این مقاله انگلیسی ISI در نشریه Worldbank در 35 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 25 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
برداشتن تحریم های اقتصادی علیه ایران اثرات جهانی و پاسخ های استراتژیک |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Lifting Economic Sanctions on Iran Global Effects and Strategic Responses |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار مقاله | 2016 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 35 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | علوم سیاسی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | روابط بین الملل |
| مجله مربوطه | کار تحقیقات در زمینه سیاست – Policy Research Working |
| کلمات کلیدی این مقاله | ایران، تحریم های اقتصادی، تحریم نفتی، محدودیت های تجاری، ایالات متحده، اتحادیه اروپا، GCC و اسرائیل |
| رفرنس | دارد |
| لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در سایت Worldbank |
| نشریه Worldbank |  |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| کیفیت ترجمه | ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 25 صفحه |
| ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه نشده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه نشده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. بافت تاریخی و ادبیات تحقیق
3. مدلسازی اثر اقتصادی برداشته شدن تحریم ها
3.1 مدل
3.2 داده ها
3.3 طراحی شبیه سازی
4. نتایج شبیه سازی
5. پاسخ ها به برداشته شدن تحریم های اقتصادی ایران
5.1 صادرکنندگان نفت GCC تولید نفت را کاهش می دهند تا قیمت های نفت را پایدار کنند
5.2 پاسخ های خط مشی ایران
5.2.1 ایران تعرفه های خود برای واردات کالاهای سرمایه ای را کاهش می دهد
5.2.2 ایران تولید خودروی داخلی را افزایش می دهد
5.3 دسترسی بهتر به بازار برای صادرات ایران در غرب
6. خلاصه و نتیجه گیری
- بخشی از ترجمه:
6. خلاصه و نتیجه گیری
ما از یک مدل شبیه سازی موازنه کلی جهانی برای تعیین میزان اثرات جهانی برداشته شدن تحریم های اقتصادی ایران و اثر پاسخ های استراتژیک به این تغییر نظام تجاری استفاده می کنیم. این تحلیل به صورت منفرد کشورها و گروه هایی از کشورها را مشخص می کند که نقش مهمی در خروجی مذاکرات هسته ای و کشورهای صادرکننده نفت یا گروه های کشوری دارند یا می توانند بر آنها اثر بگذارند. این مدل نشان دهنده برداشته شدن تحریم های اقتصادی ایران در حالتی سبکی است، و بر سه مولفه تاکید می کند که احتمالا در کوتاه و میان مدت اثراتی دارند: 1) برداشته شدن محرومیت نفتی اتحادیه اروپا، 2) کاهش در هزینه های تجارت ایران و 3) آزادسازی واردات میان مرزی خدمات مالی و حمل و نقل.
برداشته شدن تحریم های اقتصادی ایران بیشترین سود را برای اقتصاد ایران دارد. انتظار می رود که سرانه رفاه آن تا 3.7 درصد افزایش پیدا کند که عمدتا به دلیل برداشته شدن محرومیت نفتی اعمال شده توسط اتحادیه اروپا و آزادسازی تجارت مرزی در خدمات مالی و حمل و نقل است. واردکنندگان خالص نفت سود می کنند در حالی که صادرکنندگان خالص ضرر می کنند چون قیمت جهانی نفت تا حدود 13 درصد کاهش پیدا خواهد کرد که به دلیل میزان اضافی نفت فروخته شده در بازار جهانی در پاسخ به ریکاوری صادرات نفت ایران به اتحادیه اروپا است. از نظر سرانه، اسرائیل دومین ذینفع برداشته شدن تحریم های اقتصادی ایران است و تقریبا 0.5 درصد سرانه رفاه آن افزیاش پیدا می کند در حالی که اتحادیه اروپا و ایالات متحده 0.5 درصد و 0.3 درصد سود می کنند. ضررها برای اعضای اپک بیشتر از همه هستند مخصوصا کشورهای GCC که به عنوان یک گروه انتظار می رود تا 3.9 درصد سرانه رفاه خود را از دست بدهند.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
6. Summary and concluding remarks
We use a global general-equilibrium simulation model to quantify the global effects of lifting Iran’s economic sanctions and the effect of strategic responses to this trade regime change. The analysis highlights individually the countries and groups of countries that play an important role or could affect the outcome of the nuclear negotiations and the major oil exporting countries or country groups. It represents the lifting of Iran’s economic sanctions in a stylized fashion, emphasizing three components that are likely to have effects in the near to medium term: (i) the lifting of the EU oil embargo, (ii) the reduction in Iran’s trade costs, and (iii) the liberalization of cross-border imports of financial and transport services. The lifting of Iran’s economic sanctions is most beneficial to Iran’s economy. Its per capita welfare is expected to rise by 3.7 percent mainly because of the lifting of the oil embargo imposed by the EU and the liberalization of cross-border trade in financial and transport services. Net oil importers gain while net oil exporters lose as the world price of oil declines by about 13 percent due to the additional amount of oil sold on the global market in response to the recovery of Iranian oil exports to the EU. In per capita terms, Israel is the second largest beneficiary of the lifting of Iran’s economic sanctions, gaining almost 0.5 percent in per capita welfare, while the EU and the US gain 0.5 percent and 0.3 percent, respectively. The losses are steepest for OPEC members, especially the GCC countries which as a group are expected to lose 3.9 percent in per capita welfare.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
برداشتن تحریم های اقتصادی علیه ایران اثرات جهانی و پاسخ های استراتژیک |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Lifting Economic Sanctions on Iran Global Effects and Strategic Responses |
|
|