دانلود رایگان ترجمه مقاله بررسی قرار گرفتن در معرض رادون به عنوان مسئله بهداشت عمومی (نشریه Sciencedomain 2015) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

logo-4

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه Sciencedomain در ۷ صفحه در سال ۲۰۱۵ منتشر شده و ترجمه آن ۹ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت ناقص ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مواجهه با رادون به عنوان یک مسئله بهداشت عمومی- یک بازنگری

عنوان انگلیسی مقاله:

Exposure to Radon as a Public Health Issue- A Review

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۵
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۷ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله شیمی
گرایش های مرتبط با این مقاله شیمی فیزیک، شیمی محیط زیست
چاپ شده در مجله (ژورنال) مجله تحقیقات و گزارش های علمی – Journal of Scientific Research & Reports
کلمات کلیدی رادون، سرطان ریه، اثر بهداشتی، سیاست رادون، ارتباطات خطرناک رادون
ارائه شده از دانشگاه گروه فیزیک و الکترونیک، دانشگاه Adekunle Ajasin، نیجریه
رفرنس دارد 
کد محصول F1588
نشریه Sciencedomain

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۹ صفحه (۱ صفحه رفرنس انگلیسی) با فونت ۱۴ B Nazanin
منابع داخل متن به صورت عدد درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله پایین میباشد 
توضیحات ترجمه این مقاله به صورت ناقص انجام شده است.

 

فهرست مطالب

چکیده
۱- مقدمه
۲- چشم انداز تاریخی رادون
۳- منابع رادون
۴- ارتباط بین سرطان ریه و مواجهه با رادون
۴-۱ اثر بیولوژیکی گزارش های تابش یونیزه کننده VI
۴-۲ مطالعه گروهی در آلمان
۴-۳ مطالعه سرطان ریه در IOWA
۴-۴ مطالعه اسکاتلند
۴-۵ مطالعه گروهی آمریکا
۴-۶ مطالعات حوزه اروپا
۴-۷ مطالعه حوزه آمریکای شمالی
۴-۸ مطالعه حوزه چین
۴-۹ شواهد کلی در مورد خطر سرطان ریه
۵- سیگار کشیدن و سرطان ریه

 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
رادون (۲۲۲Rn), یک گاز نجیب است که از فروپاشی رادیوم (۲۲۶Ra) تشکیل می شود، که یک محصول تخریب اورانیوم (۲۳۸U) است. رادون, یک گاز نجیب بی اثر است که دارای نیمه عمر ۳٫۸ روز, نشات گرفته از از سنگ ها و خاک ها است و تمایل به تمرکز در فضاهای محصور مانند معادن زیرزمینی یا خانه ها دارد. رادون توسط آژانس بین المللی تحقیقات سرطان در سال ۱۹۸۸, به عنوان یک عامل سرطان زای انسانی طبقه بندی شد، که یک مرور از مطالعات عمده معدنچیان زیرزمینی در معرض رادون است که در سال های دهه ۱۹۹۰ در دسترس بود و مطالعه موردی-کنترل (شاهد) مواجهه رادون مسکونی, رادیون را به عنوان سرطان زا تایید نمود. این مقاله، نشریات سازمان بهداشت جهانی، آژانس بین المللی انرژی اتمی و سایر انتشارات مربوطه به طور خاص درباره منابع و دیدگاه های تاریخی رادون، ارتباط بین سرطان ریه و رادون، اثرات بهداشتی و ارتباطات رادیون با خطر را بررسی می کند.
 
۲- چشم انداز تاریخی رادون

نرخ مرگ و میر بالای بالای بیماری های تنفسی در میان معدنچیان در اروپای مرکزی قبل از قرن هفدهم مشخص شده است. در قرن نوزدهم، تأیید شد که این بیماری, سرطان ریه است. رادون اولین بار به عنوان علت اصلی این سرطان ها مظنون شد. در اوایل دهه ۱۹۵۰، مشاهده شد که آب خانگی و آب آشامیدنی از چاه های حفاری, غلظت بالای رادون دارد. در اواسط دهه ۱۹۷۰، با توجه به استفاده از خاک رس آلوم با افزایش میزان رادیوم، مصالح ساختمانی به دلیل انتشار رادون در بعضی مناطق شناخته شدند. در سال ۱۹۷۸، نفوذ گاز خاك به عنوان مهمترین منبع رادون در نظر گرفته شد زیرا مشخص شد که غلظت رادون در محيط بسته با حمل و نقل آب چاه یا ایجاد مصالح ساختمانی مرتبط نیست [۳]. بر اساس مطالعات اپیدمیولوژیک معدنچیان زیرزمینی که در معرض غلظت بالای رادون در محل کارشان قرار داشتند, رادون به عنوان عامل سرطان زای انسانی طبقه بندی شده است [۶،۷].
تعداد زیادی از مطالعات ارتباط بین رادون در فضای بسته و سرطان ریه را از آن زمان بررسی کرده اند. سه تجزیه و تحلیل متشکل از مطالعات اصلی در اروپا، آمریکای شمالی و چین, عکس های بسیار مشابهی از خطرات سرطان ریه را در معرض مواجهه با رادون نشان داده اند. در مجموع، آنها شواهد قریب الوقوعی نشان می دهند که رادون باعث ایجاد تعداد قابل توجهی از سرطان های ریه در جمعیت عمومی می شود و برآورد مستقیم از میزان خطر را فراهم می کنند. آنها همچنین پیشنهاد کردند که افزایش خطر ابتلا به سرطان ریه حتی کمتر از ۲۰۰ بشکه در متر مکعب است که غلظت رادونی است که در حال حاضر در بسیاری از کشورها حمایت می شود [۳]. در حال حاضر رادون به عنوان دومین عامل مهم سرطان ریه پس از سیگار کشیدن در جمعیت عمومی شناخته شده است [۳].

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Radon (222Rn) is a noble gas formed from the decay of radium (226Ra), which is a decay product of Uranium (238U). Radon is an inert noble gas, having a half-life of 3.8 days emanating from rocks and soils and tending to concentrate in enclosed spaces like underground mines or houses. Radon was classified as a human carcinogen by the International Agency for Research on Cancer in 1988, a review of the major studies of underground miners exposed to radon that were available in the 1990s and case-control study of residential radon exposure confirmed radon as a carcinogen. This paper reviews the publications of the World Health Organization, the International Atomic Energy Agency and other relevant publications specifically on sources and historical perspectives of radon, the association between lung cancer and radon, health effects and radon risk communication.

 

۲- RADON HISTORICAL PERSPECTIVE

High mortality rate from respiratory diseases among miners in Central Europe had been identified before the seventeen century. In the nineteen century, it was confirmed that the disease was lung cancer. Radon was first suspected as the primary cause of these cancers. As early as in the 1950s, domestic and drinking water from drilled wells were observed to have high concentrations of radon. By the mid1970s, building materials was recognized to emanate radon in some areas due to the use of alum shale with enhanced levels of radium. In 1978, soil gas infiltration became recognized as the most important source of radon as indoor radon concentration were found not to be associated with well water transport or emanation from building materials [3]. Radon has been classified as a human carcinogen [6,7] based on the epidemiological studies of High mortality rate from respiratory diseases among miners in Central Europe had been identified before the seventeen century. In the nineteen century, it was confirmed that the disease was lung cancer. Radon was first suspected as the primary cause of these cancers. As early as in the 1950s, domestic and drinking water from drilled wells were observed to have high concentrations of radon. By the mid1970s, building materials was recognized to emanate radon in some areas due to the use of alum shale with enhanced levels of radium. In 1978, soil gas infiltration became recognized as the most important source of radon as indoor radon concentration were found not to be associated with well water transport or emanation from building materials [3]. Radon has been classified as a human carcinogen [6,7] based on the epidemiological studies of underground miners exposed to high radon concentrations in their workplaces.

A large number of studies have examined the relationship between indoor radon and lung cancer since then. The three pooled-analyses from the major studies in Europe, North America and China present very similar pictures of the risks of lung cancer from residential exposure to radon. Together, they provide overwhelming evidence that radon is causing a substantial number of lung cancers in the general population and they provided a direct estimate of the magnitude of the risk. They also suggested that an increased risk of lung cancer cannot be excluded even below 200 Bq/m3 , which is the radon concentration at which action is currently advocated in many countries [3]. Radon is now recognized as the second most important cause of lung cancer after smoking in the general population [3].

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مواجهه با رادون به عنوان یک مسئله بهداشت عمومی- یک بازنگری

عنوان انگلیسی مقاله:

Exposure to Radon as a Public Health Issue- A Review

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *