دانلود ترجمه مقاله استرس کاری، شکایات اختلال عضلانی اسکلتی و علائم استرس پرتونگارها – الزویر 2014

استرس کاری، شکایات اختلال عضلانی اسکلتی و علائم استرس در میان پرتونگارها در بخش شمالی اردن

Work-related Stress, Musculoskeletal Disorder Complaints, and Stress Symptoms among Radiographers in the Northern Part of Jordan

چکیده

مقدمه

مواد و روشها

افراد و طرح مطالعه

تحلیل آماری

نتایج

اطلاعات دموگرافیک (سن، جنسیت، تجربه، مدرک و طبقه شغلی)

WRS

عوامل استرس زای مدیریت و مسئولیت

حمایت پرسنل وحضور در جلسات آگاهی از استرس

نشانه های استرس

شکایات MSD

کاهنده های استرس

همبستگی ها

بحث

نتیجه گیری

چکیده

هدف: اهداف این مطالعه عبارتنداز گزارش تغییر در عوامل استرس زای شغلی (WRS) و شکایت از اختلال اسکلتی عضلانی (MSD) در میان سه بیمارستان بزرگ در بخش شمالی اردن و بررسی همبستگی های بین عوامل تنش زا، شکایت های MSD و نشانه های استرس با استفاده از پرسشنامه.

روشها: یک رادیوگرافر قابل و شایسته پرسشنامه را دربخش رادیولوژی هر سه بیمارستان، من جمله بیمارستان عمومی دولتی (GH)، بیمارستان آموزشی دانشگاه (UH) و بیمارستان خصوصی (PH) توزیع نمود. پرسشنامه شامل بخشهای دموگرافیک، WRS، عوامل تنش زای مدیریت و مسئولیت، نشانه های تنش، عوامل کاهنده تنش، و شکایت های MSD می شد. کلاً 74 رادیوگرافر (GH = 28, UH = 29, PH = 17) پس از امضای فرم رضایت نامه موافقت خود مبنی بر شرکت کردن را اعلام کردند.

نتایج: میانگین سنی بین 30.8±3.3 تا 33.6±1.4 (P = .6) و میانگین تجربه بین 6.2±2.5 تا 8±1.2 (P = .7) در بیمارستان ها متغیر بود. تعداد مردان تنها در UH بالاتر از زنان بود ( نسبت= 6. 2). تعداد دارندگان مدرک دیپلم تنها در GH بالاتر از تعداد دارندگان مدرک لیسانس بود ( نسبت= 3). نشانه های استرس نظیر افسردگی و شکایت های MSD نظیر کمردرد در GH به طور قابل توجهی بالاتر از بیمارستان های دیگر بود. بین شکایت های WRS و MSD، همبستگی قابل توجهی وجود داشت ( ضریب همبستگی اسپیرمن= 0.61، P=.04).

نتیجه گیری: GH در مقایسه با بیمارستان های دیگر از شکایت های بیشتری در رابطه با MSD و نشانه های استرس برخوردار بود. بین WRS با شکایت های MSD همبستگی قابل توجهی وجود داشت. تشویق رادیوگرافرها برای حضور در جلسات مدیریت استرس شغلی به کاهش سطح استرس کمک می کند.

بحث

این مطالعه نشان داد که بین شکایت های WRS و MSD همبستگی معناداری وجود دارد. به علاوه، آن اولین مطالعه ای بود که سطوح استرس و اثرات آنها بر نشانه های استرس وشکایت های MSD در میان رادیوگرافرها در اردن شمالی را گزارش می کند. بنابراین مبنایی برای پژوهشها و مطالعات آتی در مورد WRS در رادیوگرافی ارائه می نماید. در اینجا تعیین کردیم که GH دارای بالاترین میانگین معنادار نشانه های استرس و شکایت های MSD می باشد. این مسئله با گزارش قبل در مورد سرویس های رادیولوژی در اردن موافق می باشد که نشان داد کمبودپرسنل رادیوگرافی و تجهیزات تصویربرداری در بیمارستان های عمومی غالب می باشد؛ اکثر آنها هنوز از فیلم معمولی و اتاق تاریک استفاده کرده و به سیستم های تصویربرداری دیجیتال مجهز نیستند. همچنین میانگین سنی و تعداد زنان در GH بالاتراز بیمارستان های دیگر بود.

Abstract

Objective The aims of this study were to report the variation in work-related stressor (WRS) and musculoskeletal disorder (MSD) complaints across three major hospitals in the northern part of Jordan and to examine the correlations between stressors, MSD complaints, and stress symptoms using a questionnaire. Methods A qualified radiographer distributed a questionnaire in the radiology department at three hospitals, including a governmental public hospital (GH), a university educational hospital (UH), and a private hospital (PH). The questionnaire included demographic, WRS, management and responsibility stressors, stress symptoms, stress relievers, and MSD complaints sections. A total of 74 radiographers (GH = 28, UH = 29, PH = 17) agreed to participate after signing a consent form. Results The average age ranged from 30.8 ± 3.3 to 33.6 ± 1.4 (P = .6), and the average experience ranged from 6.2 ± 2.5 to 8 ± 1.2 years (P = .7) in the hospitals. The number of men was higher than women only in the UH (ratio = 2.6). The number of diploma degree holders was higher than the number of bachelor’s degree holders only in the GH (ratio = 3). Stress symptoms such as depression and MSD complaints such as low back pain in the GH were significantly higher than the other hospitals. There was a significant correlation (Spearman correlation coefficient = 0.61, P = .04) between WRS and MSD complaints.

Discussion

This study found a significant correlation between WRS and MSD complaints. In addition, it was the first study to report stress levels and their effects on stress symptoms and MSD complaints among radiographers in Northern Jordan. Therefore, it provides a baseline for future investigations and studies regarding WRSs in radiography. We determined that the GH has the significantly highest means of stress symptoms and MSD complaints. This is in agreement with a previous report regarding the radiology services in Jordan, which found that the shortage of radiography staff and imaging equipment is predominant in the public hospitals; most of them are still using conventional film and a darkroom and are not well equipped with digital imaging systems [10]. Also, the average age and number of females in the GH were reported to be higher than the other hospitals.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

استرس کاری، شکایات اختلال عضلانی اسکلتی و علائم استرس در میان پرتونگارها در بخش شمالی اردن

Work-related Stress, Musculoskeletal Disorder Complaints, and Stress Symptoms among Radiographers in the Northern Part of Jordan