گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” اثرات سیگار کشیدن مادر در دوران بارداری بر روی نتایج فرزندان ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
اثرات سیگار کشیدن مادر در دوران بارداری بر روی نتایج فرزندان |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
The effects of maternal smoking during pregnancy on offspring outcomes |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار | 2010 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 6 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | پزشکی و روانشناسی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | روانشناسی عمومی، آسیب شناسی پزشکی و روانپزشکی |
| مجله | طب پیشگیرانه – Preventive Medicine |
| دانشگاه | دانشکده پزشکی دانشگاه واشنگتن، گروه روانپزشکی، ایالات متحده آمریکا |
| کلمات کلیدی | بارداری، سیگار کشیدن، مربوطه به مادر، وزن زمان تولد |
| شناسه شاپا یا ISSN | ISSN 2009.12.009 |
| رفرنس | دارد |
| لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در نشریه Elsevier |
| نشریه | Elsevier |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 15 صفحه |
| ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه نشده است |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه نشده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه نشده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
اختلال شناختی و نقص در یادگیری
رفتارهای برونی سازی
سیگار کشیدن فرزندان
مواد و روش ها
معیارها
نتایج فرزندان
متغیرهای کمکی مادرانه
متغیرهای کمکی پدرانه
تجزیه و تحلیل های آماری
نتایج
بحث
وضعیت تضاد منافع
قدردانی
- بخشی از ترجمه:
بحث
مطالعات قبلی در پی مشخص نمودن سبب شناسی رابطه بین سیگار کشیدن مادر در دوران بارداری (MSDP) و سیگار کشیدن و هم چنین رفتارهای برونی سازی در فرزندان بودند (برای بررسی بیشتر به ناپیک، 2009 مراجعه نمایید). در حالی که با استفاده از زیر مجموعه ای از این داده ها، ناپیک و همکاران (2009) به تازگی ارتباط تک متغیره بین مشکلات اختلال کم توجهی – بیش فعالی (ADHD) و سیگار کشیدن مادر در دوران بارداری (MSDP) را نشان دادند، اغلب مطالعات از جمله: مطالعه ما از این فرضیه حمایت و پشتیبانی می کند که برای رفتارهای برونی سازی، از جمله: اختلال کم توجهی – بیش فعالی (ADHD) و اختلال رفتاری (CD)، انتقال خطر را می توان به یک استعداد نهفته برای رفتارهای غیر هنجاری منسوب دانست (سیلبرگ و همکاران، 2003؛ ماوگان و همکاران، 2004؛ ناپیک و همکاران، 2005، 2006؛ دِاونوفری و همکاران، 2008) – به عبارت دیگر، زنان دارای استعداد ابتلا به مشکلات رفتاری / غیر هنجاری، تمایل به سیگار کشیدن در دوران بارداری خود داشته و فرزندان آن ها نیز در معرض خطر فزاینده ای بابت آسیب شناسی روانی برونی سازی از طریق انتقال مستقیم خطرات ژنتیکی از مادر (و پدر) به فرزندان هستند.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
Discussion
Previous studies have attempted to disentangle the etiology of the relationship between MSDP and smoking as well as externalizing behaviors in the offspring (see Knopik, 2009 for a review). While, using a subset of these data, Knopik et al (2009) recently showed univariate associations between ADHD problems and MSDP, a preponderance of studies, including ours, support the hypothesis that for externalizing behaviors, such as ADHD and CD, transmission of risk may be attributable to a latent predisposition to non-normative behaviors (Silberg et al., 2003; Maughan et al., 2004; Knopik et al., 2005, 2006; D’Onofrio et al., 2008) — in other words, women with a predisposition to non-normative/problem behaviors tend to also smoke during their pregnancy and their offspring are at increased risk for externalizing psychopathology via a direct transmission of genetic risk from mother (and father) to offspring. A recent study found no differences in rates of externalizing behaviors between siblings discordant for MSDP also alluding to the possible role of family environment that may jointly increase likelihood of MSDP as well as later externalizing behaviors in the offspring (D’Onofrio et al., 2008) — the potential role of parental behaviors or general permissive parenting may be explored in this context.
|
تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد |
|
|
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
اثرات سیگار کشیدن مادر در دوران بارداری بر روی نتایج فرزندان |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
The effects of maternal smoking during pregnancy on offspring outcomes |
|
|