دانلود ترجمه مقاله تاثیر حسابرسی داخلی بر تشخیص و جلوگیری از تخلف

بخشی از ترجمه:

چکیده ترجمه:
اهداف این مقاله فقط تشریح مختصری از نقش حسابرسی داخلی در تشخیص تقلبات احتمالی نیست بلکه پررنگ نمودن اهمیت آن در پیشگیری از تقلب‌ها در هر بنگاه اقتصادی می‌باشد. علاوه بر آن تحلیل‌ها بطور ویژه مزایای یک حسابرسی داخلی را برای مدیریت یک بنگاه اقتصادی و شرکایش وجامعه در کل خاطرنشان می‌سازند. با این موضوع شروع می‌کنیم که حسابرسان, دشمنان یک بنگاه اقتصادی نیستند. باید بخاطر آورد که حسابرسی داخلی یک عملکرد یاری کننده به راهبری بنگاه بمنظور مدیریت بهتر فعالیت‌های مربوطه می‌باشد. حسابرسی داخلی در مورد تصمیمات اخذ شده توسط رهبری, داوری و قضاوت می‌کند تا از عملکرد مؤثر و عادی فعالیت‌های مدیریتی اطمینان یابدو هدف از این کار هم ایحاد ارزش افزوده می‌باشد.
واژگان کلیدی:
حسابرسی داخلی, تقلب, حسابرس، روش شناسی تحقیق
متدلوژی پژوهشی
همچنانکه در این مقاله پیشنهاد داده‌ایم براین امر متمرکز شده‌ایم که نحقیقات خود را جهت تحلیل و سیستماتیک نمودن نوشتار مکتوب در این حوزه قرار دهیم همچنین به قوانین تعیین کننده فعالیت‌های حسابرسی داخلی که در سطح ملی و بین المللی منتشر شده هم توجه نموده‌ایم.
برای هدایت مطاله خود, در حد تلاشمان روش‌های مختلف تحقیق را رویکرد خود قرار دادیم. از یک تحلیل کمی و مقداری سود بردیم و بر روی یک روش مقایسه بین حسابرسی داخلی و تقلب تمرکز نمودیم و از روش سنتز و ترکیب جهت کسب نتایج و راه حل‌های مربوطه, برای تشریح و ارزیابی موقعیت‌ها بعلاوه محدودیت‌ها و خصوصیات حسابرسی داخلی استفاده نموده‌ایم.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

This article aims to not just briefly describe the role of the internal audit in the detection of possible frauds, but also to highlight its importance in preventing the commission of frauds in any economic entity. Moreover, the analysis intends to especially point out the advantages that an internal audit can offer to the management of an economic entity and its partners, and to the society as a whole as well. Starting from the premise that auditors are not the adversaries of an entity, one should remember that: the internal audit is a function of assistance offered to the leadership of that entity in order for them to better manage their activities; it expresses judgments on all decisions taken by the leadership that ensure the normal and efficient functioning of its activities; and its objective is to create added value.

Research

Methodology We have focused the research that we suggest in this paper on the analysis and systematisation of the literature written in this field, as well as on the rules governing the activities of internal audit published at the national and international level. In order to conduct our study, we have approached different research methods in our endeavour. We have applied a qualitative analysis, and focused on the method of comparison by presenting an analogy between internal audit and fraud. Also, we have used the synthesis in what drawing conclusions and offering solutions were concerned, in order to explain and assess the situations we found, as well as the limits and the characteristic of internal audit.