دانلود رایگان ترجمه مقاله سیستم های فیزیکی سایبری (نشریه الزویر ۲۰۱۴) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

elsevier

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در ۵ صفحه در سال ۲۰۱۴ منتشر شده و ترجمه آن ۱۱ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

سیستم های فیزیکی سایبری برای مستندسازی فنی مداوم چرخه حیات تسهیلات تولیدی

عنوان انگلیسی مقاله:

Cyber Physical Systems for Life Cycle Continuous Technical Documentation of Manufacturing Facilities

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۴
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۵ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله مهندسی صنایع و کامپیوتر
گرایش های مرتبط با این مقاله مهندسی الگوریتم ها و محاسبات، برنامه ریزی و تحلیل سیستم ها و تکنولوژی صنعتی
چاپ شده در مجله (ژورنال) مدیریت تنوع در تولید – Variety Management in Manufacturing
کلمات کلیدی مستندسازی فنی، نگهداری، قابلیت انعطاف پذیری، مدیریت پیچیدگی
ارائه شده از دانشگاه موسسه سیستم های تولیدی، دانشگاه دورتموند TU، آلمان
رفرنس دارد  
کد محصول F1286
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۱ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر  ترجمه شده است ✓ 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است  
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب
چکیده
۱-مقدمه
۲-مستندسازی فنی امروزی
۳-کارها و اهداف
۳-۱-مستندسازی روزآمد
۳-۲-شرط داده های حساس به زمینه
۴- روش شناسی برایایجاد و استفاده از یک مستندسازی فنی روزآمد
۴-۱-توانایی شبکه سازی برای اجزا
۴-۲-طراحی پروسه مستندسازی اتی
۴-۳-ساختار داده برای روش شناسی مستندسازی جدید
۴-۴ مدیریت و شروط داده 
۵-خلاصه سازی و چشم انداز
 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
پیش آمدن مداوم الزامات برای ایجاد نتایج مستندسازی فنی منجر به تلاشی بالا از لحاظ زمان و هزینه ها برای ایجاد یک مستندسازی کامل و روزآمد برای تولیدکنندگان شده است. در مورد هر گونه اصلاحات فنی ماشین آلات، مستندسازی فنی نیز باید روزامدسازی گردد. در واقع، این روزامدسازی ها در بیشتر موارد وجود ندارد. 
در این مقاله، نویسندگان یک روش شناسی را برای یک ایجاد خودسازماندهی شده مستندسازی فنی برای ایجاد یک حالت روزامد در کل چرخه حیاتی محصول مطرح داشته اند. یک مستندسازی کامل و روزامد مزیت هایی را برای مشتریان و نیز تهیه کنندگان تسهیلات تولیدی فراهم کرده است. رهیافت نوین براساس ادغام و تبادل کلیه اجزا و مودول ها مانند ابزار ماشین آلات، حمل و نقل و تکنولوژی رسیدگی و غیره از طریق سیستم های فیزیکی سایبر می باشد.
 
۱- مقدمه
اقتصاد جهان شتابان تقاضای تنوع محصول روزافزون و چرخه های کوتاه عمر محصول یا PLC را برای کلیه انواع کالاهای مصرفی دراد. برای سازگاری با این چالشها، تولیدکنندگان باید هزینه های تولید و زمان بازاریابی را با ایجاد یک تولید سازگار و قابل انعطاف کاهش دهند. محصولات در مهندسی ماشین آلات و کارخانه نیاز به قابل انعطاف تر شدن دارد حین اینکه پیچیدگی آنها همچنان پیش می آید.
در روند این امر شروط ایجاد مستندسازی فنی مرتب صورت می گیرد. برای تولیدکنندگان این امر منجر به تلاشی بالا از لحاظ زمان، و هزینه هایی است که یک حالت کامل و روزامد تحویل را ایجاد می کند. بعد از تحویل و شروع اولیه تسهیلات تولیدی مستندسازی فنی اغلب نمی تواند روزامد نگه داشته شود. روزآمدسازی ها در توالی اصلاحات فنی یا ارتقاهای برخاسته از تغییر محصول، بهینه سازی یا تنظیم حجم تولید وجود ندارد. در بیشتر موارد، این اصلاحات مستندسازی نشده است یا در بهترین حالت به شکل یک مستندسازی جداگانه ای اضافه شده است. درحالیکه بویژه طی فاز حیاتی نزدیک به تحویل تسهیلات تولیدی پیش می آید، ظرفیت پرسنل اضافی لازم برای آماده سازی مستندسازی فنی اثری بزرگ بر هزینه های کل دارد. بعلاوه برنامه ریزی و اجرای کارهای نگهداری و خدمات براساس یک مستندسازی روزآمد و صحیح یک عامل مهم برای رقابتی ماندن برای تهیه کنندگان است. برای رفع نیازهای تولیدکننده و مشتری در مهندسی، رهیافتهای نوین برای ایجاد و استفاده از مستندسازی فنی لازم است.
در این مقاله، نویسندگان یک روش شناسی را برای یک ایجاد خودسازماندهی شده از مستندسازی فنی برای قادرسازی یک حالت روزامد در کل PLC مطرح می دارند. رهیافت جدید براساس شبکه سازی کلیه مولفه ها برای مودولها از طریق سیستم های فیزیکی سایبر یا CPS می باشد.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Continuous rising of requirements to create technical documentation results in high effort in terms of time and costs to create a complete and up to date documentation for manufacturers. In case of any technical modifications of machines the technical documentation also has to be updated. In fact these updates are lacking in most cases.

In this paper, the authors propose a methodology for a self-organized creation of technical documentation to enable an up to date state throughout the Product Life Cycle. A complete and up to date technical documentation provides benefits to customers as well as suppliers of manufacturing facilities. The new approach is based on integration and communication of all components and modules such as machine tool, transportation and handling technology etc. via “Cyber Physical Systems”.

 

۱ Introduction

The accelerating global economy demands increasing product variety and shortened Product Life Cycles (PLC) for all kinds of consumption goods. To cope with these challenges, manufacturers need to reduce the production costs and the time to market by creating an adaptable and flexible production. Products in machinery and plant engineering need to become more flexible, while their complexity rises continuously.

In course of this the requirements to create technical documentation rise continuously. For manufacturers, this results in high effort in terms of time and costs to create a complete and up to date state on delivery. After delivery and initial startup of manufacturing facilities the technical documentation often cannot be kept up to date. Updates in consequence of technical modifications or upgrades arising from product change, optimization or production volume adjustment are lacking. In most cases, these modifications are undocumented or, in best case, added as separate documentation. While arising in particular during the critical phase close to delivery of manufacturing facilities additional personnel capacity required for preparing the technical documentation has a large impact on total costs. In addition the planning and performing of maintenance and service tasks based on an up to date and accurate documentation is an important factor for staying competitive for suppliers. To satisfy manufacturer´s and customer´s needs in engineering, new approaches for creating and using technical documentation are required.

In this paper, the authors propose a methodology for a selforganized creation of technical documentation to enable an up to date state throughout the PLC. The new approach is based on networking of all components or modules via Cyber Physical Systems (CPS).

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

سیستم های فیزیکی سایبری برای مستندسازی فنی مداوم چرخه حیات تسهیلات تولیدی

عنوان انگلیسی مقاله:

Cyber Physical Systems for Life Cycle Continuous Technical Documentation of Manufacturing Facilities

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.