دانلود ترجمه مقاله مطالعات علمی, مبادرات دولتی و کاربردهای سیاسی (ساینس دایرکت – الزویر 2016) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

پیش بینی فناوری در چین: مطالعات علمی, مبادرات دولتی و کاربردهای سیاسی

Technology foresight in China: Academic studies, governmental practices and policy applications

چکیده
1- مقدمه
2- خلاصه ای از مطالعات بین المللی و شیوه های آینده نگری تکنولوژی
3- روش ها و روندها در مقاله ی ژورنال ها و شیوه های دولتیِ آینده نگری تکنولوژی در چین
4- بررسی و تحلیل روش های آینده نگری تکنولوژی در چین
5- آخرین پیشرفت های شیوه های ملی آینده نگری تکنولوژی در چین
6- تاثیر آینده نگری تکنولوژی در برنامه ریزی S&T
7- خلاصه و مسیر آینده تحقیق
منابع

چکیده

آینده نگری تکنولوژی (پیشبینی فناوری) توجه زیادی را درمیان سیاست گذاران و دانشمندان آکادمیک چینی به خود جلب کرده است. این مقاله، براساس تحلیل ویژگی های جهانی آینده نگری تکنولوژی، بطورسیستماتیک به خلاصه سازی و بحث درمورد مطالعات آکادمیک، اقدامات دولتی, و کاربردهای سیاسی با توجه به آینده نگری تکنولوژی در چین، به همراه روش های کتاب سنجی, مصاحبه های کارشناسان، و مطالعات کتابخانه ای پرداخت. شواهد هردو مطالعه نظری و فعالیت های عملی نشان میدهد که آینده نگری و بینش تکنولوژی بسرعت در کشور چین توسعه یافته است. این روند توسعه را می توان به سه دوره تقسیم کرد: دوره های اکتشاف، توسعه سریع، و رشد و بلوغ. فعالیت های پیش بینی فناوری (آینده نگری تکنولوژی) در چین سهامدارن و ذینفعان را قادر میسازد تا با یکدیگر همفکری کنند، که منجر به فرهنگ آینده نگری تکنولوژی میشود. بعلاوه، بسیاری از مسائل در توسعه و برنامه ریزی همراه با علم، فناوری، و نواوری زمانی میتواند حل شود که رویکردهای جامع برای فعالیت های پیشبینی فناوری, ازجمله بررسی گسترده دلفی (Delphi)، تحلیل سناریو، ره نگاشت فناوری، و کتابسنجی و غیره اتخاذ شده باشد. اخیرا، پیشبینی فناوری (آینده نگری تکنولوژی) نه تنها یک ابزار ضروری است، بلکه بطور وسیعی در کشور چین بمنظور توسعه ی برنامه ریزی و سیاست های مرتبط با فعالیت های علمی، فناوری ، و نواورانه مورد استفاده قرار گرفته است. متناوبا، روش شناسی آینده نگری تکنولوژی چینی و کاربرد آن در علم و برنامه ریزی فناوری باید بیشتر بهبود یابد.

7- خلاصه و مسیر آینده

تحقیق آینده نگری تکنولوژی توجه زیادی را از سوی دولت، دانشگاهیان و دیگر بخش های صنعتی به خود جلب کرده است. کشورهای توسعه یافته بصورت فعال آینده نگری تکنولوژی را در ابعاد مختلفی انجام می دهند، و برخی از کشورهای درحال توسعه نیز نواوری هایی برای آینده نگری تکنولوژی ملی بوجود آورده و روی انتخاب تکنولوژیهای اساسی مطالعه می کنند. چین یک نقش فعال در توسعه شیوه های آینده نگری تکنولوژی و تحقیق دارد. این مقاله روند توسعه توسط تحلیل کتابشناختی را پیگیری و تحلیل میکند، و شیوه ها و سیاست های کاربردی دولتی آینده نگری تکنولوژی را بررسی می کند. یافته های جالبی نیز پیدا شد. آینده نگری تکنولوژی توسعه سریعی در چین داشته است، که توجه روزافزونی ازسوی محققین آکادمیک و سیاستگذاران دولتی به خود جلب کرده و دوره رشد و بلوغ را آغاز کرد. مطالعات آینده نگری تکنولوژی چینی سه دوره را تجربه کرد: دوره اکتشاف، توسعه سریع، و بلوغ.

Abstract

Technology foresight has received increasing attention in China among academic scholars and policy makers. This paper, based on an analysis of global technology foresight features, systematically summarizes and discusses academic studies, governmental practices, and policy applications regarding technology foresight in China, associated with bibliometrics, expert interviews, and desk research methods. The evidence of both theoretical studies and practical activities indicates that technology foresight has rapidly developed in China. This development process can be divided into three periods: the exploration, rapid development, and maturation periods. Technology foresight activities in China enable stakeholders to consult with each other, which leads to a technology foresight culture. Further, many problems in developing and planning with science, technology, and innovation can be solved when comprehensive approaches are adopted to conduct technology foresight activities, including large-scale Delphi survey, scenario analysis, technology roadmap, and bibliometrics, among others. Currently, technology foresight is not only an essential instrument, but is also widely applied in China to develop planning and policies regarding science, technology, and innovation activities. Alternatively, the methodology of Chinese technology foresight and its application to science and technology planning must further improve.

7- Summary and future direction for research

Technology foresight has attracted much attention from the government, academia, and the industrial sector. Developed countries actively conduct technology foresight in multiple dimensions, and some developing countries also launch initiatives for national technology foresight and studies on the selection of critical technologies. China plays an active role in the development of technology foresight practices and studies. This paper tracks and analyzes the development trend by a bibliometric analysis, and reviews governmental technology foresight practices and policy applications in China. Some interesting findings are found. Technology foresight has obtained rapid development in China, which is receiving more and more attention of academic researchers and government policy makers and going through a maturation period. Specifically speaking, Chinese technology foresight studies experience three periods: exploratory, rapid development, and maturation. Technology foresight promotes communication and negotiations between the government, industrial sector, academia, and other sectors in society.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

پیش بینی فناوری در چین: مطالعات علمی, مبادرات دولتی و کاربردهای سیاسی

Technology foresight in China: Academic studies, governmental practices and policy applications