این مقاله انگلیسی ISI در نشریه HBR در 23 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 23 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
بحران سلامت نودل مگی در هند |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
The Maggi Noodle Safety Crisis in India (A) |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار مقاله | 2016 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 23 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | صنایع غذایی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | کنترل کیفی و بهداشت |
| مجله مربوطه | دانشکده بازرگانی هاروارد – Harvard Business School |
| رفرنس | دارد |
| نشریه |  |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| کیفیت ترجمه | ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 23 صفحه |
| ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه نشده است |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه نشده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه نشده است |
| ترجمه پاورقی | ترجمه نشده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه به صورت عکس | درج شده است |
- فهرست مطالب:
نستله: “غذای خوب، زندگی خوب”
نستله و نودل مگی در هند
روزهای اولیه نستله
نودل مگی در هند
قوانین سلامت غذایی در هند
قوانین صنعت غذاهای فرآوری¬شده
موضوعات مربوط به اجرای قانون امنیت غذایی
بحران امنیت نودل مگی
پیدایش نگرانی نسبت به امنیت غذایی
گزارش این موضوع در مطبوعات و رسانه¬هایی اجتماعی
ابهام در روش¬های و معیارهای درست آزمایش
مسائل مربوط به کیفیت غذا – اولین نبودن برای MNCs در هند
عقب‌نشینی کردن یا عقب‌نشینی نکردن
- بخشی از ترجمه:
در اوایل ژوئن، همان طور که این بحران پیش آمد و این گروه در نظر گرفتند که کدام گزینه را انتخاب کنند، بالک به هند رفت. او در ابتدا خواست که به دیدار مقامات رسمی مربوطه در FSSAI برود. برخی از اعضای گروه محلی علیه آن توصیه می¬کردند، گفتند که برای CEO یک شرکت چندملیتی مانند نستله غیرعادی است که بخواهد مستقیماً با افسران ناظم ملاقات داشته باشد. آنها پیشنهاد کردند که با وزیران فدرال ملاقات کند، اما این وزیران آن را رد کردند. بالک و گروه هندی وی احساس کردند که دیدار رو در رو یا مقامات رسمی ناظم می¬تواند کمک¬کننده باشد. در این جلسه، بالک بر تاریخ نستله در هندوستان و تعهد کیفیت تأکید کرد. بنابراین، او می-خواست بحث کند که پروتکل¬های آزمایش سرب نشان می¬دهد که چرا آزمایشگاه¬های دولتی نتایج متفاوتی را داشته¬اند، اما او به یاد آورد که هیچ پیشرفتی در این جبهه ایجاد نکرده است. او پیشنهاد داد شرکت نستله برچسب “بدون افزودن MSG” را از روی بسته¬های مگی برمی¬دارد، اما ناظمان گفتند که این شرکت قبلاً قانون را نقض کرده است. بالک جلسه را بدون ایجاد هیچ‌گونه توافقی با ناظمان ترک کرد.
او دانست که او و بقیه گروه رهبری بحران مگی، باید تا جایی که ممکن است در مورد این موضوع تصمیم-گیری کنند.
|
تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد |
|
|
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
بحران ایمنی نودل مگی |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
The Maggi Noodle Safety Crisis in India (A) |
|
|