دانلود رایگان ترجمه مقاله همه چیز درباره هیئت استانداردهای حسابداری دولتی GASB

مقاله انگلیسی رایگان

ترجمه فارسی رایگان 

بخشی از ترجمه فارسی:

در سال ۱۹۸۴ هيئت استانداردهاي سود دولت (گسب ) بر طبق شالوده سود مالي(فاف) تشكيل شد تا استاندارد هاي آن گزارش هاي آمادگي ظاهري مالي اين را هدايت مي كنند. شالوده ، براي انتخايب اعضاي گسب و هيئت مشاور مسئول است. و براي فاليتهاي آنها و تمرين و توجه كلي آنها به استثناي قطعنامه مسائل فني کسب تأمين بودجه مي كند. وظيفة کسب مهم است زيرا گزارش ظاهري مالي ميتواند مسئوليت مالي را نسبت به مردم شرح دهد و اساس سرمايه گذاري ، اعتبار و بسياري از قانونگذاران و تصميمات منظم و با قاعده مي باشد.
مأموريت هيأت استاندارد هاي سود دولت
مأموريت هيئت استانداردهاي سود دولت اين است كه استانداردهاي سود دولت محلي و كشوري و گزارشات مالي را كخ بصورت زير خواهد بود ، تأييد و اصلاح كند.
ـ اطلاعات سودمند را براي استفاده كنندگان گزارشات مالي باعث مي‌شود.
ـ عموم را راهنمايي و تعليم و تربيت مي‌كند كه اين شامل توليد كنندگان، حسابرسان و استفاده كنندگان گزارشات مالي مي‌باشد كاربردها و استفاده كنندگان سود دولتي و گزارش مالي
استانداردهاي مالي و سود براي عملكرد موثر و قابل اجراي سيستم دموكراتيك دولت ضروري هستند.
ـ گزارش مالي يك نقش مهم را در انجام وظيفه دولت ايفا مي‌كند تا آشكارا پاسخگو باشد.
ـ گزارش مالي دولتهاي محلي و كشوري عادتا مسئوليت را ارزيابي مي‌كنند و تصميمات اقتصادي، اجتماعي و سياسي اتخاذ مي‌كنند.
گزارشات مالي اولين استفاده كنندگان دولت محلي و كشوري موارد زير مي‌باشد.
ـ دولت ابتدا در مقابل شهروندان خود مسئول است.
ـ بطور مستقيم نمايندة شهروندان، قانونگذار و هيئت مراقب مي‌باشد و
ـ بودجه دولت را تهيه مي‌كند يا در فرآيندهاي دارايي، ماليات دهندگان، دولتهاي ديگر، سرمايه‌گذاران، اعتبار دهندگان، دادن تعهدات مالي و متخصص تجزيه شركت و دخالت مي‌كند.
همچنين مديران استفاده كنندگان گزارشات مالي هستند، آيا آنها استفاده كنندگان اول را كه وابسته هستند مورد بررسي قرار مي‌دهند يا آيا آنها آماده‌اند كه به اطلاعات دروني دسترسي يابند.
چگونه ماموريت كامل مي‌شود
براي اينكه ماموريت آن كامل شود گسب به طريق زير عمل مي‌كند:
ـ استانداردهايي را فراهم كنيد كه سودمندي گزارشات مالي را كه بر پايه نيازهاي گزارش مالي استفاده كنندگان است بهبود بخشد مثل خصوصيات مهم قابل درك، مناسب و معتبر و خصوصيات يكسان و ثابت.
ـ استانداردها را بطور رايج و مرسوم نگه داريد تا تغييرات را در محيط دولتي منعكس كنند.
ـ براي اجراي استانداردها يك راهنما تهيه كنيد.
ـ زمينه‌هاي مهم گزارشات مالي و سود بانكي را كه مي‌تواند در ميان فرآيندهاي بكارگيري استانداردها بهبود بخشيده شود را مورد رسيدگي قرار دهيد.
ـ درك عمومي از طبيعت و اهداف اطلاعات را كه در گزارشات مالي به چشم مي‌خورند را بهبود ببخشيد.
گسب توسعه مي‌يابد و از مفاهيم استفاده مي‌كند تا كار تاسيس استانداردهايش را هدايت كند. اين مفاهيم يك چارچوب از معرف، يا چارچوب تصوري را تهيه مي‌كند كه براي حل گزارشات مالي و سود بانكي فرض مي‌شود. اين چارچوب كمك مي‌كند تا شاخه‌هاي معقولي را براي داوري در آماده‌سازي و استفاده از گزارشات مالي ايجاد كنيم. همچنين آن به درك عمومي از ماهيت و محدوديت‌هاي گزارش مالي كمك مي‌كند.
كار گسب هم بر مفاهيم و هم بر استانداردها بر پايه تحقيقي است كه بوسيله كارمندان گسب و ديگران انجام مي‌شود.

بخشی از مقاله انگلیسی:

The Governmental Accounting Standards Board (GASB) was organized in 1984 by the Financial Accounting Foundation (FAF) to establish standards of financial accounting and reporting for state and local governmental entities. Its standards guide the preparation of external financial reports of those entities. The Foundation is responsible for selecting the members of the GASB and its Advisory Council, funding their activities and exercising general oversight—with the exception of the GASB’s resolution of technical issues. The GASB’s function is important because external financial reporting can demonstrate financial accountability to the public and is the basis for investment, credit and many legislative and regulatory decisions.

The mission of the Governmental Accounting Standards Board

The mission of the Governmental Accounting Standards Board is to establish and improve standards of state and local governmental accounting and financial reporting that will:
Result in useful information for users of financial reports, and
Guide and educate the public, including issuers, auditors and users of those financial reports.

Uses and Users of Governmental Accounting and Financial Reporting

Accounting and financial reporting standards are essential to the efficient and effective functioning of our democratic system of government.

– Financial reporting plays a major role in fulfilling government’s duty to be publicly accountable.

– Financial reporting by state and local governments is used to assess that accountability and to make economic, social and political decisions.

The primary users of state and local government financial reports are those:

– To whom government is primarily accountable—its citizens,

– Who directly represent the citizens—legislative and oversight bodies, and

– Who finance government or who participate in the financing process—taxpayers, other governments, investors, creditors, underwriters and analysts. Government administrators also are users of financial reports; whether they are considered primary users depends on whether they have ready access to internal information.

How the Mission Is Accomplished

To accomplish its mission, the GASB acts to:

– Issue standards that improve the usefulness of financial reports based on the needs of financial report users; the primary characteristics of understandability, relevance and reliability; and the qualities of comparability and consistency.

– Keep standards current to reflect changes in the governmental environment.
Provide guidance on implementation of standards.

– Consider significant areas of accounting and financial reporting that can be improved through the standardsetting process.

– Improve the common understanding of the nature and purposes of information contained in financial reports.

The GASB develops and uses concepts to guide its work of establishing standards. Those concepts provide a frame of reference, or conceptual framework, for resolving accounting and financial reporting issues. This framework helps to establish reasonable bounds for judgment in preparing and using financial reports; it also helps the public understand the nature and limitations of financial reporting.