دانلود ترجمه مقاله انعکاس عملکرد حسابداری متداول به واسطه کتابهای درسی حسابداری مقدماتی (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۸) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

بررسی میزان انعکاس عملکرد حسابداری متداول به واسطه کتابهای درسی حسابداری مقدماتی

How well do our introductory accounting text books reflect current accounting practice?

چکیده

۱٫ مقدمه

۲٫ پیشینه ی پژوهش

۳٫ نقش متغیر حسابداری و حسابداران

۴٫ طرح پژوهش

۵٫ یافته ها

۵٫۱٫ اصول و شیوه های حسابداری برای دانشجویان نیوزیلند، ویرایش سوم، ۲۰۱۳

۵٫۲ حسابداری مالی، ویرایش هفتم، ۲۰۱۳

۵٫۳٫ اصول حسابداری مالی، ویرایش سوم، ۲۰۱۳

۵٫۴٫ حسابداری مالی، ویرایش IFRS، سال ۲۰۱۵

۵٫۵٫ حسابداری مالی: گزارش، تحلیل و تصمیم گیری. ویرایش پنجم، ۲۰۱۶

۵٫۶٫ خلاصه

۶٫ تشریح مطالب

۶٫۱٫ عوامل بافتی تأثیرگذار

۶٫۲٫ تأثیرات فناوی

۶٫۳ پیامدها

۷٫ نتیجه گیری

سپاسگزاری

منابع

چکیده

بسیاری از پژوهش های قابل ملاحظه به این نتیجه رسیده اند که آموزش حسابداری در برداشت های محدود و کلیشه ای دانشجویان از ثبت رویدادها در حسابداری دخیل است و بین آموزش حسابداری و عمل حسابداری رابطه ای وجود ندارد. با این حال، پژوهش های اندکی در خصوص علّت این رویداد انجام شده است. پژوهش پیش رو، به بررسی این موضوع می پردازد که کتاب های درسی حسابداری تهیه کننده محور که در دانشگاه های نیوزلند تدریس می شود چگونه بر این مسائل تأثیر می گذارد. نظر به اینکه سه کتاب درسی از پنج کتاب درسی تدریس شده اقتباسی مجاز از کتاب های درسی آمریکایی و یکی از آنها کتاب درسی آمریکایی است، یافته هایی این پژوهش پیامدهایی برای آموزگاران و نویسنده گانی خارج از نیوزلند خواهد داشت. این مقاله، در تلاشی برای بهتر نشان دادن شیوه ی حسابداری، از ناشران و نویسنده گان کتاب های درسی می خواهد تا بافت جامع تری را که در محدوده ی آن حسابداری مؤثر واقع می شود و تأثیر فناوری بر فرآیند حسابداری موجود را شناسایی کنند. 

۱٫ مقدمه

مقاله ی «کمیسیون پیشرفت ها» (۲۰۱۲، ص. ۱۱) نگرانی خود را در این خصوص ابراز می کند که «دانشجویان در معرض آن دسته از اطلاعات فنی و حرفه محوری هستندکه آنان را از دنیایی واقعی و پیچیده جدا می سازد که به آن محدود شده اند». این یافته نشان می دهد که شکافی بین آموزش حسابداری به صورت تئوری و عملی آن وجود دارد. این نگرانی بیشتر می شود وقتی که این یافته پدیده ای جدید نیستند (آلبرشت و سَک، ۲۰۰۰؛ انجمن حسابداری آمریکا، ۱۹۸۶؛ آرتور آندرسن و همکاران، ۱۹۸۹). 

۷٫ نتیجه گیری

پنجاه سال گذشته است از زمانی که انجمن حسابداری آمریکا (۱۹۶۶) بیان کرد که تعریف جامع تر و فراگیرتری از حسابداری لازم است. اگرچه بیشتر کتاب های درسی مقدماتی تعاریف متفاوتی را در خصوص حسابداری ارائه داده اند، تعداد کمی(اگر وجود داشته باشد) به ظاهر کلّیت این تعریف را دربر می گیرند، که ناشی از عدم موفقیت در ارائه ی دقیق و گستره ی شیوه ی متداول حسابداری می باشد. این بررسی نشان می دهد که تمرکز بر ثبت رویدادها به طور مستمر در کتاب های درسی یعنی درست همان کاری که دانشگاه های نیوزیلند انجام می دهند ، دانشجویانی که در آینده می خواهند حسابدار شوند را از نقش های گوناگون حسابداران مطلع نخواهد کرد. این یافته می تواند منجر به جذب دانشجویانی شود که استعدادها و توانایی های لازم برای کار موفق در حرفه ی حسابداری را ندارند. این موضوع می تواند دانشجویان عالی و خوب را از انتخاب رشته ی حسابداری ناامیدکند. با توجه به اینکه چهار کتاب از پنج کتاب درسی ارائه شده یا اقتباس هایی از کتابب های درسی ایالات متحده هستند و یا در ایالات متحده منتشر شده اند، پیامدهای یافته های این پژوهش فراتر از نیوزیلند است. 

Abstract

A significant body of research has found that accounting education contributes to the narrow and stereotypical scorekeeping perceptions students have of accounting, and that there is a disconnect between accounting education and practice. However, there has only been limited research into why this has occurred. This study examines how the preparer-focused accounting textbooks adopted by New Zealand universities contribute to these concerns. Given that three of the five adopted textbooks are authorised adaptations of American textbooks and one is an American textbook, these findings will have implications for educators and authors beyond New Zealand. In an effort to better reflect accounting practice, this paper calls on authors and publishers of textbooks to acknowledge the wider context within which accounting operates, and the influence of technology on the accounting process as currently practised.

۱٫ Introduction

The Pathways Commission (2012, p. 11) has expressed concern that “students are exposed to technical material in a vocationfocused way that is dis-embodied from the complex real world to which students are bound.” This finding suggests that there is a gap between theory and practice in accounting education. It is of even greater concern that this finding is not just a recent phenomenon (Albrecht & Sack, 2000; American Accounting Association, 1986; Arthur Andersen et al., 1989).

۷٫ Conclusion

Fifty years have elapsed since the AAA (1966) called for a broader and more inclusive definition of accounting. Although most introductory textbooks have adopted variations of this definition, few if any appear to have embraced the inclusiveness of this definition, resulting in a failure to reflect accurately the depth and breadth of current accounting practice. This review found that the continued scorekeeping focus in the textbooks adopted by NZ universities does not inform future accountants of the diverse roles performed by accountants. This finding may lead to the recruitment of students who lack the required skills and capabilities to contribute successfully to the accounting profession. This may discourage the brightest and best students from selecting an accounting major. Given that four of the five textbooks adopted are either adaptations of US textbooks or published in the US, these findings will have implications beyond New Zealand.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

بررسی میزان انعکاس عملکرد حسابداری متداول به واسطه کتابهای درسی حسابداری مقدماتی

How well do our introductory accounting text books reflect current accounting practice?