این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 4 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 9 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
گرمایش موضعی زخم با پانسمان آغشته به محلول نمک در ۴۲ درجه‌ی سلسیوس می‌تواند خونریزی پس از عمل را کاهش دهد: یک کارازمایی بالینی تک-چشمی دهان-منشعب کنترل شده به صورت تصادفی |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Local heating of the wound with dressings soaked in saline at 42 ◦C can reduce postoperative bleeding: a single-blind, split-mouth, randomised controlled clinical trial |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار | 2016 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 4 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | پزشکی و دندانپزشکی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | جراحی لثه و بیماری های دهان و دندان |
| مجله | مجله انگلیسی جراحی فک و صورت – British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery |
| دانشگاه | گروه جراحی دهان و فک و صورت، واحد دندانپزشکی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران |
| کلمات کلیدی | خونریزی، کنترل خونریزی، پیچیدگی‌های پس از عمل (کشیدن دندان) ، هموستاژ، انعقاد ، خیس کردن با آب گرم |
| شناسه شاپا یا ISSN | ISSN 0266-4356 |
| رفرنس | دارد |
| نشریه الزویر |  |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| کیفیت ترجمه | ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 9 صفحه |
| ترجمه عناوین جداول | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
پیشگفتار
موضوع و روش‌ها
جمع‌اوری داده‌ها
تجزیه و تحلیل داده‌ها
نتایج
بحث
محدودیت‌ها و نقاط قوت مطالعه
تضاد منافع
بیان/تایید اخلاقی اجازه‌ی بیماران
- بخشی از ترجمه:
بحث
یافته‌های ما برای بار اول (ما فکر می‌کنیم) نشان می‌دهند که پانسمان‌های آغشته در آب گرم ممکن است مقدار خونریزی پس از عمل در جراحی دهانی را کاهش دهد. چون ما از هیچ مطالعه‌ی مشابهی نمی‌دانیم، ما محدود به بحث ویژگی‌های عمومی‌تر هموستاز و درجه حرارت هستیم. هموستاز، آبشاری از واکنش پلاکت‌ها و آنزیم‌ها است که توسط مکانیسم‌های بازخورد برای هدایت به سمت تعادل بین انعقاد و فیبرینولیز تنظیم می‌شوند. تحریف این تعادل ممکن است منجر به خونریزی بیش از حد یا ترومبوآمبولی یا هر دو شود.
هیپوترمی ممکن است از واکنش‌های آنزیمی آبشار انعقادی و واکنش‌پذیری نامناسب پلاکت‌ها جلوگیری کند، زمان‌های لخته شدن را طولانی کند، و فعالیت فیرینولیتیک را افزایش دهد [۱۵، ۱۷، ۱۸]. آن همچنین می‌تواند چرخش خون را به وسیله‌ی افزایش ویسکوزیته‌ی خون و کاهش سرعت جریان خون مویرگ، نامناسب سازد [۱۵، ۱۹]. بنابراین ما نتیجه می‌گیریم که شاید به وسیله‌ی افزایش درجه حرارت بتوانیم این تاثیر را کنیم (به طور بالقوه با افزایش فعالیت آنزیمی). اگرچه باید توجه شود که گرمایش ممکن است جریان خون را افزایش دهد و به طور غیر مستقیم به خونریزی کمک کند (که نیاز به بررسی بیشتر دارد).
- بخشی از مقاله انگلیسی:
Discussion
Our findings suggest for (we think) the first time that dressings soaked in hot water might reduce the amount of postoperative bleeding in oral surgery. As we know of no similar study, we are limited to discussing more general features of haemostasis and temperature. Haemostasis is a cascade of reacting platelets and enzymes, which are regulated by feedback mechanisms to lead to a balance between coagulation and fibrinolysis. The distortion of this balance might lead to excessive bleeding, or thromboembolism, or both. Hypothermia might inhibit enzymatic reactions of the coagulation cascade and might impair platelet reactivity, prolong clotting times, and increase fibrinolytic activity.15,17,18 It can also impair blood circulation by increasing blood viscosity and decreasing the velocity of capillary blood flow.15,19 We deduce, therefore, that perhaps by increasing the temperature we might reverse the effect (potentially by increasing enzymatic activity).20,21 It should be taken into account, though, that heating might increase blood flow and indirectly contribute to haemorrhage (which needs further investigation).
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
گرمایش موضعی زخم با پانسمان آغشته به محلول نمک در ۴۲ درجه‌ی سلسیوس می‌تواند خونریزی پس از عمل را کاهش دهد: یک کارازمایی بالینی تک-چشمی دهان-منشعب کنترل شده به صورت تصادفی |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Local heating of the wound with dressings soaked in saline at 42 ◦C can reduce postoperative bleeding: a single-blind, split-mouth, randomised controlled clinical trial |
|
|