دانلود ترجمه مقاله نوع راه رفتن در بیماران آتاکسی مخچه – انتشارات وایلی

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” نوع راه رفتن در بیماران آتاکسی مخچه ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
بیماران و روشها
بیماران
روشها
تحلیل آماری
نتایج
بحث

• بخشی از ترجمه:

بحث احتمالاً یک مولد قدم زنی در نخاع، مسئولیت الگوی ناخالصِ حرکات منظم را در حرکت بر عهده دارد و وجود چنین مولدی در انسان ها، به وسیله مشاهدات اخیر صورت گرفته از الگوهای حرکت در بیماران مبتلا به ضایعه نخاعیِ کامل تقویت شده است. با این وجود، مولد ستون فقرات مشخصاً به وسیله سیگنال های فوق نخاعی کنترل و اصلاح می شود و احتمالاً مخچه نقشی را در این فرآیند ایفا می کند. به طور مشخص، راه رفتن در بیماران مبتلا به سوء عملکرد مخچه طبیعی نیست و به وسیله لرزش، کیدن پنجه بر روی زمین، انحراف به یک سمت و افتادن توصیف می شود. از آنجایی که نمی توان چنین عملکردی را به راحتی کمی سازی نمود، لذا داده¬هایی را که تحلیل کرده ایم، بهترین عملکرد بیماران (نه عملکرد متوسط آن ها) را نشان می دهد. این بیماران بسیار آهسته ر از افراد کنترلی حرکت کردند که معمولاً نتیجه کاهش طول گام بود اما تمایل به سوی آهنگ اهسته تر نیز وجود داشت. کُندی، جنبش اندام بیماران مبتلا به سوء عملکرد مخچه ای را بیان می کند؛ مشخصاً این کُندی تا حدودی از طولانی شدن الگوهای انفجاری الکترومیوگرافیک مورد نیاز برای حرکت ناشی می شود [۶، ۲] اما بخش عمده کُندی احتمالاً نتیجه ی جبران است. تعادل در این بیماران ضعیف است [۷، ۳] و حرکات در حین راه رفتن و نیاز به حفظ تعادل دوره ای بر روی یک پا، این سیستم را تحت فشار قرار می دهد. کاهش سرعت باید از شدت مشکلات تعادلی بکاهد. کُندی جبرانیِ راه رفتن در شرایط نورولوژیکی دیده می شود که سیستم حرکتی را تحت تأثیر قرار می دهد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

DISCUSSION

A stepping generator in the spinal cord is probably responsible for the gross pattern of rhythmic movements in locomotion, and evidence for the existence of such a generator in humans has been strengthened by the recent observations of locomotion patterns in patients with complete spinal cord inj~ry.~ Nevertheless, the spinal generator is clearly controlled and modified by supraspinal signals, and the cerebellum probably plays a part in this process. Patients with cerebellar dysfunction clearly have abnormal gait, characterized by stumbling, scraping the toe, lurching to one side, and falls. Because such performance cannot be captured and quantified easily, the data we have analyzed represent the best performance of the patients, not their average performance. The patients walked more slowly than the matched control subjects, usually as a result of reduced step length, but there was also a trend toward a slower cadence. Slowness characterizes limb movement in patients with cerebellar dysfunction; certainly some is the result of prolongation of electromyographic burst patterns required for movement,2’6 but the majority of the slowness is likely the result of compensation. Balance is poor in these patient~,~’~ and the movements while walking and the need to balance periodically on one foot stress the system. Slowing down should make the balance problem less severe. Compensatory slowness of walking is seen in most neurologic conditions affecting the motor system.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله