دانلود رایگان ترجمه مقاله رابطه گناه پاتولوژیک و تصویر خدا با افسردگی در بیماران سرطانی (نشریه الزویر ۲۰۱۳) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

رابطه گناه پاتولوژیک و تصویر خدا با افسردگی در بیماران سرطانی

Relationship between pathological guilt and god image with depression in cancer patients

چکیده
۱- مقدمه
۲- روش
۱-۲ مشارکت کنندگان
۲-۲ رویه
۳-۲ ابزارها
۳- نتایج
۴- بررسی

چکیده
هدف از این مطالعه, بررسی رابطه بین احساس گناه آسیب شناسانه و تصویر خدا با افسردگی در بیماران مبتلا به سرطان است. مشارکت کنندگان ۱۰۰ نفر (۵۰ زن و ۵۰ مرد), بیماران سرطانی انتخاب شده توسط نمونه برداری رایج بودند و به سه سوال پاسخ دادند: پرسشنامه احساس گناه آسیب شناسانه (PGQ), Beck’s Depression Inventory (BDl) و God Image Inventory (GIl). نتایج تحلیل رگرسیون نشان داد که رابطه معناداری بین افسردگی و احساس گناه آسیب شناسانه و همچنین بین تصویر خدا و افسردگی نیاز دارد. علاوه بر این, نتایج تحلیل رگرسیون نشان داد که احساس گناه آسیب شناسانه دارای نقشی معنادار در پیش بینی افسردگی است.
۱- مقدمه
هر ساله, عود سرطان در بیش از ۱٫۲ میلیون نفر تشخیص داده می شود و بیش از نیمی از آنها می می رند. برخلاف شیوع عود سرطان, تحقیقات روانشناسی در مورد بیمارانی که سرطان در آنها عود می کند بسیار محدود است. علاوه بر این, دورنماهای گسترش تحقیقات در آینده نزدیک نمی تواند موفقیت آمیز باشد, زیرا نوآوری های جدید سرمایه گذاری بر کسانی تمرکز می نمایند که زنده می مانند نه کسانی دچار عود می شوند و از سرطان می میرند. در حالیکه تحقیقات رفتاری دانش ما از پاسخ های بیماران به تشخیص اولیه سرطان را افزایش یافته است, درک جنبه های رفتاری و روانشناسی عود سرطان مهم می باشد ((Jemal, Murry, Ward, 2005). افراد واکنش های متفاوتی به سرطان نشان می دهند؛ برخی از آنها ناراحت, غمگین, افسرده می شوند و حتی برخی دیگر از بی انصافی سرنوشت و شانس بد خود شکایت می کنند. مسائل فیزیکی, دیگر نتایج سرطان هستند. بیشتر بیماران از درد, خستگی و خواب آلودگی رنج می رند. علاوه بر این, این امکان وجود دارد که تغییرات و احساسات تصویر بدن فرد غیرجذاب و بی ارزش باشند.
افسردگی, یک واکنش نرمال به سرطان است و ۱۵ تا ۲۵ درصد افراد آسیب دیده, آن را تجربه می کنند, هرچند همه آنها دچار افسردگی شدید نمی شوند (Grov, Delhi, Moum, 2005). ناراحتی و خشم نیز واکنش های نرمال به سرطان هستند.
تمام افراد این واکنش های متناوب را تجربه می کنند و چون ناراختی چیزی رایج در میان افراد است, تمایز قائل شدن میان ناراحتی معمول از افسردگی و اختلالات حالت بسیار مهم است (Black, 2000). افسردگی زیاد, یک ناراحتی معمول یا یک حالت مستعد افسردگی نیست. چون افسردگی زیاد بر ۲۵ درصد بیماران و زندگی آنها تاثیر می گذارد, باید تشخیص داده شده و درمان شود (Petersen, Quinn, Livan, 2002). یک مطالعه از بیماران مبتلا به سرطان پیشرفته جابجاشونده نشان داد که غلظت های اینترلئوکین-۶ (IL-6) پلاسما و اختلال محور فوق کلیوی-هیپوفیز-هیپوتالامیک (HPA) به طور قابل توجهی در بیماران دارای افسردگی بالینی بالاتر بودند (Jehn, Kuehnhardt, Bartholomae, 2006).

Abstract

The aim of this study was to investigate the relationship between pathological guilt and image of God with depression in cancer patients. Participants were 100 (50 females and 50 males) cancer patients selected by convenient sampling and answered to three questionnaires: Pathological Guilt Questionnaire (PGQ), Beck’s Depression Inventory (BDI) and God Image Inventory (GII). The results of the regression analysis showed that there was a significant relationship between depression and pathological guilt and also between the god image and depression. Moreover, the results of regression analysis showed that the pathological guilt has a significant role in predicting depression.

رابطه گناه پاتولوژیک و تصویر خدا با افسردگی در بیماران سرطانی

Relationship between pathological guilt and god image with depression in cancer patients