گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” مشاوره زنان باردار در رابطه با ترس از زایمان ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
ارزیابی مشاوره پزشکان ماما از زنان باردار در مورد ترس از زایمان |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
An evaluation of midwives’ counseling of pregnant women in fear of childbirth |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار مقاله | 2003 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 8 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | روانشناسی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | روانشناسی عمومی , [جراحی |
| مجله مربوطه | Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica |
| دانشگاه تهیه کننده | گروه زنان و زایمان، بیمارستان Helsingborg، سوئد |
| کلمات کلیدی این مقاله | بارداری، ترس از زایمان، استرس پس از تروما، مشاوره، بخش سزارین |
| نشریه وایلی | Wiley |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 14 صفحه |
| ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه نشده است |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه نشده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه نشده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه به صورت عکس | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
مواد و روش کار
تیم ترس از زایمان
اشخاص
روش بررسی
نتایج
تجربه ی زایمان
استرس پس از تروما یا پس از حادثه
رضایت از مراقبت ها
تاریخچه موراد
میزان بخش سزارین
بحث
- بخشی از ترجمه:
بحث
زنانی که با تیم ترس از زایمان مشاوره کردند، رضایت کلی را از مراقبت های داده شده گزارش کردند. با این حال، نسبت بیشتری از آنها یک تجربه ی زایمان ترسناک را گزارش کردند و علائم استرس پس از ترومای مکرری را نسبت به گروه مقایسه نشان دادند، که در سن، تعداد حاملگی و حالت زایمان مشابه بودند. مقدار سزارین در گروه مورد مطالعه در مقایسه با تعداد جمعیت کل زائوها در بخش، بالا بود. آیا 53 زن شرکت کننده در گروه مورد مطالعه نشان دهنده ی زنانی هستند که از زایمان می ترسند؟ همانطور که تنها 3% از جمعیت ما با تیم ما مشورت کردند، و مقدارتخمین زده شده ی شدت ترس از زایمان، 6% است، بنظر می رسد که بسیاری از زنان ، ترسشان را بیان نمی کنند یا کمک ما را نمی خواهند. آنهایی که به دنبال کمک هستند، ممکن است گزوهی را تشکیل دهند که احتمالا یک زایمان خوب را تجربه کنند. نتایج مطالعه ی ما نیز باید با احتیاط ها در نظر گرفته شود زیرا تعداد نسبتا کمی از زنان مورد بررسی و مطالعه قرار گرفته اند.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
Discussion
The women who consulted the fear of childbirth team reported overall satisfaction with the care given. However, a greater proportion of them reported a frightening delivery experience and more frequent post-traumatic stress symptoms than of a comparison group, who were similar in age, parity, and mode of delivery. The CS rate in the study group was high, compared with the whole parturient population at the Department. Were the 53 women participating in the study group representative of women who are afraid of giving birth? As only 3% of our population consulted our team and the estimated rate of intense fear of childbirth is 6%, it would appear that many women had not expressed their fear or did not want our help. Those who seek help may constitute a group more likely to experience a good delivery. The results of our study must also be regarded with caution because of the rather small number of women investigated.
|
تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد |
|
|
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
ارزیابی مشاوره ماماها از زنان باردار در رابطه با ترس از زایمان |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
An evaluation of midwives’ counseling of pregnant women in fear of childbirth |
|
|