گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” سرخجه در حاملگی ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
سرخجه در بارداری |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Rubella in Pregnancy |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار مقاله | 2008 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 7 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | پزشکی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | جراحی زنان و زایمان، مامائی |
| مجله مربوطه | دستورالعمل های تمرین بالینی – CLINICAL PRACTICE GUIDELINES |
| دانشگاه تهیه کننده | مونترال، کبک |
| کلمات کلیدی این مقاله | بارداری، سرخجه، سندرم سرخجه مادرزادی، ایمن سازی |
| رفرنس | دارد |
| نشریه | Sogc |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 16 صفحه |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه نشده است |
| ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه شده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
اپیدمیولوژی
تظاهر بالینی
سندرم سرخجه مادرزادی
توصیه
تشخیص عفونت سرخجه
تشخیص عفونت مادر
تشخیص عفونت جنین
غیر ایمن و یا ایمن ناشناخته.
پیشگیری
نتیجه گیری
- بخشی از ترجمه:
نتیجه گیری
آلوده شدن به سرخجه یک زن باردار ممکن است اثرات مخربی را بر جنین در حال رشد بر جای بگذارد. ستون اصلی پیشگیری، ایمن سازی جهانی تمام نوزادان کانادا و شناسایی و ایمن سازی زنان مهاجر در معرض می باشد. تشخیص عفونت باید در اسرع وقت انجام پذیرد. حتی زنان باردار با IgG مثبت نیز باید از تماس با سرخجه در طی دو سه ماهه اول بارداری اجتناب نمایند. باید به زنان در مورد خطرات احتمالی انتقال عمودی و پیشنهاد خاتمه بارداری مشاوره داد به خصوص اگر عفونت اولیه قبل از هفته 16 بارداری رخ دهد. متاسفانه، هیچ درمان درون رحمی برای جنین های آلوده وجود ندارد. بنابراین، پیشگیری بهترین استراتژی برای از بین بردن تمام موارد سندرم سرخجه مادرزادی (CRS) است.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
CONCLUSION
Rubella infection of a pregnant woman may have devastating effects on the developing fetus. The mainstay of prevention is the universal immunization of all Canadian infants and identification and immunization of immigrant women at risk. The diagnosis of infection should be made as soon as possible. Contact with rubella should be avoided throughout the first two trimesters of pregnancy, even in IgG-positive pregnant women. Women should be counselled about the possible risk of vertical transmission and offered pregnancy termination, especially if primary infection occurs prior to 16 weeks’ gestation. Unfortunately, there is no in utero treatment available for infected fetuses. Thus, prevention remains the best strategy to eliminate all cases of CRS.
|
تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد |
|
|
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
سرخجه در حاملگی |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Rubella in Pregnancy |
|
|