این مقاله انگلیسی ISI در نشریه وایلی در 5 صفحه در سال 2015 منتشر شده و ترجمه آن 10 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
کاهش پاسخ های درد در طیف سنجی نزدیک مادون قرمز در تماس پوست به پوست درطی گرفتن نمونه خون در نوزادان نارس |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Skin-to-skin contact reduces near-infrared spectroscopy pain responses in premature infants during blood sampling |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار مقاله | 2015 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 5 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | پزشکی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | آسیب شناسی پزشکی |
| مجله مربوطه | مجله Pediatrica |
| دانشگاه تهیه کننده | گروه پاتولوژی، دانشکده بهداشت و پزشکی، دانشگاه اوربرو، سوئد |
| کلمات کلیدی این مقاله | طیف سنجی نزدیک مادون قرمز،نوزادان تازه متولد شده، درد، تماس پوست به پوست |
| لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در سایت Wiley |
| نشریه | Wiley |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 10 صفحه |
| ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه نشده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه نشده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
| منابع داخل متن | درج نشده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
روش ها
بیماران
جمع آوری داده ها
تجزیه و تحلیل آماری
نتایج
بحث
- بخشی از ترجمه:
بحث
با توجه به دانش ما، این اولین مطالعه است که NIRS را برای ارزیابی اثرات تسکین بخش درد حاصل از تماس پوست با پوست در نوزادان نارس مورد بررسی قرار داده است. نتایج ما، نتایج سایر مطالعات را که با استفاده از سایر ابزارها در این زمینه انجام شده حمایت می کند و آنها را تقویت می سازد.
ما در یافتیم که یک افزایش معنی دار جزیی درHbO2 در طی سوراخ کردن رگ در نوزادانی که در تماس پوست با پوست مادرشان قرار می گیرند در مقایسه با زمانی که آنها در تخت یا انکوباتور خود قرار دارند، ایجاد می گردد. هر چند که هیچ تفاوت معنی داری در آزمون آماری یک طرفه وجود نداشت که این در هماهنگی با نتایج اسلتر و همکاران می باشد. فقدان تفاوت معنی دار میان میزان HbO2 اقدام ساختگی و اقدام سوراخ کردن پوست در زمانیکه نوزاد در تماس پوست با پوست قرار داشت می تواند بیانگر این باشد که نوزاد به طور واقعی درد کمتری را در این شرایط تجربه کرده است و بنا براین تفاوت بین واکنش به محرک غیر دردناک و دردناک کمتر بود.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
DISCUSSION
To our knowledge, this is the first study that has used NIRS to assess the pain-relieving effect of skin-to-skin contact in premature infants. Our results support and strengthen those obtained from other studies, using other outcome measures (10). We found a significantly smaller increase in HbO2 on the contralateral side during venepuncture when the infants were held skin-to-skin with their mothers, compared to when they were laying in their crib or incubator. There was, however, no significant difference in the HbO2 on the ipsilateral side, which is in accordance with the results of Slater et al. (19). The lack of significant difference in HbO2 between the sham procedure and the skin-breaking procedure when the infant was held skin-to-skin could indicate that the infant actually experienced less pain in this situation, and therefore, the differences between the reactions to the nonpainful and the painful stimuli were smaller.
|
تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد |
|
|
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
کاهش پاسخ های درد در طیف سنجی نزدیک مادون قرمز در تماس پوست به پوست درطی گرفتن نمونه خون در نوزادان نارس |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Skin-to-skin contact reduces near-infrared spectroscopy pain responses in premature infants during blood sampling |
|
|