دانلود رایگان ترجمه مقاله شبیه ساز جراحی چشم ارزان قیمت با مولفه برآورد مهارتی (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

logo-4

 

 

این مقاله انگلیسی ISI  در ۶ صفحه منتشر شده و ترجمه آن ۶ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

شبیه ساز جراحی چشم ارزان قیمت با ارزیابی مولفه مهارتی

عنوان انگلیسی مقاله:

Low Cost Eye Surgery Simulator with Skill Assessment Component

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۶ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله پزشکی
کلمات کلیدی آموزش جراحی، ارزیابی مهارت
ارائه شده از دانشگاه گروه چشم پزشکی دانشگاه واشنگتن، سیاتل، ایالات متحده آمریکا
رفرنس دارد 
کد محصول F1164

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۶ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر  ترجمه شده است 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است 
منابع داخل متن به صورت عدد درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب

چکیده
۱- مقدمه
۱-روش ها
۱-۱ پلتفرم شبیه ساز
۱-۲ سوسپانسیون نمونه و تنظیم فشار
۱-۳ جمع اوری داده ها و ضبط ویدئو
۲- نتایج
۳- نتیجه گیری و کارهای اینده

 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
جراحان چشم پزشکی به سالها تمرین و آموزش مداوم نیاز دارندتا بتوانند با موفقیت بافتهای ظریف چشم انسان را دستکاری کنند. توسعه و پیشرفت مهارتهای حرکتی مولفه مهمی از این مبحث آموزشی است. جراحی مجازی چشم توسط سیستمهای شبیه سازی در سالهای اخیر به بازار عرضه شده و از مزیت ها و شیوه های مجازی آن بهره می گیرند. با این حال سازگاری آن بوسیله هزینه سرمایه ای اولیه بالای آن و مدلهای در دسترس موجود در بازار، محدود می شود. نگرش ما به این امر دربرگیرنده رویکردی هیبریدی (ترکیبی) با هزینه پایین است که در آن از یک مدل گوشتی (گوشت خوک) برای آموزش جراحی آب مروارید و دارای پلتفرمی در داخل برای محافظت نیروهای تعادلی و ضبط ویدئو بکار گرفته شده است. در مطالعه مقدماتی ما روشی را ثبت کردیم که در آن داده ها برای تعداد کمی از متخصصان با نسبت سیگنال به پارازیت قابل قبول جهت توسعه مدلهای ارزیابی مهارتی هدف موردنظر، نشان داده می شود.
 
۱- مقدمه
چشم انسان یکی از ظریف ترین ساختارهای بدن انسان است. جراحان چشم پزشک سالهای سال تمرین و آموزش مستمر را با دقت و با موفقیت می گذرانند تا بتواند بافتهای آن را دستکاری کنند. ابزار حرکتی و نیروهای مورد استفاده در این روشها بسیار کوچک است. در نتیجه توسعه مهارتی یک موتور خوب جزء مهمی از مبحث آموزش ساکنان و بطور کلی دربرگیرنده تمرینهای چشم مرطوب مرده در آزمایشگاه است و به کارشناسان اتاق عمل برای موجودات زنده کمک می کند.
برای تست تر، از یک چشم کاداوِریک طی یک پروسه تمرینی در یک محیط فومی نصب می شود. نمونه های اندام غیرزنده برای انجام روشهای مختلف جراحی معمول داخل چشم نظیر حذف کاتاراکت، گلوکوم و جراحی شبکیه، مورد استفاده قرار می گیرد[۱]. در روش آزمایشگاهی تر شبیه سازی شده رزیدنت در حال آموزش قادر است چند شیوه ی کامل را در زمان کوتاه و نیز مراحل حساس و بحرانی را بدون وجود هرگونه ریسک برای بیمار انجام دهد. با این حال برای بدست آوردن بازخورد عمل یک رزیدنت، جراح ماهر مجبور است جلسه عمل را مشاهده و ارزیابی نماید[۲]. با توجه به تقاضای کاری برای جراحان متخصص و نیز هزینه صرف زمان انها، رزیدنتها معمولا به ازای هریک مرتبه عمل نظارت شده ۵ تا ۱۰ عمل را وت لب را بدون نظارت جراح متخصص انجام می دهند. این رزیدنتها بسرعت به محیط موارد عمل زنده OR منتقل می شوند. جراح متخصص بیشتر روش را در جلسه اول و با استفاده از عملهای بزرگتر و دشوارتر به رزیدنت یاد می دهد. با این نگرش، رزیدنت مراحل بحرانی را به این روش در دوره کمتری برای هر بیمار براساس مهارتهای پایه عمل مسلط خواهد شد.
شبیه سازهای جراحی چشم مجازی نظیر EYESIR از طریق VRmagic GmbH با روشهای شبیه سازی شده که در سالهای اخیر وارد بازار شده، مورد استفاده قرار می گیرد[۳,۴]. با توجه به ماهیت مجازی این مدل، آنها مدلهای شبیه سازیهای خوبی هستند.. به دلیل ماهیت مجازی مدل، آن ها برای شبیه سازی روش های استاندارد ونیز شرایط نادر و غیر منتظره مناسب می باشند. ارزیابی عملکرد نیز امکان پذیر است زیرا وضعیت مدل معلوم می باشد. این شبیه ساز ها بازخورد های لمسی را برای اثرات متقابل بافتی فراهم نمی کنند(۵-۶-۷-۸-۹).این مولفه از اهمیت زیادی در توسعه مهارت های حرکتی لازم برای مدیریت بافت های پیچیده چشم انسان برخوردار است.
با افزایش قابلیت دسترسی به داده های جراحی و بر هم کنش های ابزار ها و بافت ها،ارزیابی مهارت هدف برای زمینه های جراحی اخیرا به شدت مورد مطالعه قرار گرفته است. شاخص های تلفیقی و یکپارچه برای اینمنظور استفاده شده اند(۱۰-۱۱). اخیرا رویکرد های استفاده کننده از این ابزار ها نظیر مدل های مارکوف برای پوشش دادن ماهیت پویای عمل جراحی استفاده شده اند(۱۲-۱۳-۱۴-۱۵-۱۶).
هدف این پروژه، بهبود درک خواص بیوشیمیایی چشم انسان وابزار های جراحی است که منجر به توسعه روش شناسی ارزیابی هدف جراحی و بهبود ابزار های اموزشی پیشرفته برای جراحان چشم می شود. روند فعلی در اموزش پزشکی نشان می دهد که صدور مجوز بر اساس شبیه ساز برای روش های جراحی رایج تر شده است. دستگاه پیشنهادی برای اموزش و صدور مجوز به جراحان ماهر برای روشهای جدید مناسب است.در مرحله اولیه این پروژه، ما یک پلتفرم جراحی را برای جمع اوری داده ها در طی عمل های کره چشم تست کرده و داده های اولیه را جمع اوری کردیم.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Ophthalmic surgeons require years of training and continuous practice to successfully manipulate the delicate tissues of the human eye. Development of the fine motor skills is a crucial component of this training. Virtual eye surgery simulators have come on the market in recent years leveraging the advantages of virtual procedures. However adoption is limited by the high initial investment and availability of models. Our approach consists of a low cost hybrid approach that employs a standard porcine model for cataract training and a platform that is instrumented to record interaction forces and video. In a preliminary study we have recorded procedure data for a small number of experts which shows good signalto-noise ratio suitable for development of objective skill assessment models.

۱ Introduction

he human eye is one of the most delicate structures in the human body. Ophthalmic surgeons need years of training and continuous practice to carefully and successfully manipulate the tissues. Tool motions and forces used in these procedures are extremely small. Development of the fine motor skills is therefore an important component of resident training and generally consists of wetlab practice on cadaveric eyes and assisting experts with surgery in live cases in the operating room. For wetlab practice a cadaveric eye is mounted in a Styrofoam training prop. The ex-vivo specimens are used to practice various common intraocular surgical procedures such as cataract removal, glaucoma and retinal surgery [1]. In a simulated wetlab procedure the resident in training can carry out several complete procedures in a short time frame and practice critical steps without risk to a patient. However in order to obtain performance feedback for the resident, a skilled surgeon has to observe and evaluate the practice session [2]. Due to the workload demands on expert surgeons and high cost of their time, residents currently go through only one supervised and 5 to 10 unsupervised wetlab sessions. The residents are quickly transitioned into the OR working live cases. The expert surgeon will perform most of the procedure at first and assign increasingly larger and more difficult parts of the procedure to the resident. With this approach, the resident will practice critical steps in the procedure for only a few brief periods per patient once basic skills are fully mastered. Virtual eye surgery simulators such as the EYESI R from VRmagic GmbH have come on the market in recent years leveraging the advantages of simulated procedures [3,4]. Due to the virtual nature of the model, they are well suited to simulate standard procedures as well as unexpected and rare circumstances. Performance assessment is feasible since the state of the model is known. These simulators currently do not provide tactile feedback for tissue interaction [5,6,7,8,9]. This component is critical in developing the motor skills necessary to successfully handle the extremely delicate tissues of the human eye. With availability of high fidelity data of surgeon/tool and tool/tissue interaction, objective skill assessment for surgical applications has recently been subject to intense study. Integrative and averaged metrics have been employed to this goal [10,11]. More recently approaches using stochastic tools such as Markov models have been employed to capture the dynamic nature of the surgical task. [12,13,14,15,16] The goal of this project is to improve the understanding of the biomechanical properties of the human eye, eye socket and surgical tools, leading to the development of objective surgical skill assessment methodology and improved training tools for ophthalmic surgeons. Current trends in medical training indicate that simulator based certification for surgical procedures may become more common. The device proposed here lends itself to training and certification of proficient surgeons for new procedures and materials. In the initial phase of this project, we developed, built and tested a surgical platform for data collection during cataract procedures on porcine and human ex-vivo eyeballs and collected preliminary data.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

شبیه ساز جراحی چشم ارزان قیمت با ارزیابی مولفه مهارتی

عنوان انگلیسی مقاله:

Low Cost Eye Surgery Simulator with Skill Assessment Component

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.