گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” کاهش خستگی تماس نورد در راه آهن ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
کاهش خستگی در سطح تماس غلتشی در راه آهن پر تردد سوئد |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Alleviation of rolling contact fatigue on Sweden’s heavy haul railway |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار | 2002 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 12 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | مهندسی مکانیک |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | طراحی جامدات و مکانیک خودرو |
| مجله | Wear |
| دانشگاه | آلمان |
| کلمات کلیدی | خستگی در سطح تماس غلتشی، سنگ زنی روزمره، راه آهن سنگ آهن |
| رفرنس | دارد |
| لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در نشریه Elsevier |
| نشریه | Elsevier |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 20 صفحه |
| ترجمه عناوین تصاویر | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه شده است |
| ترجمه پاورقی | ترجمه شده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | ندارد |
- فهرست مطالب:
چکیده
1) مقدمه
2) آزمایش مالم بانان
3) نتایج آزمایش
4) مسائل عملیاتی
5) پایش آزمایش و بیمه کیفیت
6) ارزیابی اقتصادی
7) نتیجه‌گیری
- بخشی از ترجمه:
7) نتیجه‌گیری
برنامه تعمیرات و مدیریت ریل بهسازی شده در خط آهن مالم بانان سوئد یا راه‌آهن سنگ آهن اکنون وارد سال چهارم خود می‌شود.
تنها در ۲ سال ابتدایی این آزمایش، عملیات سنگ‌زنی ریل به علاوه بهسازی روغن‌کاری راه‌آهن پرقوس سبب کاهش هزینه‌های سنگ‌زنی و تعویض ریل تا حدود ۴۰ درصد شد، در حالیکه، علاوه بر این در ارتقای استاندارد هندسه خط آهن و کاهش نقایص اندازه‌گیری یا نقایص قابل‌رویت با چشم غیرمسلح نیز نقش داشت. پایش دقیق آزمایش و همکاری عالی بین پیمانکار راه‌آهن و پیمانکار عملیات سنگ‌زنی به موفقیت این آزمایش کمک کرد.
هرچند، سنگ‌زنی ریل قبلاً با وظیفه‌شناسی بسیار در این خط انجام گرفت، ریل با سنگ‌زنی در حد همان پروفیلی باقی ماند که تنش‌های بسیار زیادی حول کنج گیج و سطح شانه ریل فوقانی و در S&C بوجود می‌آورد. همچنین، چندین مکان بود که در آنها وجه خارجی ریل در اثر لبه معیوب چرخ‌های وسایل نقلیه به شدت آسیب دیده بود. این تنش‌های زیاد در نقایص شدید RCF و تسلیم زودرس و نیز تعویض ریل‌ها نقش داشتند. شاید دلیل وخیم‌تر شدن این شرایط ریل سختی بود که در این خط آهن استفاده شده بود زیرا در پروفیلی مناسب‌تر سایش با سرعت بسیار کمی اتفاق افتاد.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
7. Conclusions
A programme of improved rail maintenance and management on Sweden’s Malmbanan, or iron ore railway, is currently entering its fourth year. In only the first 2 years of the test, rail grinding plus improved lubrication of the heavily curved railway combined to reduce the cost of grinding and rail renewal by about 40%, while nevertheless contributing to an improvement in the standard of track geometry and a reduction in the numbers of defects either measured or visible to the naked eye. Close monitoring of the test and excellent collaboration between the railway and the grinding contractor have contributed to the test’s success. Although rail grinding had previously been undertaken quite conscientiously on this line, the rail had been ground to a profile which brought about very high stresses around the gauge corner and shoulder area of the high rail and in S&C. There were also several places where the field side of the rail was badly damaged from the false flange on the vehicle wheels. These high stresses contributed to severe RCF defects and premature failure and renewal of the rails. This condition was probably exacerbated by the hard rail that was used since this wore very slowly to a more appropriate profile.
|
تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد |
|
|
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
کاهش خستگی تماس نورد در راه آهن سنگین سوئد |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Alleviation of rolling contact fatigue on Sweden’s heavy haul railway |
|
|