| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
مرور ادبیات، ترکیب و دستورالعمل های پیشنهادی مربوط به ارزیابی بیولوژیکی تکنولوژی توربین بسیار سر پایین دوستدار ماهی در کانادا |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Literature Review, Synthesis and Proposed Guidelines Related to the Biological Evaluation of “Fish Friendly” Very Low Head Turbine Technology in Canada |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار مقاله | 2011 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 39 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | زیست شناسی و شیلات |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | تکثیر و پرورش آبزیان، بوم شناسی آبزیان، علوم جانوری و زیست فناوری دریا |
| مجله مربوطه | گزارش فنی شیلات و علوم آبزیان کانادا |
| دانشگاه تهیه کننده | گروه زیست شناسی و موسسه علوم زیست محیطی، دانشگاه کارلتون، اتاوا، انتاریو |
| رفرنس | دارد |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 23 صفحه |
| ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه شده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
زمینه
مرگ‌ومیر
آسیب
شرایط و وضعیت فیزیولوژیکی
عکس العمل های غیر ارادی به اختلالات
شرایط و رشد
عملکرد شنا
رفتار
تناسب‌اندام
خلاصه
اصول راهنما
مطالعه باید در سراسر فصول مختلف ازجمله زمستان گسترش یابد
مطالعه باید یک سری از مراحل تاریخ زندگی را شامل شود
مطالعه باید شامل چند گونه که نشان‌دهنده‌ی تنوع رفتارها ، مقیاس‌ها و مروفلوژی ها باشد
مطالعه باید ترکیبی از معیارهای مرگ آور و غیر مرگ آور با یکدیگر متحد کند.
مطالعه باید فراتر از اثرات فوری گسترش عواقب طولانی‌مدت عبور ماهی از توربین را مورد ملاحظه قرار دهد
نیاز به ترکیب واقع گرایانه در آزمایشگاه
مطالعه باید کنترل‌های مناسب را با هم ترکیب کند
- بخشی از ترجمه:
خلاصه
اگرچه اکثر مطالعات که عبور ماهی از توربین را موردبررسی قرار می‌دهند اما به معیارهای ساده مربوط به آسیب یا بقاهای کوتاه مدت نیز پرداخته‌اند . مجموعه‌ای از ابزارهای دردسترس وجود دارند که به‌طورکلی دارای معنای قوی از ارزیابی کارایی بیولوژیکی توربین VLH هستند . بنابراین مطالعات توربین دوستدار ماهی که ترکیب وسیعی از معیاره های گسترده‌ای از سطوح مختلف تشکیلات بیولوژیکی ازجمله وضعیت فیزیولوژیکی ، اختلالات واکنش‌های غیر ارادی ، شرایط ، رشد ، عملکرد شنا ، رفتار و تناسب‌اندام است توصیه می‌شود . چنین مطالعاتی آسان نیستند چراکه نیاز به استفاده از انواع ابزارها و تکنیک‌ها خاص است . بااین‌حال ، اگر سازمان‌های نظارتی در حال تشویق صنعت برای استفاده از طراحی توربین دوستدار ماهی باشند ، تعیین توربینی که واقعاً پتانسیل دست‌یابی به چنین هدفی را داشته باشد ضروری و حیاتی است . توربین دوستدار ماهی در طراحی برای به معرض نمایش قرار دادن اعتبار سنجی بیولوژیکی مهم است حتی اگر طرح مبتنی بر معیارهای مهندسی باشد. درواقع ، این احتمال که تمام معیارهای توسعه طراحی توربین مطابق با رضایت ماهی باشد غیرممکن است. با تکیه بر تکنیک‌هایی متعارف نیستند اثرات بالقوه قابل توجه ای بر روی افراد و جمعیت‌ها ایجاد می‌شود که درنتیجه منجر به عواقب کشنده عبور از توربین می‌شود.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
Summary
Although the majority of studies that have examined fish passage through turbines have addressed simple metrics related to injury or immediate/short-term survival, there are a suite of tools available that collectively are robust means of evaluating the biological efficiency of VLH turbines. To that effect, it is recommended that studies of fish friendly turbines incorporate a range of metrics that span the different levels of biological organization, including physiological status, reflex impairment, condition, growth, swimming performance, behaviour and fitness. Such studies are not easy as they require use of a variety of specialized tools and techniques. However, if regulatory agencies are going to encourage industry to use fish friendly turbine 16 designs, it is essential to determine which turbines actually have the potential to achieve such a goal. To be a fish friendly turbine it is important that a given design is exposed to true biological validation even if the design meets engineering-based criteria. Indeed, it is likely impossible to develop a single value for each of the hydraulic design criteria that will ensure that a given design is fish friendly. Only a combination of laboratory evaluations, simulations and field-based biological evaluations using a range of endpoints (such as those described in the report) can ensure that a turbine is worthy of the moniker of “fish friendly turbine”. It is important to recognize that much of the existing literature is inadequate and fails to incorporate contemporary techniques or knowledge. Relying on the conventional “tried and true” techniques doesn’t capture the potentially substantial deleterious effects on individuals and populations resulting from the sublethal consequences of turbine passage.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
مرور ادبیات، ترکیب و دستورالعمل های پیشنهادی مربوط به ارزیابی بیولوژیکی تکنولوژی توربین بسیار سر پایین دوستدار ماهی در کانادا |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Literature Review, Synthesis and Proposed Guidelines Related to the Biological Evaluation of “Fish Friendly” Very Low Head Turbine Technology in Canada |
|
|
