دانلود ترجمه مقاله هیپنوتیزم در کاهش علائم افسردگی و بی خوابی در بزرگسالان – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
۱٫مقدمه
۲٫ روش
شرکت کنندگان و روند درمان
اندازه گیری ها
۳٫نتایج
۴٫ مباحثه

• بخشی از ترجمه:

۴٫ مباحثه
نتایجی که ارائه شدند نشان می دهند که استفاده از تکنیکهای آرمیدگی و هیپنوتیزم پزشکی یک مداخله بسیار موثر در مورد بیماران مبتلا به اختلالات اضطراب و افسردگی (با شدت کم یا زیاد) است که با بیخوابی مرتبط هستند. هینوتیزم درمانی و هیپنوتیزم می توانند سهم خود را با کاهش مشکلات مربوط به بیماران مضطرب و کمک به کشف ارتباطات بین ذهن و بدن آنها، به ارمغان بیاورند.
علاوه بر این، مطالعه حاضر بیان میدارد که این مورد از مداخله هیپنوتیزم درمانی نمی¬تواند به جنسیت مربوط باشد. به طور دقیقتر، تجزیه و تحلیل های واریانس که ما انجام دادیم نشان می دهند که جلسات آرمیدگی و هیپنوتیزم در کاهش علائم اضطراب، افسردگی و بی خوابی برای مردان و زنانِ بیماری که در این مطالعه شرکت کرده بودند، مفید بوده است.
نتایج جدید با آنهایی که قبلا به دست آمده بود، مطابقت داشتند، با حمایت از این حقیقت که تکنیکهای هیپنوتیزم درمانی و آرمیدگی می توانند بیماران را یاری دهند تا کنترل بهتری روی اضطراب، افسردگی و بی-خوابی خود داشته باشند.
با این حال، با توجه به محدودیت های مطالعه ما از جمله فقدان یک گروه شاهد و عدم بیانگر بودن نمونه¬ی ما که بر روی تعداد اندکی از شرکت کنندگان اعمال شد، به شما توصیه میکنیم در این مورد بیشتر تحقیق کنید.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۴٫ Discussion

The reported results showed that using relaxation techniques and medical hypnosis has been an effective intervention in the case of patients presenting diagnosis of anxious-depressive disorders (of low and moderate intensity) associated with insomnia. Hypnotherapy and hypnosis can bring their contribution to diminishing problems related to anxiety reported by patients, helping them to explore the connections between their own mind and bodies. Moreover, our study may sustain the fact that the efficacy of this kind of psychotherapeutic intervention could not be related to gender. More precisely, the analyses of variance which we conducted, indicated that the relaxation and hypnosis sessions were beneficial in reducing the anxiety, depression and insomnia symptoms for both women and men patients that participated in this study. Our results were consistent with the ones obtained in previous research, supporting the fact that hypnosis and relaxation techniques could help patients in gaining a better control over the anxiety, depression and insomnia symptoms that they experienced (e.g., Robertson, 2012). However, considering the limitations of our study such as the absence of a control group and the lack of representativeness of our sample implied by the low number of participants, we recommend further research on this topic.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله