دانلود ترجمه مقاله رفتار خزشی خاک رسی دست نخورده بصورت کند

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
جوانب عمومی دانش کنونی در ارتباط با پدیده‌های وابسته به زمان در رس‌ها
شیوه آزمایشگاهی
شرایط تنش بررسی شده
افزایش کرنش‌های حجمی با زمان
آزمایشات زهکشی شده تحت شرایط تنشی مختلف
افزایش کرنش‌های محوری و برشی با زمان
کرنش‌های محوری در آزمایشات زهکشی شده در شرایط تنشی مختلف
کرنش‌های برشی در آزمایشات زهکشی شده و زهکشی نشده
رفتار خزشی تعمیم یافته برای رس فوق تحکیم یافته سنت آلبان
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری
هدف تحقیق حاضر که درباره رفتار خزشی رس دست نخورده سنت آلبان است، پر کردن یکی از خلأهای مهم در دانش کنونی در مورد پدیده‌های خزش با بررسی خزش زهکشی شده و زهکشی نشده رس‌های فوق تحکیم یافته و ارائه توصیفی عمومی از خزش براساس مدل YLIGHT پیشنهادی تاوناس و لروئیل است. نتیجه گیری‌های اصلی عبارتند از:
۱٫ همان طور که کاوزاجیان و میشل پیشنهاد کردند، تغییرشکل های خزشی را می‌توان برحسب مؤلفه کرنش حجمی v و مؤلفه کرنش انحرافی بررسی کرد.
۲٫ معادله پدیده شناسی که سینگ و میشل ارائه کردند، به درستی کلیه مؤلفه‌های کرنشی را در طی خزش رس‌های فوق تحکیم یافته بیان می‌کند. این معادله را می‌توان به دو صورت کلی معادلات ۷ و ۱۱ نوشت.
۳٫ در اولین تقریب زنی، پارامتر خزشی m را می‌توان برای کلیه شرایط تنشی و زهکشی ثابت و برابر ۰٫۸-۰٫۷ (میانگین ۰٫۷۸) فرض کرد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusion

It was the purpose of the present investigation on the creep behaviour of the undisturbed SaintAlban clay, to fill one of the major gaps in the present knowledge of creep phenomena, by looking into the drained and undrained creep of overconsolidated clays, and to develop a general description of creep on the basis of the YLIGHT model proposed by Tavenas and Leroueil (1977). The main conclusions are as follows:

۱٫ As suggested by Kavezajian and Mitchell ( 1977), creep deformations can be investigated in Mitchell ( 1968) for mean normal effective stresses terms of a volumetric strain component v and a in excess of the initial state as well as for normally deviatoric strain component E. consolidated clays. At low effective stresses, the

۲٫ The phenomenological equation proposed by limit state surface is a surface of equal shear strain Sing11 and Mitchell (1968) correctly describes all rate in the area of the stress space outside the strain components during the creep of overcon- Mohr-Coulomb criterion of the normally consolidated clays. It may be written in the two general solidated clay. forms given in [7] and [ll]. 6. The basic hypothesis in the YLIGHT model

۳٫ In first approximation the creep parameter m proposed by Tavenas and Leroueil (1977), that for all stresses and drainage conditions can be as- the time dependent behaviour of an overconsolsumed constant and of the order of 0.7-0.8 idated clay is completely described by the time (average 0.76).