دانلود ترجمه مقاله درمان ضایعات وریدی لب و ناحیه خط خنده با لیزر (ساینس دایرکت – الزویر 2016) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

درمان ضایعات وریدی لب و ناحیه خط خنده با لیزر Nd: YAG پالس بلند

Treatment of venous lesions of the lips and perioral area with a long-pulsed Nd:YAG laser

چکیده

مقدمه

مواد و روش ها

نتایج

بحث

چکیده

درمان های متعارف ضایعات وریدی لب شامل برداشتن، کریوتراپی، انعقاد مادون قرمز و اسکلروتراپی است. ما استفاده از لیزر طولانی مدت Nd: YAG را در 31 بیمار متوالی گزارش می کنیم. در متوسط پیگیری 12 ماه (6 هفته تا 3 سال)، 27 مورد (87٪) هیچ شواهدی از عود نشان ندادند و یک مورد از آن ها یک اسکار منقبض شده نشان داد. درمان ضایعات کوچک و بزرگ هر دو مؤثر است و عملکردها یا سایر تکنیک های ablative دیگر نشان داده نشده یا ارتباط بسیار کمتری دارند.

بحث

ضایعات وریدی ectatic سطحی در صورت و اطراف دهان نسبتا رایج هستند و بیشتر در سنین میانسالی مشاهده می شوند. اگر چه این مشکل اغلب یکی از مشکلات زیبایی است (شکل 1 و 2)، برخی از نمونه های perioral و intraoral تاحدی بزرگ هستند که بر عملکرد نیز تاثیر می گذارند (شکل 3). از آنجا که برای اولین بار توصیف شده بودند (1)، درمان با عارضه همراه بوده و شامل انعقاد (مادون قرمز یا الکتروکواگوولاسیون)، کریوتراپی و اسکلروتراپی بود. درجات موفقیت مختلفی داشته، نیاز به زمان زیاد داشته و باعث ناراحتی می شوند. از لیزرهای مختلف از قبیل لیزر دی اکسیدکربن (8)، لیزر دیود (9)، یا لیزر رنگی پالس دار استفاده شده است.

Abstract

The conventional treatments for venous lesions of the lip have been excision, cryotherapy, infrared coagulation, and sclerotherapy. We report the use of a long-pulsed Nd:YAG laser in 31 consecutive patients. At a mean follow up of 12 months (6 weeks to 3 years), 27 (87%) had no evidence of recurrence and one had a small contracted scar. The treatment is effective for both small and large lesions, and operation or other ablative techniques are no longer indicated, or considerably less relevant.

Discussion

Superficial venous ectatic lesions are relatively common on the face and around the mouth, and tend to present most commonly in middle age. Although the problem is often one of cosmesis (Figs. 1 and 2), some perioral and intraoral examples are so big that they affect function (Fig. 3). Since they were first described,1 treatment has been ablative and has included coagulation (infrared or electrocoagulation), cryotherapy, and sclerotherapy. They have had varying degrees of success, take a long time, and cause discomfort. Different lasers have also been used such as the carbon dioxide laser,8 the diode laser,9 or the pulsed dye laser.10

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

درمان ضایعات وریدی لب و ناحیه خط خنده با لیزر Nd: YAG پالس بلند

Treatment of venous lesions of the lips and perioral area with a long-pulsed Nd:YAG laser