دانلود ترجمه مقاله معماری بیوفیلیک، مفهوم معماری پایدار سالم – 2006

معماری بیوفیلیک، مفهوم معماری پایدار سالم

Biophilic architecture, the concept of healthy sustainable architecture

چکیده

1- مقدمه

2- بازدهی انرژی در معماری بیوفیلیک

2-1 انرژی، فعالیت و آسایش حرارتی

2-2 تغییرات و کنترل انرژی فضای داخلی

2-3 انرژی در طراحی بیوفیلیک

2-3-1 فضاهای کارکردی اصلی

2-3-2 فضاهای کارکردی جانبی

2-3-3 فضاهای میانی

3- اجزای سبز در معماری بیوفیلیک

3-1 عناصر ساختمان سبز

3-2 مزیت سبز در معماری بیوفیلیک

3-2-1 راهکار صرفه‌جویی در مصرف انرژی

3-2-2 سلامت بشر

3-2-3 بهبود خرداقلیم‌های بومی

4- سیاست بازاریابی

5- نتیجه‌گیری

چکیده

امروزه، ما باید با تعمق در محیط‌های مختلف و تجربیات زندگی‌مان بتوانیم تطابق‌های نسبتاً نزدیکی بین خصوصیات موردپسندمان و خصوصیاتی که احتمال بقاء را بیشتر می‌کنند بیابیم. تصورمان این است که در طول زندگی، نزدیکی به طبیعت ما را سالم نگه می‌دارد و در نتیجه، عملکرد جسمانی‌مان را نیز تقویت می‌کند. ساکنین محیط‌های مصنوع نمی‌خواهند در ساختمانی کارآمد تنها به کار، بازی، خوردن یا استراحت بپردازند. آنها می‌خواهند از محیط پیرامونی‌شان الهام بگیرند، انرژی بگیرند، آسایش پیدا کنند و قوت قلب بگیرند. آنها به دنبال فضاهایی‌اند که شایستگی و آسایش‌شان را افزایش دهد. معماری بیوفیلیک فرصت مهیجی برای دستیابی به مزایای زیست‌محیطی، اخلاقی، اجتماعی و اقتصادی فراهم می‌کند. هنوز نامعلومات بسیاری در مورد فرآیندهای انرژی، زیست‌محیطی و چرخه عمر باقی مانده است که محققین جوان و مشتاق را در جامعه معماری سبز و علاقمندان به معماری بیوفیلیک را درگیر خواهد کرد. ایده بیوفیلیا نیازمند تحقیق عمیق‌تری است. این فرضیه بیان می‌کند که این وابستگی تأثیرات مثبتی روی عملکرد و سلامت انسان و حتی حالات عاطفی‌اش دارد. جنبش جدید درصدد است تا با مدیریت موثر منابع طبیعی، ساختمان‌ها و بسط‌هایی بسازد که سازگار با محیط زیست و دارای بازدهی انرژی بالایی باشند.

4 سیاست بازاریابی
برای بازاریابی، می‌توان با روندی که به سمت رفاه و سلامت، کیفیت زندگی بهتر و مدرن پیش می‌رود پیش رفت. معماری بیوفیلیک اقتصادی این فرصت را دراختیارمان می‌گذارد تا با بکارگیری تدابیر مناسب و مقرو‌ن‌بصرفه برای اجزای کلی ساختمان مصرف انرژی را به شدت کاهش دهیم (چنین تدابیری به نفع سلامت، اکولوژی و اقتصاد جامعه‌اند).
اغلب در معماری، تضادی بین جوانب اقتصادی از یک سو، و کیفیت محصولات معماری از سوی دیگر ظاهر می‌شود. رسالت ما یافتن ابزاری برای نشان دادن تعادل است، تعادلی که بتوان آن را به واسطه معماری کارکردی-ساختاری که اشکالی بی‌نقص و اقتصادی و با ارزش معماری تولید می‌کند، ایجاد کرد. ایده معماری بیوفیلیک بهینه به وضوح تعادلی بهینه بین کیفیت و تمامی جوانب اقتصادی برقرار می‌کند.

Abstract

Today, upon reflecting on the various settings and experiences of our lives, we should be able to find some fairly close matches between characteristics we like and characteristics that would have improved our chances of survival. In our course we perceive that the natural contiguous keeps us healthy and in turn, probably promotes physical performance as well. Occupants of built environments don’t want simply to work, play, eat, or sleep in a functional building. They want to be inspired, invigorated, comforted, and reassured by their surroundings. They want spaces that will make them more appropriate, comfortable. Biophilic architecture offers an exciting opportunity to achieve environmental, moral, social and economic benefits. Much remains to be understood about energy, environmental and life-cycle processes to engage young and enthusiastic researchers in the world-wide greenly architecture community and for those interested in biophilic architecture. The concept of biophilia deserves a deeper explanation. The hypothesis is that this affiliation leads to positive responses in terms of human performance and health even emotional states. The new movement aims to create environmentally friendly, energy-efficient buildings and developments by effectively managing natural resources.

4- MARKETING POLICY

For marketing, the general trend to wellness and health, high living quality and modernity could be used. The economical biophilic architecture provides us with the opportunity to reach extremely low levels of energy consumption by employing high quality, cost-efficient measures to general building components – such measures are in turn of advantage to the health, ecology and economy sector. A conflict often appears in architecture between the economical aspects, on one hand, and the quality of architectural products on the other hand. Our mission is to realize a device that represents the balance that can be created by a functionalconstructive issue generating the healthy and the economical forms of architectural produce. The concept of optimal biophilic architecture takes in evidence the optimal balance between the quality and all economical aspects.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

معماری بیوفیلیک، مفهوم معماری پایدار سالم

Biophilic architecture, the concept of healthy sustainable architecture