure, being preferred by the large audit firms, assuming the auditor’s professional judgment Being a professional that uses professional judgment implies the following qualities: accuracy and confidence, experience, soft skills, ethical behavior, professional knowledge, independence, objectivity and technical skills. Auditors should always use professional judgment while giving reasonable assurance on the financial statements.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

داوری حرفه ای و احتیاط در به کارگیری شیوه های نمونه گیری

Professional judgment and reticence to apply sampling techniques