دانلود ترجمه مقاله تاثیر ضد التهابی عصاره الکلی گزنه در موش صحرایی NMRI نر – 2012

تاثیر ضد التهابی عصاره الکلی گزنه در موش صحرایی نر NMRI

Anti-inflammatory effect of alcoholic Urtica dioica extract in male NMRI rats

چکیده

1. معرفی

2. مواد روش‌ها

1-2 حیوانات تحت آزمایش

2-2 مواد

3-2 روش آماده سازی عصاره ی الکلی گیاه گزنه

4-2 تست آزمایشات التهابی

5-2 آزمون التهابی با فرمالین

6-2 آزمون التهاب حاد گوش

7-2 تست پریتون

8-2 التهاب مزمن کشاله ران با جاسازی کتان

9-2 گروه های تزریقی

10-2 مطالعات آماری

3- نتایج

1-3 اثر گیاه گزنه بر التهاب ناشی از تزریق فرمالین

2-3 اثر گیاه گزنه بر التهاب گوش به دنبال تزریق زالین

3-3 اثر گیاه گزنه بر پریتون

4-3 اثر گیاه گزنه بر التهاب مزمن

4- بحث

چکیده

زمینه و هدف: با توجه به اثرات جانبی و بخصوص التهاب مزمن و درمان ناکامل بیماران مبتلا به این عوارض جانبی، استراتژی‌های جدید و موثر مورد نیاز است. برای این منظور، در مطالعه‌ی حاضر ما گزنه(Urtica dioica ) را که گیاهی مردمی و شناخته شده بین مردم است را از نظر علمی برای درمان التهاب ارزیابی می کنیم. مواد و روش‌ها: گروه شاهد، کنترل و گروه‌های تیمار، به منظور اندازه‌گیری التهاب به چهار روش تقسیم شدند. 1) التهاب نخاغی پا در اثر القای فرمالین. به دو یا سه روش به ترتیب، التهاب توسط الکل زایلین و اسید استیک به گوش و پریتون ایجاد شده است. در آخرین روش(درد مزمن) وزن های مختلف از کتان جایگذاری شده در مرز کشاله ران رت، قبل و بعد از 7 روز با گروه های کنترل و درمان مقایسه شد. نتایج: آنالیزهای آماری نشان داد که اختلاف معنی داری بین نسبت التهاب در گروه کنترل و گروه‌های درمانی وجود دارد. عصاره در دوزهای 50 و 100 میلی‌گرم در کیلوگرم توانست التهاب حاصل از فرمالین، به ترتیب 2 /2 ±52/24 و 1/2 ±71/22 % را کاهش دهد. به هر حال سه دوز از عصاره(20، 50 و 100 میلی گرم در کیلو گرم) به صورت معنی داری استیک اسید حاصل از پریتون را کاهش داد، به ترتیب؛ 4/2 ±45/21 ، 2/2 ± 55/18 و 8/1 ± 49/ 27 %. نتایج در آزمایشات التهاب مزمن نشان داد که دوز عصاره ی بالاتر از 400 میلی گرم در کیلوگرم توانست التهاب را کاهش دهد، 1/2 ± 08/24 %. بحث: این مطالعه نشان داد که عصاره ی الکلی گیاه گزنه می تواند التهاب مزمن و حاد را به شدت کاهش دهد.

4- بحث

التهاب، به ویژه وضعیت مزمن آن، موجب مشکلات بالینی بسیاری برای بیماران شده است. بنابراین علی رغم، روش های جدید و متنوع در درمان التهاب، تحقیقات بسیار عظیم و پیچیده ای برای التهاب انجام شده است. در مطالعات کامل شده یا در پروژه ها، سعی در ساختن راهی بهتر و موثر تر در درمان التهاب با کمترین عوارض جانبی می باشد. به همین علت، علیرغم داروخانه های پیشرفته و داروهای شیمیایی متغیر برای درمان التهاب و عدم توانایی در دستیابی به موفقیت در درمان التهاب، به ویژه التهاب مزمن و عوارض جانبی گسترده داروهای مصنوعی که به بیماران به آن مبتلا می شوند، در این مطالعه ما سعی کردیم از داروهای گیاهی به دلیل هزینه های پایین تر، عوارض جانبی کمتر و دسترسی آسان استفاده کنیم. همان طور که در آزمایشات ما با فرمالین نشان داده شد، عصاره گیاهی قادر به کاهش قابل توجه التهاب به علت تزریق فرمالین در کف نخاع است. با توجه به این که التهاب ایجاد شده به دلیل فرمالین(در مرحله التهابی تزریق فرمالین)، عمدتا به دلیل انتشار واسطه های التهابی محیطی است، و این واسطه ها پس از فاز اول یا حاد فرمالین آزاد می شوند که در آن گیرنده های درد تحریک می شوند، و با توجه به اثرات ضد درد گیاه گزنه، می توان این طور استدلال کرد که احتمالا عصاره ی گیاه گزنه توانسته است التهاب را بوسیله ی ممانعت از انتشار واسطه های التهابی کاهش دهد. گزارشات نشان از توانایی گیاه گزنه در ممانعت از انتشار سیتوتوکسین ها، TNF و VIP دارد، که این عوامل از مهمترین واسطه های التهاب می باشند و این نظریه را حمایت می کنند. همچنین، براساس گزارش بالینی که به استفاده کمتر از داروهای غیر استروئیدی در بیمارانی که از عصاره گیاه استفاده کرده اند، اشاره داشت، می توان نتیجه گرفت که گیاه حاوی مواد ضد التهابی مانند داروهای غیر استروئیدی است، یا این داروها را تقویت کرده است.

Abstract

Background and Objective: Regarding side effects of acute and especially chronic inflammation and incomplete treatment of patients suffering from these side effects, the new and effective strategies are needed. For this purpose, in the present study, we scientifically evaluate an introduced folk herb Urtica dioica, for treatment of inflammation. Materials and Methods: The Sham, control and treatment groups were subjected to four methods in order to measurement the inflammation: 1) Formalininduced hind paw inflammation. In 2nd and 3rd methods, respectively, inflammation was induced by xylene and acetic acid application to ear and peritoneum. In the last method (chronic pain) the weight difference of cottons implanted in groin border of rats, before and after 7 days were compared in control and treatment groups. Results: Statistical analysis has shown a significant difference between rate of inflammation in control and treatment groups. The extract in doses of 50 and 100 mg/kg could reduce inflammation produced by formalin 24.52 ± 2.2 and 22.71 ± 2.1 % respectively. However, three doses of the extract (20, 50 and 100 mg/kg) have significantly reduced the acetic acid produced peritonitis, 21.45 ± 2.4, 18.55 ± 2.2 and 27.49 ± 1.8 % respectively. Results in chronic inflammation examination showed that the extract in doses over 400 mg/kg could have diminished inflammation 24.08 ± 2.1 %. Conclusion: This study shows that alcoholic Urtica dioica extract could markedly reduce the chronic and acute inflammation.

4. Discussion

Inflammation, especially chronic state of it, has caused many clinical problems for patients. Therefore, despite the new and variable methods of inflammation treatment, a vast and intricate research range for that has been created (13). Studies completed or in progress, try to create new, better, more effective treatments with fewer side effects. Because of that, despite advanced pharmacy and variable chemical drugs to cure inflammation and the inability to successfully treat inflammation especially chronic inflammation and vast side effects of artificial drugs which occur to patients (12), in this study we tried to use herbal medicine due to lower cost, fewer side effects, and easier accessibility (13). As shown in our experiment with formalin, the herbal extract is capable of significantly reducing the inflammation due to formalin injection in hind palm. Regarding that inflammation due to formalin (in the inflammatory phase of formalin injection)is mostly because of releasing peripheral inflammatory intermediates (11), and these intermediates are released following the first or acute phase of formalin in which pain receptors are stimulated (14), and according to pain relieving effects of Utrica dioica (15), it can be argued that probably Utrica dioica extract has reduced the inflammation by inhibiting release of peripheral inflammatory intermediates. Reports showing the capability of Utrica dioica in inhibiting the release of cytokines, TNF, and VIP which are the most important inflammatory mediators, support this idea (3, 16). Also, clinical report on the basis of lower use of non-steroidal drugs in patients who have used the herbal extract, can be deducing that the herb contains substances with anti inflammatory effect similar to non-steroidal drugs (17, 18) or it has reinforced the drugs.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

تاثیر ضد التهابی عصاره الکلی گزنه در موش صحرایی نر NMRI

Anti-inflammatory effect of alcoholic Urtica dioica extract in male NMRI rats