دانلود رایگان ترجمه مقاله مکانیزم بی دانگی در زرشک بی دانه ایرانی (Berberis vulgaris L. var. asperma) – الزویر ۲۰۱۰

elsevier

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مکانیزم بی دانگی در زرشک بی دانه ایرانی (Berberis vulgaris L. var. asperma)

عنوان انگلیسی مقاله:

Mechanism of seedlessness in Iranian seedless barberry (Berberis vulgaris L. var. asperma)

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۰
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۸ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله زیست شناسی و کشاورزی
گرایش های مرتبط با این مقاله ژنتیک، علوم گیاهی، زراعت و اصلاح نباتات، علوم باغبانی
چاپ شده در مجله (ژورنال) Scientia Horticulturae
کلمات کلیدی زرشک بی دانه، کیسه جنین، جوانه زنی دانه گرده، رشد لوله گرده، خود نا سازگاری، پارتنوکارپی، بی دانگی
ارائه شده از دانشگاه گروه علوم باغبانی، دانشگاه تهران، ایران
رفرنس دارد 
کد محصول F1151
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۶ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است  
ترجمه متون داخل جداول ترجمه نشده است 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است  
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است 
منابع داخل متن به صورت فارسی درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب

چکیده
۱- مقدمه
۲- مواد و روش
۱-۲ مواد گیاهی
۲-۲ زنده ماندن گرده
۳-۲ رشد لوله گرده
۴-۲ آزمایش درست
۵-۲ توسعه کیسه جنین و لقاح
۳- نتایج
۱-۳ زنده ماندن گرده
۲-۳ رشد لوله گرده
۳-۳ آزمایش میدانی
۴-۳ توسعه کیسه جنین و لقاح
۴- بحث

 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
گونه زرشک(Berberis vulgaris L. var. asperma)در مناطق خشک و نیمه خشک ایران (استان خراسان جنوبی) کشت شده و به طور گسترده ای به عنوان یک افزودنی غذایی استفاده می شود. میوه های این گونه بی هسته است، در حالی که زرشک وحشی دانه دار در همان منطقه تولید می شود. در این مطالعه، مکانیسم بی دانگی در زرشک بی دانه با استفاده از آزمون زنده مانی گرده، گرده افشانی با آزمایش میدانی و مشاهده میکروسکوپی رشد لوله گرده در مادگی و توسعه تخمک بررسی شده است. برای مقایسه، ما نیز توسعه تخمک در نوع زرشک وحشی (B. crataegina DC) را مورد بررسی قرار داده ایم. در گرده زرشک بی دانه جوانه زنی در ۵۴٪ موارد بوده است. زرشک بی دانه ۲۰ درصد میوه بذردار زمانی که با گرده نوع زرشک وحشی گرده افشانی است تولید می کند. یک کاهش شدید میوه در گل بدون گرده افشانی اخته زرشک بی دانه وجود دارد. در زرشک بی دانه، تعداد زیادی از دانه های گرده (حدود ۳۷۰) در کلاله هر گل در ۱۲ ساعت بعد از مرحله بالون (ABS) مشاهده شده است. بسیاری از آن ها جوانه زده و منطقه داخل سلولی از سطح کلاله نفوز می کنند، اما هیچ لوله گرده ای به تخمدان نمی رسد. در زرشک بی دانه، بسیاری از تخمک ها هیچ کیسه جنینی ندارد و یا کیسه جنین ناقص بسیار کوچک دارند. علاوه بر این، هسته قطبی مخالف به وضوح در برخی موارد در ۱۴ روز پس از تمام گل (AFB) به رسمیت شناخته شده است. با این حال، در نوع وحشی، لقاح با ناپدید شدن هسته قطبی همراه بود. در کشت زرشک ، آندوسپرم سلولی در هفت روز AFB آشکار شد. در ۲۱ روز AFB، تمام تخمک زرشک بی دانه، انحطاط شد در حالی که در همان زمان در نوع وحشی، یک یا دو تخمک از هر گل طبیعی بود و به دانه کامل توسعه یافت. نتایج نشان داد که خود ناسازگاری نقش اصلی در بی دانگی زرشک بی دانه دارد. با این حال، فرکانس بالا از تخمک غیر طبیعی و تک لقاح می تواند به عنوان دو دلیل دیگر از بی دانگی در نظر گرفته شود. با توجه به نتایج بدست آمده، پارتنوکارپی، مهم ترین مکانیسم رشد میوه در زرشک بی دانه است.
 
۱- مقدمه
زرشک بی دانه (Berberis vulgaris L. var. asperma) یک محصول خاص است که در بیش از ۶۰۰۰ هکتار در استان خراسان جنوبی، ایران کشت می شود. به طور گسترده به عنوان یک افزودنی غذایی با برنج پخته شده و به ندرت در مربا و آشامیدنی استفاده می شود. که ارزش اقتصادی بالایی برای کشاورزان محلی دارد (کافی و همکاران، ۲۰۰۴).
خانواده زرشکیان یک خانواده بازدانگان و باغبانی آن متشکل از پانزده جنس مهم است و حدود ۶۵۰ گونه به طور عمده در نیمکره شمالی یافت می شود و بومی آسیا، اروپا، شمال آفریقا، و شمال، مرکز و جنوب امریکا می باشد(آهرنت ، ۱۹۶۱). گل نر و ماده زرشک ، معمولا در خوشه مجزا هستند ، و در چند سال گذشته در شاخه های کنار هم تولید شده اند. زرشک خود بارور به طور عمده مربوط به لقاح یا باروری گل بوسیله گرده خودش است. گرده افشانیشان با توجه به لرزه تنجی پرچم و رفتار زنبور عسل در هنگام تغذیه با شهد است. تولید گرده چسبنده در مقادیر کم صورت می گیرد (ساستری،۱۹۶۹؛ کادیک، ۱۹۹۲ ، اندرسون و همکاران، ۲۰۰۱). تخمک این گونه دارای تخمک وارونه، تخمک راست و چند هسته ای است. الگوی توسعه کیسه جنین از نوع پلیگونوم در یاخته هم کردار نشان داده شده است . در طرف مقابل زمین بزرگ و بی دوام هستند. دانه های گرده بالغ سه گرده شیار دار و دو سلولی هستند (ساستری، ۱۹۶۹).
میوه و مجموعه فرآیندهای دانه نقش مهمی در مدیریت باغ و پرورش میوه دارند. میوه بی هسته در محصولاتی مانند انگور و مرکبات مطلوب می باشد. با این حال، مجموعه دانه نقش مهمی در برنامه های اصلاحی دارند. در جمعیت های طبیعی، نتایج بی دانگی به خاطر یکی از سه علت زیر است: (i) عدم گرده افشانی، (ii) گرده افشانی بدون لقاح (stimulative parthenocarpy) ،و (iii) لقاح پس از جنین (دانه) ، سقط جنین (stenospermocarpy) (استاوا ، ۲۰۰۲؛ عبادی و همکاران، ۱۹۹۶).
روند تولید مثل گیاهان ، به خصوص مجموعه دانه، ممکن است خود ناسازگاری یا پژمردگی به وجود آورد (پورچر و لانده، ۲۰۰۵ فرانکلین-تانگ، ۲۰۰۸). خود ناسازگاری (SI) یک فرایند کنترل ژنتیکی در گیاهان گلدار است که منجر به شناخت و رد خود یا گرده های مربوط به خود است (د . نتانکولد، ۱۹۹۷، ۲۰۰۱). بسته به گونه، گرده شناخته شده است و سبک های هاگه گیاه یا گامتوفیتی SI را رد کرده است(د نتانکولد، ۱۹۹۷، ۲۰۰۱). همچنین گزارش های بسیاری از لوله گرده ورود به تخمدان، و حتی تخمک وجود دارد، قبل از خود رد رخ می دهد “اواخر اقدام SI ” (لرستن، ۲۰۰۴). در اواخر اقدام SI ، لوله ها گرده وارد تخمک می شود اما به کیسه جنین نفوذنمی کند (کنریک و همکاران، ۱۹۸۶). در مورد دیگر ، لوله گرده اسپرم خود را به کیسه جنین می سپارد ، اما لقاح دو جایگاه را ندارد(کوپه، ۱۹۶۲).در برخی موارد دیگر، لقاح دو رخ می دهد، اما تخمک یا جنین پس از گرده افشانی خود هرگزتقسیم نمی شوند (سیج و سمپسون، ۲۰۰۳؛ سیج و همکاران، ۲۰۰۶٫). انتظار می رود که پژمردگی باعث نارسایی جنین در انواع مراحل رشد و نمو شود (سوای و باوا، ۱۹۸۶). SI نقش مهمی در کاهش پژمردگی و اثرات مضر آن می شود (؛ واسر و ویلیامز، ۲۰۰۱ د نتانکولد، ۱۹۹۷).
میوه زرشک بی دانه هیچ دانه ای ندارد، در حالی که انواع وحشی آن در منطقه ذکر شده در بالا رشد می کند . چندین گونه از زرشک بی دانه در جهان .جود دارد اما تنها یک گزارش در مورد وجود SI در زرشک corymbosa وجود دارد (اندرسون و همکاران، ۲۰۰۱). مشاهده میکروسکوپی از رشد گرده در B.corymbosa نشان داد که دانه های گرده جوانه زده اند ، اما گرده فراتر از سطح کلاله رشد نمی کند (اندرسون و همکاران، ۲۰۰۱).
آزمایش زنده ماندن گرده ، آزمایش گرده افشانی ، رشد گرده در انگ و تخمدان، رشد جنین SAC : در کار حاضر، ما چندین جنبه مربوط به ساز و بی دانگی در زرشک بررسی شده است.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Species of barberry (Berberis vulgaris L. var. asperma) is cultivated in arid and semi arid areas of Iran (South Khorasan province). It is widely used as a food additive. Fruits of this species are seedless, while wild type barberries produce seeds in the same area. In this study, we investigated the mechanism of seedlessness in seedless barberry by pollen viability test, field pollination experiments and microscopic observation of pollen tube growth in pistil and ovule development. For comparison, we also examined ovule development in wild type barberry (B. crataegina DC). In seedless barberry pollen germination was about 54%. Seedless barberry produced 20% seeded fruits when pollinated with pollen of wild type barberry. There was a sharp decrease in fruit set in emasculated unpollinated flowers of seedless barberry. In seedless barberry, a large number of pollen grains (about 370) were observed on stigma of each flower at 12 h after balloon stage (ABS). Most of them germinated and penetrated intracellular area of stigma surface, but no pollen tube reached ovary. In seedless barberry, many ovules did not have any embryo sac or had a very small incomplete embryo sac. In addition, unfused polar nuclei were clearly recognized in some cases at 14 days after full bloom (AFB). However, in wild type, double fertilization was accompanied by disappearance of polar nuclei. In seeded barberry, the cellularized endosperm became apparent at seven days AFB. At 21 days AFB, all ovules of seedless barberry were degenerated, while at the same time in wild type, one or two ovules of each flower were normal and were developing into complete seeds. Results showed that self-incompatibility has a main role in seedlessness of seedless barberry. However, the high frequency of abnormal ovules and single fertilization can be considered as two other reasons of seedlessness. Due to our results, fruits of seedless barberry were set by stimulative parthenocarpy.

۱ Introduction

Seedless barberry (Berberis vulgaris L. var. asperma) is a particular crop which is cultivated in more than 6000 ha in South Khorasan, Iran. It is widely used as a food additive with cooked rice and rarely in jam and beverage. It has a high economical value for local farmers (Kafi et al., 2004). The family of Berberidaceae is a well-defined and horticulturally important angiosperm family consisting of fifteen genera and about 650 species mainly found in the Northern Hemisphere and is native to Asia, Europe, North Africa, and to North, Central, and South America (Ahrendt, 1961). Barberry’s hermaphrodite flowers are borne in racemes, usually solitary, located in the axial of fascicle of 2–۴ leaves, on lateral shoots produced in the previous year. Berberis is self fertile and mainly autogamous. Self pollination is due to the seismonasty of stamen and to the behavior of honey bees when feeding with nectar. Pollen is sticky and produced in small amounts (Cadic, 1992; Sastri, 1969; Anderson et al., 2001). The ovule of these species is anatropus, bitegmic and crassinucellate. Development pattern of embryo sac is of the Polygonum type. The synergids show filiform apparatus and are persistent. Antipodals are big and ephemeral. Mature pollen grains are three-colpate and two-celled (Sastri, 1969). Fruit set and seed set processes have important roles in garden management and fruit breeding. Seedless fruits are desirable in crops such as grape and citrus. However, seed set has an important role in breeding programs. In natural populations, seedlessness results from one of the following three causes: (i) lack of pollination, (ii) pollination occurring without fertilization (stimulative parthenocarpy), and (iii) fertilization followed by embryo (seed) abortion (stenospermocarpy) (Srivastava, 2002; Ebadi et al., 1996). Plant reproductive process, especially seed set, may be affected by self-incompatibility or inbreeding depression (Franklin-Tong, 2008; Porcher and Lande, 2005). Self-incompatibility (SI) is a genetically controlled process in angiosperms that results in the recognition and rejection of self or self-related pollen and pollen tubes (De Nettancourt, 1997, 2001). Depending on the species, pollen is recognized and rejected in stigma and style by sporophytic or gametophytic SI (De Nettancourt, 1997, 2001). There are also many reports of pollen tubes entering the ovary, and even the ovule, before self-rejection occurs “late-acting SI” (Lersten, 2004). In one version of the late-acting SI, self-pollen tubes enter ovules but do not penetrate embryo sacs (Kenrick et al., 1986). In another case, self-pollen tubes deposit sperms into the embryo sac, but double fertilization does not take place (Cope, 1962). In some other instances, double fertilization occurs, but zygotes arising after selfpollination never divide (Sage and Sampson, 2003; Sage et al., 2006). Inbreeding depression is expected to cause embryo failure at a variety of developmental stages (Seavay and Bawa, 1986). SI plays an important role by reducing inbreeding depression and its harmful effects (De Nettancourt, 1997; Waser and Williams, 2001). Fruits of seedless barberry do not have any seeds, while wild types growing in the area mentioned above produce seeded fruits. There are several species of seedless barberry in the world but there is only one report about existing SI in Berberis corymbosa (Anderson et al., 2001). Microscopic observation of pollen tube growth In B. corymbosa showed that pollen grains germinate on the stigmata, but pollen tubes do not grow beyond the stigmatic level (Anderson et al., 2001). In the present work, we investigated several aspects related to seedlessness mechanism in barberry: pollen viability test, field pollination experiments, pollen tube growth on stigma and ovary, embryo sac development.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مکانیزم بی دانگی در زرشک بی دانه ایرانی (Berberis vulgaris L. var. asperma)

عنوان انگلیسی مقاله:

Mechanism of seedlessness in Iranian seedless barberry (Berberis vulgaris L. var. asperma)

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.