دانلود ترجمه مقاله تنگی نفس پیش رونده به واسطه لیپومای اندوبرانشی (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۷) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

elsevier

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در ۳ صفحه در سال ۲۰۱۷ منتشر شده و ترجمه آن ۵ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

لیپومای اندوبرانشی (Endobronchial lipoma) باعث تنگی نفس پیش رونده می شود

عنوان انگلیسی مقاله:

Endobronchial lipoma causing progressive dyspnea

 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۷
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۳ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله قلب و عروق، پزشکی ریه یا پولمونولوژی
چاپ شده در مجله (ژورنال) گزارش های موردی بیماری تنفسی – Respiratory Medicine Case Reports
کلمات کلیدی لیپومای اندوبرانشی، Snare electrocautery، برونکوسکوپی درمانی
ارائه شده از دانشگاه گروه پزشکی، بخش ریوی، دانشگاه بوفالو، دانشگاه ایالتی نیویورک، ایالات متحده آمریکا
نویسندگان Rajany V. Dy a, Sumit Patel , Kassem Harris , M. Jeffery Mador
شناسه شاپا یا ISSN ISSN ۲۲۱۳-۰۰۷۱
شناسه دیجیتال – doi https://doi.org/10.1016/j.rmcr.2017.07.002
رفرنس دارد  
کد محصول ۹۳۱۲
لینک مقاله در سایت مرجع لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
کیفیت ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۵ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه شده است  
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن به صورت عدد درج شده است 

 

فهرست مطالب

۱-مقدمه

۲٫ تصویر نمونه موردی

۳٫ بحث

۴٫ نتیجه گیری

 

بخشی از ترجمه

چکیده

یک مرد ۶۳ ساله با تنگی نفس پیش رونده، التهاب ریه پس از انسداد و یافته های CT قفسه سینه در یک ضایعه اندوبرانشی توصیف می شود. برونکوسکوپی، یک لیپوم اندوبرانشی را نشان داد که با snare electrocautery برداشته شد. پس از قطع برونکوسکوپی، از بین رفتن کامل علائم بیمار مشخص شد.

 

۲٫ تصویر نمونه موردی
یک مرد ۶۳ ساله برای بررسی توموگرافی کامپیوتری سینه (CT) به درمانگاه ریه مراجعه کرد. او اخیرا از نظر التهاب ریه درمان شده بود و CT قفسه سینه او در آن زمان نشان داد که یک ضایعه اندوبرانشی در برانش اصلی چپ او وجود داشت (شکل ۱). برونکوسکوپی با برس زنی برانشی در یک مرکز دیگر روی این بیمار انجام شده بود. نتایج از نظر بدخیمی منفی گزارش شده بود. از آن زمان، او از تنگی نفس پیش¬رونده شکایت کرده و هیچ علائمی از سرفه، تولید خلط، ناراحتی قفسه سینه یا خونریزی در او مشاهده نشده بود. تصويربرداری مجدد نشان داد که اندازه ضايعه اندوبرانشی اصلی ساقه چپ تغيير نکرده بود. بیمار تجربه ۳۰ ساله سیگار کشیدن را داشته و سابقه خانوادگی سرطان ریه نداشت. در معاینه فیزیکی هیچگونه ناهنجاری مشاهده نشد. علائم حیاتی او در محدوده طبیعی بود و هیچ گونه شواهدی از هیپوکسیدر او مشاهده نشد

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

We describe a 63-year-old male who presented with progressive exertional dyspnea, post-obstructive pneumonia and chest CT findings of an endobronchial lesion. Bronchoscopy revealed an endobronchial lipoma, which was resected using snare electrocautery. Complete resolution of the patient’s symptoms was noted following bronchoscopic resection.

 

۲٫ Case vignette

A 63-year-old man was referred to the pulmonary clinic for abnormal Chest Computed Tomography (CT) findings. He was recently treated for pneumonia and a chest CT performed at that time revealed an endobronchial lesion in the left main bronchus (Fig. 1). He had undergone bronchoscopy with bronchial brushings at a different facility. The results were reported as negative for malignancy. Since then, he had been complaining of progressive exertional dyspnea with no other symptoms of cough, sputum production, chest discomfort or hemoptysis. Repeat imaging showed that the left main-stem endobronchial lesion had not changed in size. The patient had a 30-pack year smoking history, and no family history of lung cancer. No abnormalities were noted on physical examination. His vital signs were within normal range with no evidence of hypoxia.

 

 

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

لیپومای اندوبرانشی (Endobronchial lipoma) باعث تنگی نفس پیش رونده می شود

عنوان انگلیسی مقاله:

Endobronchial lipoma causing progressive dyspnea

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.