گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” اچ آی وی / ایدز با ویژگی های ناشی از آبسه های نوکاردی مغزی ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
بروز HIV / AIDS با ویژگی هایی شبیه به سکته مغزی ناشی از آبسه مغزی نوکاردیا: گزارش موردی |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
HIV/AIDS presenting with strokelike features caused by cerebral Nocardia abscesses: a case report |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار مقاله | 2015 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 6 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | پزشکی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | ایمنی شناسی پزشکی |
| مجله مربوطه | عصب شناسی – Neurology |
| دانشگاه تهیه کننده | دانشگاه کمبریج، دانشکده پزشکی بالینی، انگلستان |
| کلمات کلیدی این مقاله | ویروس نقص ایمنی انسانی، سندروم نقص ایمنی اکتسابی، فرصت طلب، نوکاردیا، آبسه، سکته مغزی |
| لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در سایت BMC |
| نشریه BMC |  |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 9 صفحه |
| ترجمه عناوین تصاویر | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه شده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | ندارد |
| درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه به صورت عکس | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
زمینه
معرفی مورد
بحث
نتایچ
رضایت
اصول اخلاق
اختصارات
- بخشی از ترجمه:
بحث
عفونت HIV می تواند باعث بروز انواع علائم عصبی در تمام مراحل بیماری شود ، با امکان اضافه شدن فرآیندهای پاتولوژیک متعدد که به طور همزمان رخ می دهند ، و همچنین زمینه را برای ابتلا به عفونت های CNS غیر معمولی فراهم می کند ، HIV به خودی خود می تواند باعث زوال عقل مرتبط با HIV ، میلوپاتی واکوئلی، نوروپاتی محیطی حسی دیستال ، مونوریت مالتی پلکس و پلی میوزیت شود. ترکیب این با عوارض جانبی بالقوه داروهای ضد رترو ویروسی منجر به یک چالش تشخیصی است که در بعضی از موارد پیچیده تر است، مانند مورد حاضر، زمانی که عفونت HIV هنوز تشخیص داده نشده است. از این رو ضروری است که تصویربرداری مناسب در مراحل اولیه، برای اطمینان از شروع به موقع درمان مناسب انجام شود. CT غیر کنتراست سر، اغلب اختصاصیت ضعیفی در تشخیص آبسه داخل جمجمه دارد : اگرچه ضایعات حلقوی افزایشی در تصاویر سی تی اسکن کنتراست سر، تشخیص های افتراقی گسترده ای دارد ، از جمله توکسوپلاسموز، سل، آبسه های باکتریایی و قارچی، لنفوم اولیه CNS و متاستاز تومور سفت با ادم اطراف [5]. تنها پس از تصویربرداری پخش وزنی MRI است که آسیب شناسی آبسه داخل جمجمه به احتمال زیاد در بیمار حاضر مشخص می شد و در نتیجه یک علت برای سرکوب سیستم ایمنی مطلوب بود ؛ این به این دلیل بود که محدودیت انتشار ، تشخیص آبسه داخل جمجمه را مساعد می کرد [4].
- بخشی از مقاله انگلیسی:
Discussion
HIV infection can produce a variety of neurological presentations at all stages of the illness, with the added possibility of multiple pathological processes being present simultaneously. As well as predisposing to atypical CNS infections, HIV itself can cause HIVassociated dementia, vacuolar myelopathy, distal sensory peripheral neuropathy, mononeuritis multiplex and polymyositis. Combining this with potential side effects of antiretroviral drugs leads to a diagnostic challenge that is only further complicated in instances, such as the present case, when HIV infection has not yet been diagnosed. It is therefore imperative that appropriate imaging is done at an early stage to ensure timely initiation of appropriate therapy. Noncontrast CT heads often have poor specificity in diagnosing intracranial abscesses; even ringenhancing lesions on contrastenhanced CT head images have a wide differential diagnosis, including toxoplasmosis, tuberculosis, bacterial and fungal abscess, primary CNS lymphoma and solid tumour metastases with surrounding oedema [5]. It was only after diffusion weighted MRI that intracranial abscesses were thought to be the most likely pathology in the present patient and thus a cause for probable immunosuppression was sought; this was because diffusion restriction favours a diagnosis of intracranial abscess [4].
|
تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد |
|
|
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
اچ آی وی / ایدز با ویژگی های ناشی از آبسه های نوکاردی مغزی: گزارش مورد |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
HIV/AIDS presenting with strokelike features caused by cerebral Nocardia abscesses: a case report |
|
|