متن کوتاه انگلیسی مروری بر اهرام ثلاثه با ترجمه فارسی

 

اهرام ثلاثه: مروری اجمالی

 

Pyramids of Giza: An Overview

 

اهرام ثلاثه چیست؟
سه پادشاه (یا فرعون) مصر باستان اهرام ثلاثه جیزه را به عنوان مقبره ساختند. آنها توسط فرعونیان خوفو، پسرش خفرع و منکورع، پسر خفرع در فلات جیزه در طول سلسله چهارم پادشاهی قدیم مصر باستان ساخته شدند. فلات جیزه همچنین دارای بسیاری از اهرام و معابد کوچکتر و همچنین بناهایی مانند مجسمه بزرگ ابوالهول جیزه است.
 
What are the Pyramids of Giza?
The three Pyramids of Giza were built as tombs by three kings (or Pharaohs) of ancient Egypt. They were constructed on the Giza plateau during the fourth dynasty of Ancient Egypt’s Old Kingdom by the Pharaohs Khufu, his son Khafre, and Menkaure, son of Khafre. The Giza plateau also has many other smaller pyramids and temples, as well as monuments like the Great Sphinx of Giza.
 
چه کسی اهرام ثلاثه را ساخت؟
مصر باستان. اولین هرم توسط فرعون خوفو در حدود سال ۲۵۵۰ قبل از میلاد ساخته شد. هرم خوفو با نام هرم بزرگ نیز شناخته می شود و با ارتفاع چشمگیر ۱۴۶٫۵ متر، بزرگترین هرم در میان اهرام ثلاثه است. این سازه به مدت نزدیک به ۳۸۰۰ سال بلندترین سازه جهان بود. حدود ۲۰ سال طول کشید تا تکمیل شود و هنوز مشخص نیست که چگونه مصری ها یک ساخت و ساز عظیم را انجام دادند.
هرم دوم برای فرعون خفرع پسر خوفو ساخته شد. ساخت این هرم و ابوالهول در حدود سال ۲۵۲۰ قبل از میلاد آغاز شد. سومین و کوچکترین هرم نیز در زمان حکومت فرعون منکورع ساخته شد و حدود ۲۵۱۰ سال قبل از میلاد تکمیل شد.
 
Who Built the Pyramids of Giza?
Anceint Egypt. The first pyramid was built by Pharaoh Kufu around 2550 BC. Kufu’s pyramid is also known as Great Pyramid, and it’s the largest among the three, with an imposing height of 146.5 meters. It stood as the tallest structure in the world for nearly 3800 years. It took around 20 years to complete, and it’s still unknown how Egyptians pulled off a massive construction.
The second pyramid was built for Pharaoh Khafre, son of Khufu. The construction of this pyramid, and the Great Sphinx, began around 2520 BC. The third, and smallest, pyramid was built during the reign of Pharaoh Menkaure and was completed around 2510 BC.
 

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا